embestida

/embesˈtida/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "embestida" kelimesi Türkçe'de saldırı, taarruz anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaldırı

Geneltaarruz

Çekim Tablosu

çoğulembestidas

Tanım

•charge (violent move) · charge · onslaught

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , Ansturm , Ausfall , ausfallen , berechnen, losstürzen (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcaassaut, bond (vers l'avant), déchainement , fente , offensive , rager (eril) /a.so/

assault

çekim: çoğul assauts

köken: Inherited from Old French assaut, asalt, from Vulgar Latin *assaltus, modification of Latin assultus.

aile: arme d'assaut, char d'assaut, fusil d'assaut, donner l'assaut, prendre d'assaut

İtalyancaaffondo , allungo , assalto , caricare , follia , furia /afˈfon.do/

deeply

eş: incursione, allungo

köken: Univerbation of a + fondo.

Rusçaбеси́ться, бро́ситься, бу́йство, бу́йствовать, бушева́ть, взима́ть

Azericeatılmaq

Portekizceafundo , alvoroçar , alvoroço , assalto , cobrar , impulsionar

first-person singular present indicative of afundar · first-person singular present indicative of afundir

Yunancaορμή , χρεώνω (dişil)

momentum, impetus, force · momentum · urge

çekim: çoğul ορμές · tamlayan ορμής

köken: From Ancient Greek ὁρμή (hormḗ, “assault”, noun).

Δεν έχει ορμές, είναι σεξουαλικά ανίκανος.

Japonca大暴れ , 暴れる, 請求する

おおあばれの漢字表記。

Korece광란 , 난무 , 청구하다 /kwa̠ŋna̠n/

frenzy, rampage

köken: Sino-Korean word from 狂亂.

aile: 광란(狂亂)하다

İsveççeangrepp , attack, göra ett utfall, störta (mot någon), utfall, våldsamt anfall (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp

Lehçeatak, pobierać opłatę, pobrać opłatę, rzucić się, rzut , sztych (eril) /ˈa.tak/

attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)

çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku

eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad

zıt: obrona, defensywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaви́пад, зніма́ти пла́ту, на́тиск

Finceaskelkyykky , hyökkäys , laskuttaa , myllerrys , raivota , riehua /ˈɑskelˌkyːkːy/

lunge (exercise)

çekim: çoğul askelkyykyt · tamlayan askelkyykyn

köken: askel + kyykky

Çekçeskočit, skok vpřed, udělat výpad, úder , útok, vrhnout se (vpřed) /ˈskot͡ʃɪt/

to jump

çekim: geçmiş skočivše · ortaç skočila · şimdiki skočí

köken: Inherited from Old Czech skočiti, from Proto-Slavic *skočiti.

aile: doskočit, nadskočit, naskočit, odskočit, podskočit, poskočit, proskočit, přeskočit, přiskočit, rozskoči

Rumenceasalt , atac , ofensivă (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcafelszámít, felszámláz, kér, kiszámláz, támadás /ˈfɛlsaːmiːt/

to charge (to require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.); someone: -nak/-nek, for something: -ért)

çekim: geçmiş felszámítottak

zıt: fizet

köken: fel- (“up”) + számít (“to count, calculate”)

aile: felszámítgat, felszámítható, felszámíttat

İbraniceזינוק, תנועה קדימה עם חרב

Latinceēruptiō, ferōciō, furia, saeviō /ˈfʊ.ri.a/

rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance

çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae

köken: From furō.

aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus

Heu furiīs incēnsā feror!

Dancastød , udfald /ˈsd̥øð̞/

push · thrust, stab · blow, punch

çekim: çoğul stødene · tamlayan støds

köken: From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.

Norveççeraptus, utfall

Vietnamcabạo lực , cuồng nộ /ʔɓaːw˧˨ʔ lɨk̚˧˨ʔ/

violence

köken: Sino-Vietnamese word from 暴力.

Bạo lực không giải quyết được gì cả.

Bulgarcaбеснея, буйствам, буйство, вилнея, мушкане, напад (eril) /ˈnapɐt/

attack, assault · offense posture (in martial sports)

çekim: çoğul на́пади

köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ. Synchronically, an action noun of напа́дам (napádam, “to go down”).

Slovakçabesnieť, divočenie, divočiť sa, útok

Katalancaatac , envestida (eril) /əˈtak/

attack · onset

çekim: çoğul atacs

köken: Deverbal from atacar.

aile: ciberatac

Galiçyacaapouvigar, arrebolar, asalto, bimbión, boureo , cobrar

alternative form of apoudigar

çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga

Arnavutçaturrje

Malaycacaj /ˈt͡ʃad͡ʒ/

charge (money levied for a service)

çekim: çoğul caj-caj

köken: Borrowed from English charge. Doublet of cas.

aile: dicaj, mengecaj

Bengalceউত্তেজিত বা উন্মাতাল আচরণ

Etimoloji

From embestir (“to charge, attack”).