vyzývat
/ˈvɪziːvat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vyzývat" kelimesi Türkçe'de ikaz etmek, meydan okumak, uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelikaz etmek
Genelmeydan okumak
Geneluyarmak
Çekim Tablosu
geçmişvyzývavše
ortaçvyzývala
şimdikivyzývá
Tanım
•to challenge · to invite
Diğer Dillerde
Almancaanhalten, anspornen, bedrängen, die Stirn bieten, drängen, entgegentreten /ˈʔanhaltn̩/
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
Fransızcadéfier, exhorter /de.fje/
to defy, challenge · to distrust, mistrust, beware
çekim: geçmiş défié · ortaç défié · şimdiki défie · ulaç défiant
köken: From dé- + fier, with influence of the Latin diffido.
aile: défi, défiance
İspanyolcadesafiar, desafío, exhortar /desaˈfjaɾ/
to challenge (in a competition) · to defy, to challenge (e.g. parents, a leader, the status quo) · to brave
çekim: geçmiş desafié · ortaç desafiado · şimdiki desafía
eş: deshacer
köken: From des- + afiar, which is from fiar. Compare English defy.
aile: desafiador, desafiamiento, desafiante, desafío
İtalyancasfidare /sfiˈda.re/
to challenge · to defy · to discourage, dishearten
çekim: geçmiş sfidàto · ortaç sfidàto · şimdiki sfìda · ulaç sfidànte
eş: duellare, contendere, gareggiare, competere, lottare, attaccare
köken: From disfidare, with prefix change from dis- to s-. Compare diffidare.
aile: sfidante, sfidarsi, sfidato, sfidatore
Rusçaброса́ть вы́зов, увещева́ть
Felemenkçeaanporren, aansporen, het hoofd bieden, manen, uitdagen
aansporen
to challenge, to defy · to dare, to incite
çekim: geçmiş desafiei · ortaç desafiado · şimdiki desafia
köken: From des- + afiar, from Vulgar Latin *afidāre (“to trust”). Compare English defy.
aile: desafiador, desafiante, desafio
to urge, to admonish, to exhort (earnestly advise (someone, on right or wise behavior or the like)) · to admonish (similar to above, but after someone has done something wrong)
çekim: geçmiş förmanade · ortaç förmanad · ulaç förmanande
köken: för- + mana
Han förmanade honom att skriva ett äktenskapsförord
Hon förmanade dem för att de inte väntat på grön gubbe innan de gick över vägen
Lehçenamawiać, zachęcać /naˈma.vjat͡ɕ/
to talk into; to persuade, to convince [with na (+ accusative)], [with do (+ genitive)], · to arrange (to plan or agree to meet or go somewhere with someone) [with na (+ accusative)], [with żeby (+ past-tense clause or infinitive) ‘to (do) what’], · to collude, to conspire
çekim: geçmiş namawiano · şimdiki namawia
eş: przekonać, skłaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: namawiacz
Fincehaastaa, kehottaa, uhmata /ˈhɑːstɑːˣ/
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Rumencesfida
to defy
çekim: geçmiş sfidat · ortaç sfidat · şimdiki sfidează
köken: Borrowed from Italian sfidare.
to exhort · to stimulate, encourage, excite
çekim: ortaç exhortātus · şimdiki exhortātur · ulaç exhortāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin hortor Latin exhortor From ex- + hortor (“encourage”).
aile: exhortātiō, exhortātīvus, exhortātor
Dancatrodse /ˈtrɔsə/
to defy
çekim: geçmiş trodsede · ortaç trodset · ulaç trodsende
köken: From Middle High German trotzen, derived from the noun Trotz (Danish trods).
Norveççeformane, tilskynde, sterkt tilråde, uteske, utfordre
Bulgarcaпредизвиквам, увещавам /prɛdiˈzvikvɐm/
to challenge, to provoke
çekim: geçmiş none · ortaç предизви́кван · şimdiki предизви́ква · ulaç предизви́кващ
köken: пред- (pred-, “pre-”) + извиквам (izvikvam, “to shout”).
to counter; to fight (against); to oppose.
köken: ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat; to fight”) + ต้าน (dtâan, “to oppose; to stand (against)”).
ต่อต้านการทุจริต
İrlandacatabhair dúshlán
to admonish, exhort, advise, enjoin · to admonish, censure, reprimand, reproach, tell off, rebuke
çekim: geçmiş admonis · ortaç admoninta · ulaç admonanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneōder. Esperanto admoni From Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).
Mi admonis la infanojn al pacienco.
Mi admonis la infanojn pro ilia malpacienco.
Malgaşçamandrangitra
ckbبەربەرەکانێ کردن, بەربەکانی کردن
grcπαρηγορέω
miāki, akiaki, hotahota, wananga, whakatōrea, whakatumatuma
shподстаћи
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar