Ana içeriğe geç
Sözlük

mäster

/ˈmɛstɛr/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "mäster" kelimesi Türkçe'de kaptan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaptan

Tanım

Master, an older title of address · of highest class

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen, Junker, Meister, meistern /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Fransızcamaîtriser /mɛ.tʁi.ze/
to master, have authority over somebody · to dominate, overcome, conquer, control · be master of
çekim: geçmiş maîtrisé · ortaç maîtrisé · şimdiki maîtrise · ulaç maîtrisant
eş: asservir, assujettir, commander, dominer, soumettre, brider
köken: From maîtrise, which derives from maître.
Maîtriser ses passions.
Elle avait appris à maîtriser ses émotions et ne laissait rien paraître de son trouble.
Elle maîtrise parfaitement la langue du pays.
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancacapitano, comandante, mastro (eril) /ka.piˈta.no/
captain
çekim: çoğul capitani
eş: comandante, capo, condottiero, guida, massimo dirigente, capo
köken: Inherited from Late Latin capitaneus, from Latin caput.
aile: capitanare, capitaneria
Farsçaاستاد, ماهر /ʔus.ˈtaːd/
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /⁠awestād⁠/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
Kazakçaмеңгеру
mastery, acquiry · superintendence, command, management, administration
aile: меңгеруші, меңгерушілік
Türkmenceaga, başlyk, han ogul /ɑːˈʁɑ/
elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
Kırgızcaуста, чебер /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
Felemenkçebeheersen /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecapitão, dominar, senhor, senhorzinho (eril) /ka.piˈtɐ̃w̃/
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
captain (person lawfully in command of a ship or other vessel) · chieftain
çekim: çoğul καπετάνιοι · tamlayan καπετάνιου
köken: From Venetan capetanio.
aile: καπετάν, καπετανλίκι, καπετανάτο
someone else's son · young master
eş: 息子さん
Lehçepan, panicz (eril) /ˈpan/
Pan (Greek god of nature)
çekim: çoğul Panowie · tamlayan Pana
eş: mężczyzna, facet, acan, asan, waszmość, asindziej
köken: Learned borrowing from Latin Pan, from Ancient Greek Πάν (Pán).
aile: Pański
sir, gentleman · master · owner
çekim: çoğul आक़ाओं
köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
to excel, to master
çekim: geçmiş excelat · ortaç excelat · şimdiki excelează
köken: Borrowed from French exceller, Latin excellō.
Macarcaelsajátít, kapitány /ˈkɒpitaːɲ/
captain (a naval officer with a rank between commander and commodore and rear admiral) · captain (one of the athletes on a sports team who is designated to make decisions, and is allowed to speak for his team with a referee or official.) · commander of a fortress
çekim: çoğul kapitányok
köken: A wanderword, via German Kapitän and Italian capitano.
aile: kapitányi, kapitányság, csapatkapitány, főkapitány, hajóskapitány, rendőrkapitány
Latincedominulus, dominus, nauarchus, nāviculārius /dɔˈmɪ.nʊ.ɫʊs/
lordling
çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī
köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.
skilful, masterly, masterful, craftsmanly · master; master’s
çekim: karşılaştırma по́-ма́йсторски · üstünlük на́й-ма́йсторски
ма́йсторска изработка
Tagalogcacapitan, kapitan
obsolete spelling of kapitan
Esperantoellerni, fraŭlo, sinjoro, ŝipestro /elˈlerni/
to master, to learn to a high degree
çekim: geçmiş ellernis
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Proto-Indo-European *leys- Proto-Indo-European *(le-)lóys-e Proto-Germanic *lizanąder. Proto-West Germanic *liʀnōn Proto-West Germanic *liʀnēn Old High German lernēn Middle High German lernen German lernender. ▲ Proto-West Germanic *liʀnōn Old English leornian Middle English lernen English learnder. ▲ Middle High German lernen Yiddish לערנען (lernen)der.…
Belarusçaпан, спада́р /pan/
mister, sir, gentleman (a respectful term of address to an adult male, especially if his name or proper title is unknown) · bigwig, magnate (a powerful and influential person) · lord, master (the master of a feudal manor)
çekim: çoğul паны́ · tamlayan па́на
köken: Borrowed from Polish pan.
When they came near the castle, they passed a great gentleman’s house entirely
Makedoncaвладее, мајсторски /ˈvɫadɛɛ/
to know very well (e.g. a language) · to rule, govern
çekim: ortaç владеено
köken: Inherited from Proto-Slavic *volděti (“to rule”), from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). Cognate with Bulgarian владе́я (vladéja, “to control, possess”), Russian владе́ть (vladétʹ, “to control, own”), Latin valeō (“to be strong, to be worth”), and English wield.
Tacikçeустод /ustod/
master · expert
köken: Inherited from Classical Persian اُسْتَاد (ustād).
aile: устодӣ, устоӣ, устогӣ, устодона, устокор, устокорӣ, устокорона

Etimoloji

From Old Swedish mæstare, mæster from Middle Low German meister, mēster, from Old Saxon mēstar, from Old French maistre, from Latin magister. Doublet of mästare and magister.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod