morale
/moˈra.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "morale" kelimesi Türkçe'de ahlaki, ahlakî, ahlaksal, etik, hikayenin özü anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaki
Genelahlakî
Genelahlaksal
Geneletik
Genelhikayenin özü
Çekim Tablosu
çoğulmorali
Tanım
•moral
Diğer Dillerde
Almanca(lehrreiche) Erkenntnis, Erkenntnisgewinn, gewonnene Einsicht, Moral, moralisch, Punkt
Erlangung neuer Kenntnisse/neuen Wissens
Fransızcamoral, moralité (eril) /mɔ.ʁal/
morale, optimism
çekim: çoğul moraux
eş: éthique
köken: Inherited from Middle French moral, from Old French moral, borrowed from Latin morālis.
avoir le moral en berne
avoir le moral à zéro
avoir le moral dans les chaussettes
İspanyolcaánimo, disposición, ético, idea principal, mensaje fundamental, moral (eril) /ˈanimo/
soul, spirit, mood · vigour
çekim: çoğul ánimos
eş: energía, valor
köken: Borrowed from Latin animus.
aile: buen ánimo, dilatar el ánimo, estado de ánimo, igualdad de ánimo, pasión de ánimo, presencia de ánimo, sin ánimo de ofender, trastorno del estado de ánimo
No estoy de ánimo para…
ánimo y fuerza
Rusçaбоево́й дух, дух, мора́ль, мора́льное состоя́ние, мора́льный, мора́льный дух /dux/
spirit · mind · courage
çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха
eş: материя, плоть, душа
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом
боево́й дух
перевести́ дух
не в ду́хе
Arapçaأَخْلَاقِيّ, رُوح مَعْنَوِيَّة, عِظَة
moral
köken: Borrowed from Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, اخلاق (axlâq) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azericeəxlaqi
Özbekçeaxloqiy
moral, ethical
çekim: karşılaştırma axloqiyroq · üstünlük eng axloqiy
köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, axloq + -iy.
Türkmenceahlakly
Kırgızcaморалдык
Uygurcaئەخلاقىي /ʔɛχlɑqij/
moral
köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, ئەخلاق (exlaq, “morality”) + ـىي (-iy)
moral, morals · morale, motivation
çekim: çoğul moralen
köken: Borrowed from Middle French moral, from Latin mōrālis (“relating to manners or morals”) (first used by Cicero, to translate Ancient Greek ἠθικός (ēthikós, “moral”)), from mos (“manner, custom”).
aile: moraalridder, moraalwetenschap
Portekizceânimo, disposição, ético, moral (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
Ele está sem ânimo para nada.
lesson, moral, lecture
köken: Sino-Korean word from 敎訓.
이야기의 교훈이 무엇일 것이라고 생각합니까?
İsveççe-moral, arbetsmoral, moralisk, sensmoral, stridsmoral
moral (conforming to a standard of right behavior)
çekim: karşılaştırma mer moralisk · üstünlük mest moralisk
zıt: omoralisk
köken: moral + -isk
en moralisk skyldighet
ethical
çekim: karşılaştırma bardziej etyczny · üstünlük najbardziej etyczny
eş: moralny
zıt: nieetyczny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔθος (éthos) Ancient Greek ἦθος (êthos) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek ἠθικός (ēthikós)bor. Latin ethicusder. French éthiquebor. Polish etyka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish etyczny From etyka (“ethics”) + -ny.
aile: aetyczny
Ukraynacaдух, мора́ль, мора́льний, мора́льний дух, напуча́ння, повча́ння /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
enthusiasm, zeal, ardour · passion, excitement · animation
çekim: çoğul जोशों
köken: Borrowed from Classical Persian جوش (jōš). Compare Bengali জোস (jōs).
aile: जोशीला, जोश-ओ-ख़रोश
जब वह जोश में आता है तो काम झट से कर लेता है।
Fincemoraali, moraalinen, opetus /ˈmorɑːli/
moral(s), morality (common concepts of decency) · moral (moral practice or teaching) · morale
çekim: çoğul moraalit · tamlayan moraalin
köken: From Swedish moral, from Latin mōrālis.
aile: moraalinen, moraaliton, kaksinaismoraali, moraaliaisti, moraalifilosofia, moraalikasvatus, moraalikato, moraalikehitys, moraalikysymys, moraalikäsitys
morals, morality · morale
çekim: çoğul morálky · tamlayan morálky
eş: etika, mravy, mravnost
nízká pracovní morálka
Rumencemoral
moral
çekim: çoğul morale · tamlayan moralului
köken: Borrowed from Latin moralis or French moral.
Macarcaerkölcsi, fő gondolat, kulcsgondolat, lényeg, morális, tanulság /ˈɛrkølt͡ʃi/
moral, ethical
köken: erkölcs + -i (adjective-forming suffix)
aile: erkölcsileg, erkölcsiség
erkölcsi támogatás
İbraniceאֶתִי, מוּסָר, מוּסָרִי, מוֹרָל, רוח קרב (dişil)
morale, will or ability to fight
köken: Literally “battle spirit”.
Latinceanimus /ˈa.nɪ.mʊs/
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
Etimoloji
From Latin mōrālis, derived from mōs (“custom, way; law”).