надоедливый
/nədɐˈjedlʲɪvɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "надоедливый" kelimesi Türkçe'de bıktırıcı, işgüzar, müdaheleci, usandırıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbıktırıcı
Genelişgüzar
Genelmüdaheleci
Genelusandırıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)надое́дливее
Tanım
•tiresome, troublesome, annoying, boring, bothersome, bothering, pesky
Diğer Dillerde
Almancaaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/
intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
Fransızcaimportun /ɛ̃.pɔʁ.tœ̃/
undesirable, troublesome · unwanted, unwelcome
köken: Learned borrowing from Latin importūnus.
aile: importunément
İspanyolcaentremetido, entrépito, entrometido, intrusete, meterete, metiche /entɾemeˈtido/
nosy, meddlesome
eş: cotilla, metido, metiche, metete, meticón, metomentodo
Arapçaمتطفل (eril) /mu.ta.tˤaf.fil/
parasite · uninvited guest · sponger
çekim: tamlayan مُتَطَفِّلٍ
köken: Derived from the active participle of the verb تَطَفَّلَ (taṭaffala, “to intrude”).
Felemenkçebemoeizuchtig
meddlesome
çekim: karşılaştırma bemoeizuchtiger · üstünlük bemoeizuchtigst
köken: From bemoeizucht (“meddlesomeness”) + -ig (“-y”).
aile: bemoeizuchtigheid
Portekizceenxerido, intrometido /ẽ.ʃeˈɾi.du/
meddlesome; nosy (inclined to meddle or interfere in other people’s affairs)
Japoncaおせっかいな
Ukraynacaнахабний /nɐˈxabnei̯/
impertinent, impudent, insolent, cheeky
köken: From наха́ба (naxába) + -ний (-nyj). Compare Russian наха́льный (naxálʹnyj), Belarusian наха́бны (naxábny).
Fincetunkeileva /ˈtuŋkei̯leʋɑ/
meddlesome, intrusive (inclined or having a tendency to meddle or interfere in other people's business)
çekim: karşılaştırma tunkeilevampi · üstünlük tunkeilevin
aile: tunkeilevasti, tunkeilevuus
Çekçedotěrný, šťouravý, všetečný /ˈdocɛrniː/
importunate, troublesome, tiresome
çekim: karşılaştırma dotěrnější · üstünlük nejdotěrnější
eş: vlezlý, dotíravý, dotěravý, neodbytný, dolézavý, vtíravý
köken: From dotírat + -ný.
Dancanævenyttig
meddlesome
Bulgarcaнатрапчив
Taycaขี้เสือก, จุ้นจ้าน, ชอบก้าวก่าย, ชอบยุ่ง, สอดรู้สอดเห็น /sɔːt̚˨˩.ruː˦˥.sɔːt̚˨˩.hen˩˩˦/
to be nosy, meddlesome.
köken: From สอดรู้ (sɔ̀ɔt-rúu).
Makedoncaна́метлив, на́траплив
cmn好事, 愛管閒事 /爱管闲事
grcπολυπρᾱ́γμων
miāmionga, maikutu
Etimoloji
надоеда́ть (nadojedátʹ) + -ливый (-livyj)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar