retirada
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "retirada" kelimesi Türkçe'de emeklilik, geri çekilme anlamına gelir.
Çeviri
Genelemeklilik
Genelgeri çekilme
Tanım
•feminine singular of retirado
Diğer Dillerde
AlmancaEntzug, Rente, Rückzug, Ruhestand, Zurücknahme (eril) /ɛn(t)ˈtsuːk/
revoking · withdrawal (an act of withdrawing; metabolic shock when an addictive substance is withheld)
çekim: çoğul Entzüge · tamlayan Entzuges
eş: Wegnahme, Untersagung, Verbot, Entwöhnung, Drogenentzug
köken: ent- + Zug; nominal form of entziehen (“to deprive, withdraw, revoke”).
Fransızcaretrait, retraite (eril) /ʁə.tʁɛ/
retreat · withdrawal · dismissal
çekim: çoğul retraits
eş: coït interrompu, coïtus interruptus
köken: From the verb retraire, corresponding to Latin retractus.
aile: en retrait, retrait sur des prises
İspanyolcadisposición, jubilación, repliegue, rescisión, retirada (dişil) /disposiˈθjon/
disposal · tendency · fitness
çekim: çoğul disposiciones
köken: From Latin dispositiōnem.
aile: a disposición, a la disposición de, a su entera disposición, poner a disposición, puesta a disposición
İtalyancaarretramento, pensionamento, ripiegamento, ritirata (eril) /ar.re.traˈmen.to/
moving back, backward motion, rollback · regression, regress, reversion · retreat (of the coastline etc.)
çekim: çoğul arretramenti
eş: indietreggiamento, retrocessione, ripiegamento, ritirata, abbandono, rinuncia
köken: From arretrare + -mento.
Rusçaвзя́тие, вы́вод, забо́р, отста́вка, отступле́ние, сня́тие
Arapçaاِنْسِحَاب, تَرَاجُع, تَقَاعُد
Farsçaعقبنشینی
Azericegeriçəkilmə, geriyə çəkilmə, təqaüd /ɟe.ɾi̞.t͡ʃæ̝.ci̞l̪ˈmæ̝/
alternative form of geriyə çəkilmə (“retreat”)
çekim: çoğul geriçəkilmələr · tamlayan geriçəkilmənin
köken: Univerbation of geri + çəkilmə.
Felemenkçeaftocht, pensionering, terugtocht, terugtrekking (eril) /ˈɑf.tɔxt/
retreat, withdrawal
çekim: çoğul aftochten
köken: Compound of af + tocht and aftijgen + -t.
aile: de aftocht blazen, de aftocht slaan
Yunancaαπόσυρση, αποχώρηση, σύνταξη, συνταξιοδότηση, υποχώρηση (dişil)
withdrawal (an act of withdrawing: money, by an army, from sale, psychologically, etc)
çekim: çoğul αποσύρσεις · tamlayan απόσυρσης
drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · withdrawal
retirement
eş: 퇴은(退隱)
köken: Sino-Korean word from 隱退.
aile: 은퇴(隱退)하다
İsveççepensionering
the act of retiring (from work); retirement
çekim: çoğul pensioneringar · tamlayan pensionerings
köken: pensionera (“retire”) + -ing (“-ing”)
Lehçeemerytura, odbiór, odwrót, przejście na emeryturę, wycofanie, wyjęcie (dişil) /ɛ.mɛ.rɘˈtu.ra/
retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury
eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo
köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.
Ukraynacaви́ведення, ві́дступ, зняття́
Hintçeनिकालना, निकासी, निवृत्ति, सेवानिवृत्ति /nɪ.kɑːl.nɑː/
to remove, take out · to extract
çekim: geçmiş निकालता · şimdiki निकालता है
köken: Hindi verb set निकलना (nikalnā) निकालना (nikālnā) निकलवाना (nikalvānā) Etymology tree Sanskrit निस्- (nis-) Proto-Indo-European *kel-der. Sanskrit कालयति (kālayati) Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati) Prakrit 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei) Hindi निकालना Inherited from Prakrit णिक्कालेइ (ṇikkālei), from Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati). Compare Sindhi نِڪارَڻُ (nikāraṇu) / निकारणु (nikāraṇu), Nepali निकाल्नु…
Finceeläkeläisyys, eläkepäivät, eläkkeelle siirtyminen, eläköityminen, noutaminen, nouto /ˈelækeˣˌpæi̯ʋæt/
nominative plural of eläkepäivä
Çekçeústup, výslužba (eril) /ˈuːstup/
retreat (pulling back or withdrawing) · remission
çekim: çoğul ústupy · tamlayan ústupu
eş: ustoupení, ustupování, stažení, stahování
köken: Deverbal from ustoupit.
Rumenceretragere (dişil)
withdrawal
çekim: çoğul retrageri · tamlayan retrageri
köken: From retrage + -re.
verbal noun of bevon: · dressing, glazing, icing · involvement, inclusion, the act of including someone in something (-ba/-be)
çekim: çoğul bevonások
köken: bevon + -ás
a társadalom bevonása a kutatásba
Latincerecessus, sēcessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Dancatilbagetrækning
Norveççeretrett, tilbaketrekking, tilbaketrekning
Endonezcemundur /ˈmundur/
to retreat, to retire, to withdraw, to recede, to back up, to go backward, to turn back · to decline · to decrease
köken: Inherited from Malay موندور (mundur), from Javanese ꦩꦸꦤ꧀ꦢꦸꦂ (mundur, “to move backwards, to retreat”), from Old Javanese mundur (“to retreat, to fall back, to retire, to withdraw”). Reconstructed as undur + meng-. Doublet of mengundur.
aile: kemunduran, memundurkan, pemunduran, mundur eksponensial, mundur eksponensial biner, mundur maju, mundur teratur
Tolong mundur sedikit, saya tidak bisa lewat.
Kalau kita mundur beberapa abad ke belakang, situasinya sangat berbeda.
Bulgarcaотстъпле́ние, отте́гляне, пенсиони́ране
Slovakçaústup
Slovenceumik
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
retiramento
retiração