Ana içeriğe geç
Sözlük

silvestre

/silˈbestɾe/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "silvestre" kelimesi Türkçe'de vahşi, yabani anlamına gelir.

Çeviri

Genelvahşi
Genelyabani

Tanım

•wild (untamed; not domesticated) · uncultivated · rustic, rural

Diğer Dillerde

AlmancaSilvester, verwildert, Wald-, wild /zɪlˈvɛstɐ/
New Year's Eve
çekim: çoğul Silvestern · tamlayan Silvesters
eş: Altjahrsabend, Altjahrstag, Altjahrestag
köken: From Pope Silvester I, whose feast-day has been the 31st of December since the Gregorian calendar reform of 1582. Compare Russian Сильвестров день (Silʹvestrov denʹ), Polish sylwester.
feral; wild
eş: marron, sauvage
köken: Inherited from Middle French, formed from Old French fer (cf. fier) + -al, or borrowed from a Late Latin ferālis, from Latin ferus (“wild”).
woodland; living, growing in the woods · simple, rough (of a person)
köken: From bosco (“woods”) + -ereccio.
poesia boschereggia
past active perfective participle of одича́ть (odičátʹ)
Arapçaسيلفستر
Farsçaوحشی /wah.ˈʃiː/
wild · feral · savage
çekim: karşılaştırma وحشیتَر · üstünlük وحشیتَرین
eş: بدرام
köken: Borrowed from Arabic وَحْشِيّ (waḥšiyy). Equivalent to وحش (vahš) + ـی (-i).
untamed
eş: wild, ruig, woest, teugelloos, ongebreideld
zıt: getemd
köken: From on- + getemd, past participle of temmen (“to tame”).
Portekizcesilvestre, Silvestre, silvícola /siwˈvɛs.tɾi/
woodland (which has grown in a woodland)
eş: boscarejo, selvagem, selvático, silvano, silvino
köken: Borrowed from Latin silvestrem.
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Japoncaシルヴェスター, 野生 /ja̠se̞ː/
being or growing wild
çekim: geçmiş 野生した
İsveççeförvildad
past participle of förvilda
çekim: karşılaştırma mer förvildad · üstünlük mest förvildad
Lehçedziki, Sylwester, zdziczały /ˈd͡ʑi.ki/
wild, untamed · wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party) · asocial, shut-in, very introverted
çekim: karşılaştırma dzikszy · üstünlük najdzikszy
eş: reg. (Śląsk) dziwoki, psi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dziki Inherited from Proto-Slavic *dikъ.
aile: dzicz, dzikus, dziczeć, zdziczeć
genitive singular of metsä
wild
çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší
eş: nekonvenční, extravagantní
zıt: krotký
köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.
aile: divočák, divočina, divokost
wild, growing in the forest
köken: From pădure + -atic.
Macarcaelvadult, erdei, erdős, Szilveszter /ˈɛlvɒdult/
third-person singular indicative past indefinite of elvadul
çekim: karşılaştırma elvadultabb · üstünlük legelvadultabb
köken: elvadul + -t
Endonezcejalang, meliar /ˈd͡ʒalaŋ/
bitch · a despicable or disagreeable, aggressive person, usually a woman
çekim: karşılaştırma lebih jalang · üstünlük terjalang
köken: Inherited from Malay jalang. .
aile: kejalangan, menjalang
wooded · mountainous
çekim: karşılaştırma по́-гори́сти · üstünlük на́й-гори́сти
köken: гора́ (gorá, “forest, mountain”) + -ист (-ist)
гори́ста ме́стност
EstoncaSilver
a male given name
köken: Contraction of Latin Silvester, cognate with English Sylvester.
Katalancaforestal, Silvestre /fo.ɾəsˈtal/
forest
uncultivated, harsh, rough (when referring to a land) · wild, spontaneous (when referring to a plant) · wild, untamed (when referring to an animal)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, from Latin barbarus, which was frequently found in Galician medieval Latin documentation with the meaning of "uncultivated, fallow". Alternatively from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.
aile: besta brava, Bravos, faneca brava, porco bravo
İrlandacacoillteach, crannach, crannmhar /ˈkiːlʲtʲəx/
wooded, sylvan, timbered
çekim: karşılaştırma coilltí · üstünlük is coilltí
köken: From coillte (“woods”) + -ach.
Gürcüceგაველურებული /ɡ̊äve̞ɫuɾe̞buli/
feral (describes only the formerly domesticated animals that have been rewilded)
çekim: karşılaştırma უფრო გაველურებული · üstünlük ყველაზე გაველურებული
Malaycaferal, jalang /ˈd͡ʒalaŋ/
feral
çekim: karşılaştırma lebih jalang · üstünlük paling jalang
EsperantoSilvestro
Makedoncaдив, шумски /dif/
wild, untamed · animalistic, wild · deserted (place)
çekim: karşılaştırma подив · üstünlük најдив
köken: Inherited from Proto-Slavic *divъ.
диво животно
диво племе
диви гори

Etimoloji

Borrowed from Latin silvestrem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod