кой

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "кой" kelimesi Türkçe'de koç, Koç, koyun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoç

GenelKoç

Genelkoyun

Çekim Tablosu

çoğulкойлор

tamlayanкойдун

Tanım

•sheep (mammal of the genus Ovis)

Diğer Dillerde

AlmancaHammel , RAM , rammen , Schaf , Schafbock , Schafsbock (eril) /ˈhaməl/

wether (castrated ram) · ellipsis of Hammelfleisch: the meat of a wether used for food; mutton · jackass (person)

çekim: çoğul Hämmel · tamlayan Hammels

eş: Schöps, Schafsbock, Hammelfleisch, Schöps, Schöpsenfleisch, Schöpsernes

köken: From Middle High German hamel, from Old High German hamal (“wether”, also an adjective “castrated”), from Proto-Germanic *hamalaz (“mutilated”). Cognate with Dutch hamel.

aile: Blödhammel, Dreckhammel, Hammelbein, Hammelbraten, Hammelbrust, Hammeleintopf, Hammelfett, Hammelfettjade, Hammelfleisch, Hammelgedärm

Fransızcabélier , Bélier , éperonner, mémoire RAM, mouton , RAM (eril) /be.lje/

ram (sheep) · battering ram

çekim: çoğul béliers

eş: 🐏, masse, pilon

köken: From a change of suffix from Old French belin, probably ultimately of Dutch origin, cf. belhamel.

aile: camion-bélier, véhicule-bélier, vol-bélier

İspanyolcaaries , Aries , ariete , carnero , chancar , embestir (eril) /ˈaɾjes/

Aries (constellation) · Aries (zodiac sign)

köken: Borrowed from Latin ariēs (literally “ram”).

İtalyancaariete , Ariete , memoria , montone , pecora , speronare (eril) /aˈrjɛ.te/

Aries · Aries (the star sign)

çekim: çoğul arieti

eş: montone

Rusçaбара́н, ове́н, Ове́н, О́вен, ове́чка, овца́

Arapçaحَمَل, حولي, خاروف, خروف, خروفة, شاء (eril) /xa.ruːf/

lamb (mammal) · a colt of 6-7 months of age (mammal) · young ignorant person, naive, being born yesterday

çekim: çoğul خِرْفَان · tamlayan خَرُوفٍ

köken: From the root خ ر ف (ḵ r f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.

Farsçaبره, تکل, راک , رم , قوچ, قُوچ /bar.ˈra/

lamb (young sheep) · fawn (young deer) · pruning-hook

köken: Ultimately from Proto-Iranian *varn-aka-, from Proto-Indo-Iranian *wr̥Hánas, from Proto-Indo-European *urh₁en- (“ram”). See also Mazanderani وره (vare), Sanskrit उरण (úraṇa), Central Kurdish بەرخ (berx), Northern Kurdish berx, Zazaki verek, Baluchi گْوّرگ (gwarag), Ancient Greek ἀρήν (arḗn), Old Armenian գառն (gaṙn).

AzericeƏYQ, qoç , Qoç , qoyun

strongly built man, hero

çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun

köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.

aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz

Kazakçaқой, қошқар, Тоқты

sheep, Ovis

çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың

köken: From Proto-Turkic *kōń.

aile: қойшы

Özbekçegoʻsfand, qoʻchqor, qoʻy

sheep

çekim: çoğul qoʻylar

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

aile: qoʻyxona

Tatarcaсарык, тәкә

sheep · a very stubborn and stupid person

köken: From Proto-Turkic *sarïk.

Türkmencegoýun

sheep

çekim: çoğul goýunlar · tamlayan goýunuň

köken: Cognate with Old Turkic koñ, from Proto-Turkic, see also Kazakh қой (qoi), Azerbaijani qoyun.

Uygurcaقوچقار, قوي /qoj/

sheep, Ovis aries

çekim: çoğul قويلار · tamlayan قوينىڭ

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń.

BaşkurtçaҠуҙы , тәкә , һарыҡ, һарыҡ тәкәһе /quˈðɯ̞/

Aries

çekim: çoğul Ҡуҙылар · tamlayan Ҡуҙының

köken: From Proto-Turkic *koŕï (“lamb”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qozï, “lamb”), Kazakh қозы (qozy, “lamb”), Uzbek qoʻzi (“lamb”), Turkish kuzu (“lamb”).

Çuvaşçaсурӑх

sheep

çekim: çoğul сурӑхсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *sarïk (“sheep”). Cognate with Bashkir һарыҡ (harıq) and Tatar сарык (sarıq).

Felemenkçeram , Ram , rammen , schaap (nötr) /rɑm/

RAM (random-access memory)

çekim: çoğul rammen

köken: Borrowed from English RAM.

aile: RAM-geheugen

Portekizceabalroar , ariano , aríete , carneiro , Carneiro , memória RAM /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/

to collide (with) · to ram

çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa

aile: desabalroar

Yunancaεμβολίζω , κριάρι , κριός , Κριός, ΜΤΠ, πρόβατο

to ram (one ship into another) · to ram (one vehicle into another) · to beat someone with a club, etc

çekim: geçmiş εμβόλισα · ortaç έχοντας εμβολίσει · şimdiki εμβολίζει · ulaç εμβολίζοντας

JaponcaRAM (ramu), おひつじ座 , ヒツジ , 牡羊座 , 綿羊 , 雄羊 /o̞çi̥t͡sɨʑiza̠/

Aries (constellation)

köken: 牡羊(おひつじ) (ohitsuji, “ram”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Çinceён, мянён, 綿羊 /绵羊, 羊仔 /jœːŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/

lamb (young caprine) · sheep; goat · goat

eş: 小羊, 羔羊, 羊羔, 羊羔兒, 羊羔兒, 小羊

aile: 羊仔屎, 羊仔目

Korece면양, 모양(牡羊)자리, 숫양, 양(羊)자리 /mjʌ̹ɲa̠ŋ/

sheep

köken: Sino-Korean word from 緬羊/綿羊 (“sheep”)

İsveççebagge , får , gumse

ram (male sheep) · beetle

çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges

köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.

skalbagge

Lehçebaran , Baran , owca , RAM , staranować , taranować (eril) /ˈba.ran/

ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat

çekim: çoğul barany · tamlayan barana

eş: tryk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.

aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć

Ukraynacaбара́н, вівця́, ове́н, Ове́н, тара́нити

Hintçeभेड़, भेड़ा, मेंढ़ा , मेष (dişil) /bʱeːɽ/

sheep

çekim: çoğul भेड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit भेड्र (bheḍra), from Munda.

Fincelammas , oinas , Oinas , pässi , puskea /ˈlɑmːɑs/

sheep (woolly ruminant of the genus Ovis; either used generically or referring more specifically to a female mature one) · mutton (meat as food) · sheep, lamb (timid, shy person who is easily led by others)

çekim: çoğul lampaat · tamlayan lampaan

zıt: rotta

köken: From Proto-Finnic *lambas (compare Estonian lammas), borrowed from Proto-Germanic *lambaz (“lamb”) (compare Swedish lamm, English lamb).

aile: lampola, lampuri, ahvenanmaanlammas, dallinlammas, emälammas, harjalammas, karakullammas, kultalammas, lammasaitaus, lammaskaali

Çekçeberan , ovce (eril) /ˈbɛran/

ram (male sheep) · stubborn person · evangelical

çekim: çoğul berani · tamlayan berana

eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek

köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.

aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek

Rumencearete , berbec , Berbec , oaie (eril) /aˈre.te/

ram (male sheep)

çekim: çoğul areți · tamlayan aretelui

köken: Inherited from Latin aries, arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).

Etimoloji

From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.