bélier
/be.lje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bélier" kelimesi Türkçe'de koç, Koç, köç, koçbaşı şahmerdan, koyun anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoç
GenelKoç
Genelköç
Genelkoçbaşı şahmerdan
Genelkoyun
Çekim Tablosu
çoğulbéliers
Tanım
•ram (sheep) · battering ram
Diğer Dillerde
AlmancaHammel, RAM, Rammbock, rammen, Schafbock, Schafsbock (eril) /ˈhaməl/
wether (castrated ram) · ellipsis of Hammelfleisch: the meat of a wether used for food; mutton · jackass (person)
çekim: çoğul Hämmel · tamlayan Hammels
eş: Schöps, Schafsbock, Hammelfleisch, Schöps, Schöpsenfleisch, Schöpsernes
köken: From Middle High German hamel, from Old High German hamal (“wether”, also an adjective “castrated”), from Proto-Germanic *hamalaz (“mutilated”). Cognate with Dutch hamel.
aile: Blödhammel, Dreckhammel, Hammelbein, Hammelbraten, Hammelbrust, Hammeleintopf, Hammelfett, Hammelfettjade, Hammelfleisch, Hammelgedärm
Aries (constellation) · Aries (zodiac sign)
köken: Borrowed from Latin ariēs (literally “ram”).
Aries · Aries (the star sign)
çekim: çoğul arieti
eş: montone
Rusçaбара́н, ове́н, Ове́н, О́вен, ОЗУ, соко́л
сокр. от оперативное запоминающее устройство
eş: мозги, оператива, оперативка, память
Arapçaاَلْحَمَل, بُرْج اَلْحَمَل, كَبْش
lamb (young sheep) · fawn (young deer) · pruning-hook
köken: Ultimately from Proto-Iranian *varn-aka-, from Proto-Indo-Iranian *wr̥Hánas, from Proto-Indo-European *urh₁en- (“ram”). See also Mazanderani وره (vare), Sanskrit उरण (úraṇa), Central Kurdish بەرخ (berx), Northern Kurdish berx, Zazaki verek, Baluchi گْوّرگ (gwarag), Ancient Greek ἀρήν (arḗn), Old Armenian գառն (gaṙn).
strongly built man, hero
çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun
köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.
aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz
sheep, Ovis
çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың
köken: From Proto-Turkic *kōń.
aile: қойшы
Özbekçeqoʻchqor, qoʻy
sheep
çekim: çoğul qoʻylar
köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).
aile: qoʻyxona
Tatarcaтәкә
sheep (mammal of the genus Ovis)
çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун
köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.
Uygurcaقوچقار
Aries
çekim: çoğul Ҡуҙылар · tamlayan Ҡуҙының
köken: From Proto-Turkic *koŕï (“lamb”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qozï, “lamb”), Kazakh қозы (qozy, “lamb”), Uzbek qoʻzi (“lamb”), Turkish kuzu (“lamb”).
Felemenkçeram, Ram, rammen, stormram (nötr) /rɑm/
RAM (random-access memory)
çekim: çoğul rammen
köken: Borrowed from English RAM.
aile: RAM-geheugen
Portekizceabalroar, ariano, Áries, aríete, carneiro, Carneiro /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/
to collide (with) · to ram
çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa
aile: desabalroar
to ram (one ship into another) · to ram (one vehicle into another) · to beat someone with a club, etc
çekim: geçmiş εμβόλισα · ortaç έχοντας εμβολίσει · şimdiki εμβολίζει · ulaç εμβολίζοντας
Aries (constellation)
köken: 牡羊(おひつじ) (ohitsuji, “ram”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
ram (male sheep) · beetle
çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges
köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.
skalbagge
Lehçebaran, Baran, RAM, staranować, taran, taranować (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaбара́н, ове́н, Ове́н, тара́н, тара́нити
Fincemuurinmurtaja, muurinsärkijä, oinas, Oinas, pässi, puskea /ˈmuːrinˌmurtɑjɑ/
battering ram
çekim: çoğul muurinmurtajat · tamlayan muurinmurtajan
köken: muurin (“of wall”, genitive) + murtaja (“breaker”)
Çekçeberan, Beran, beranidlo, Skopec (eril) /ˈbɛran/
ram (male sheep) · stubborn person · evangelical
çekim: çoğul berani · tamlayan berana
eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek
köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.
aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek
ram (male sheep)
çekim: çoğul areți · tamlayan aretelui
köken: Inherited from Latin aries, arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).
Aries
çekim: çoğul kosok
köken: From the noun kos.
aranygyapjas kos
İbraniceאַיִל, איל ניגוח, טָלֶה
Latincearies, ariēs, arietō (eril) /ˈa.ri.eːs/
ram, male sheep · battering ram · beam, prop
çekim: çoğul arietēs · tamlayan arietis
köken: From Proto-Italic *arjēts ~ *erjēts (compare Umbrian 𐌄𐌓𐌉𐌄𐌕𐌖 (erietu)), perhaps from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“young domesticated caprine”). Cognate with Old Irish heirp, erb (“kid”), Ancient Greek ἔριφος (ériphos, “kid”), displaying a different suffix, and perhaps Old Armenian որոջ (oroǰ, “lamb”), երինջ (erinǰ, “heifer”). However, as the cognates demonstrate, this has the characteristics…
aile: arietārius, arietīnus, arietō
cum mare trux ariēs cornū dēcertat; at īdem
Etimoloji
From a change of suffix from Old French belin, probably ultimately of Dutch origin, cf. belhamel.
Kelime Ailesi