gumse

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "gumse" kelimesi Türkçe'de koç, koyun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoç

Genelkoyun

Çekim Tablosu

çoğulgumsar

tamlayangumses

Tanım

•ram (male sheep)

Diğer Dillerde

AlmancaHammel , RAM , rammen , Schafbock , Schafsbock , Schöps (eril) /ˈhaməl/

wether (castrated ram) · ellipsis of Hammelfleisch: the meat of a wether used for food; mutton · jackass (person)

çekim: çoğul Hämmel · tamlayan Hammels

eş: Schöps, Schafsbock, Hammelfleisch, Schöps, Schöpsenfleisch, Schöpsernes

köken: From Middle High German hamel, from Old High German hamal (“wether”, also an adjective “castrated”), from Proto-Germanic *hamalaz (“mutilated”). Cognate with Dutch hamel.

aile: Blödhammel, Dreckhammel, Hammelbein, Hammelbraten, Hammelbrust, Hammeleintopf, Hammelfett, Hammelfettjade, Hammelfleisch, Hammelgedärm

Fransızcabélier , éperonner, mémoire RAM, RAM (eril) /be.lje/

ram (sheep) · battering ram

çekim: çoğul béliers

eş: 🐏, masse, pilon

köken: From a change of suffix from Old French belin, probably ultimately of Dutch origin, cf. belhamel.

aile: camion-bélier, véhicule-bélier, vol-bélier

İspanyolcaariete , carnero , chancar , embestir, memoria RAM, morueco (eril) /aˈɾjete/

battering ram · ram (hydraulic device)

çekim: çoğul arietes

köken: Borrowed from Latin arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).

aile: golpe de ariete

İtalyancaariete , memoria , montone , speronare (eril) /aˈrjɛ.te/

Aries · Aries (the star sign)

çekim: çoğul arieti

eş: montone

Rusçaбара́н, ове́н, ОЗУ, тара́нить

сокр. от оперативное запоминающее устройство

eş: мозги, оператива, оперативка, память

Arapçaكَبْش

Farsçaتکل, راک , رم , قوچ /ˈraːk/

ram (animal) · battering ram

çekim: çoğul راکها

köken: Possibly cognate with Proto-Balto-Slavic *rágas (“horn”).

AzericeƏYQ, qoç , qoyun

strongly built man, hero

çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun

köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.

aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz

Kazakçaқой, қошқар

sheep, Ovis

çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың

köken: From Proto-Turkic *kōń.

aile: қойшы

Özbekçeqoʻchqor, qoʻy

sheep

çekim: çoğul qoʻylar

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

aile: qoʻyxona

Tatarcaтәкә

Kırgızcaкой, кочкор

sheep (mammal of the genus Ovis)

çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун

köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.

Uygurcaقوچقار

Başkurtçaтәкә, һарыҡ тәкәһе /tæˈkæ/

ram, male sheep · billy goat, he-goat, male goat

çekim: çoğul тәкәләр · tamlayan тәкәнең

köken: From Proto-Turkic *teke (“billy goat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teke, “billy goat”); Tatar тәкә (täkä), Kazakh теке (teke), Kyrgyz теке (teke), Southern Altai теке (teke), Uzbek taka, Uyghur تېكە (tëke), Turkish teke, Tuvan те (te, “billy goat”).

Felemenkçeram , rammen (nötr) /rɑm/

RAM (random-access memory)

çekim: çoğul rammen

köken: Borrowed from English RAM.

aile: RAM-geheugen

Portekizceabalroar , aríete , carneiro , memória RAM /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/

to collide (with) · to ram

çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa

aile: desabalroar

Yunancaεμβολίζω , κριάρι , κριός, ΜΤΠ

to ram (one ship into another) · to ram (one vehicle into another) · to beat someone with a club, etc

çekim: geçmiş εμβόλισα · ortaç έχοντας εμβολίσει · şimdiki εμβολίζει · ulaç εμβολίζοντας

JaponcaRAM (ramu), 雄羊

おひつじの漢字表記。

Korece숫양

수컷 양.

eş: 모양

Lehçebaran , RAM , staranować , taranować , tryk (eril) /ˈba.ran/

ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat

çekim: çoğul barany · tamlayan barana

eş: tryk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.

aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć

Ukraynacaбара́н, тара́нити

Hintçeभेड़ा, मेंढ़ा , मेष (eril) /mẽː.ɽʱɑː/

alternative form of मेंढा (meṇḍhā)

çekim: çoğul मेंढ़े

Fincepässi , puskea /ˈpæsːi/

ram (male sheep) · stubborn person

çekim: çoğul pässit · tamlayan pässin

köken: Borrowed from Swedish bässe (“ram”).

aile: pässinliha, pässinpää, pässinpökkimät, salvupässi

Çekçeberan (eril) /ˈbɛran/

ram (male sheep) · stubborn person · evangelical

çekim: çoğul berani · tamlayan berana

eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek

köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.

aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek

Rumencearete , berbec (eril) /aˈre.te/

ram (male sheep)

çekim: çoğul areți · tamlayan aretelui

köken: Inherited from Latin aries, arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).

Macarcakos /ˈkoʃ/

Aries

çekim: çoğul kosok

köken: From the noun kos.

aranygyapjas kos

İbraniceאַיִל

Latincearies, arietō (eril) /ˈa.ri.eːs/

ram, male sheep · battering ram · beam, prop

çekim: çoğul arietēs · tamlayan arietis

köken: From Proto-Italic *arjēts ~ *erjēts (compare Umbrian 𐌄𐌓𐌉𐌄𐌕𐌖 (erietu)), perhaps from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“young domesticated caprine”). Cognate with Old Irish heirp, erb (“kid”), Ancient Greek ἔριφος (ériphos, “kid”), displaying a different suffix, and perhaps Old Armenian որոջ (oroǰ, “lamb”), երինջ (erinǰ, “heifer”). However, as the cognates demonstrate, this has the characteristics…

aile: arietārius, arietīnus, arietō

cum mare trux ariēs cornū dēcertat; at īdem

Etimoloji

Inherited from Old Swedish gumar, suffixed with -se. Compare Icelandic gimbill, gimbur, Old Norse gymbr.