sfida

RUMENCE → TR

Rumence "sfida" kelimesi Türkçe'de meydan okumak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeydan okumak

Çekim Tablosu

geçmişsfidat

ortaçsfidat

şimdikisfidează

Tanım

•to defy

Diğer Dillerde

Almancadie Stirn bieten , entgegentreten , herausfordern

(furchtlos oder mutig) entgegentreten, Widerstand leisten, sich behaupten, sich nicht beugen

Fransızcadéfier /de.fje/

to defy, challenge · to distrust, mistrust, beware

çekim: geçmiş défié · ortaç défié · şimdiki défie · ulaç défiant

köken: From dé- + fier, with influence of the Latin diffido.

aile: défi, défiance

İspanyolcadesafiar , desafío , mortificar , provocar /desaˈfjaɾ/

to challenge (in a competition) · to defy, to challenge (e.g. parents, a leader, the status quo) · to brave

çekim: geçmiş desafié · ortaç desafiado · şimdiki desafía

eş: deshacer

köken: From des- + afiar, which is from fiar. Compare English defy.

aile: desafiador, desafiamiento, desafiante, desafío

İtalyancasfidare /sfiˈda.re/

to challenge · to defy · to discourage, dishearten

çekim: geçmiş sfidàto · ortaç sfidàto · şimdiki sfìda · ulaç sfidànte

eş: duellare, contendere, gareggiare, competere, lottare, attaccare

köken: From disfidare, with prefix change from dis- to s-. Compare diffidare.

aile: sfidante, sfidarsi, sfidato, sfidatore

Rusçaброса́ть вы́зов, смело выступа́ть против

Felemenkçehet hoofd bieden, uitdagen /ˈœy̯tˌdaːɣə(n)/

to challenge

çekim: geçmiş daagden uit · ortaç uitgedaagd · şimdiki daagt uit · ulaç uitdagend

köken: From uit + dagen.

aile: uitdaging

Portekizcedesafiar /de.za.fiˈa(ʁ)/

to challenge, to defy · to dare, to incite

çekim: geçmiş desafiei · ortaç desafiado · şimdiki desafia

köken: From des- + afiar, from Vulgar Latin *afidāre (“to trust”). Compare English defy.

aile: desafiador, desafiante, desafio

Fincehaastaa , uhmata /ˈhɑːstɑːˣ/

to challenge · to defy, dare · to summon

çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava

köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.

aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella

Çekçevyzvat , vyzývat /ˈvɪzvat/

to challenge, to dare

çekim: geçmiş vyzvavše · ortaç vyzvala · şimdiki vyzve

eş: vybídnout

köken: From vy- + zvát.

aile: výzva

Dancatrodse /ˈtrɔsə/

to defy

çekim: geçmiş trodsede · ortaç trodset · ulaç trodsende

köken: From Middle High German trotzen, derived from the noun Trotz (Danish trods).

Norveççeuteske, utfordre

Bulgarcaпредизвиквам /prɛdiˈzvikvɐm/

to challenge, to provoke

çekim: geçmiş none · ortaç предизви́кван · şimdiki предизви́ква · ulaç предизви́кващ

köken: пред- (pred-, “pre-”) + извиквам (izvikvam, “to shout”).

Taycaต่อต้าน , ท้าทาย /tɔː˨˩.taːn˥˩/

to counter; to fight (against); to oppose.

köken: ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat; to fight”) + ต้าน (dtâan, “to oppose; to stand (against)”).

ต่อต้านการทุจริต

İrlandacatabhair dúshlán

Esperantodefii /deˈfii/

to challenge someone (to a fight, competition, debate, etc.)

çekim: geçmiş defiis · ortaç defiinta · ulaç defianta

köken: From French défier and English defy.

aile: defio

Malgaşçamandrangitra

ckbبەربەرەکانێ کردن, بەربەکانی کردن

miwananga, whakatōrea, whakatumatuma

Etimoloji

Borrowed from Italian sfidare.