de merda
/deˈmɛɾðɐ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "de merda" kelimesi Türkçe'de boktan anlamına gelir.
Çeviri
Genelboktan
Tanım
•shitty; lousy; despicable
Diğer Dillerde
Almancabeschissen, lausig, Scheiß- /bəˈʃɪsn̩/
past participle of bescheißen
çekim: karşılaştırma beschissener · üstünlük am beschissensten
eş: scheiße, schlecht, schrecklich, unerfreulich, bescheiden
Fransızca- de merde, à chier, de merde, merdique, minable, pouilleux /a ʃje/
lousy, shit, shitty, crappy
Ce film est vraiment à chier.
cheap, low quality; lame
eş: castrense, militar
İtalyancaschifoso /skiˈfo.zo/
disgusting, loathsome, lousy, crappy, stinking, filthy, rotten
çekim: çoğul schifosi
eş: nauseabondo, repellente, disgustoso, immondo, lercio, lurido
köken: From schifo + -oso.
Rusçaговённый, говня́ный, ме́рзкий, ни́зкий, отстойный, парши́вый /ɡɐˈvʲɵnːɨj/
shitty, crappy, lousy
çekim: karşılaştırma (по)говённее
eş: дрянной, хреновый, отвратительный, гадкий, паршивый, испорченный
köken: говно́ (govnó, “shit”) + -ный (-nyj)
Felemenkçeschijt-, stront-
very (in a negative sense); as hell
köken: From stront (“shit”).
Je broer is strontvervelend.
Yunancaγια πέταμα, του κώλου /ʝa ˈpetama/
Used other than figuratively or idiomatically: see για (gia), πέταμα (pétama). · useless, awful, crappy, rubbish (of bad quality)
Είναι για πέταμα αυτά τα παπούτσια.
İsveççebotten, urusel, värdelös
bottom (lowest part; lowest part of a container; bed of a body of water) · something very bad
çekim: çoğul bottnar · tamlayan bottens
köken: From Old Swedish butn, botn, from Old Norse botn, from Proto-Germanic *butmaz.
aile: bottennapp, bäckenbotten, havsbotten, klangbotten, resonansbotten, Västerbotten, Österbotten
Det kändes botten
Lehçechujowy, gówniany /xuˈjɔ.vɘ/
shitty (very bad, miserable; of low quality or standard)
çekim: karşılaştırma bardziej chujowy · üstünlük najbardziej chujowy
eş: do dupy, dupny, dupiasty, gówniany, pizdowaty, zjebany
zıt: czadowy, doskonały, fajny, świetny, biedny, byle jaki
köken: Etymology tree Polish chuj Polish -owy Polish chujowy From chuj + -owy. First attested in 1978, but in common usage only as of 1993. Compare Belarusian хуёвы (xujóvy), Russian хуёвый (xujóvyj), Ukrainian хуйо́вий (xujóvyj).
bardzo chujowy
chujowa pogoda
chujowi znajomi
shit, crap, turd (excrement) · bullshit, crap, shit, nonsense (false or exaggerated statements made to impress and deceive the listener rather than inform) · piece of shit, crap (bad thing, something of poor quality)
çekim: çoğul paskat · tamlayan paskan
köken: From Proto-Finnic *paska (compare Estonian pask), from Proto-Finno-Ugric *pućka (compare Northern Sami baika, Erzya пскиземс (pskizems, “to have diarrhea”), Eastern Mari пушкедаш (puškedaš, “to defecate”), Hungarian fos). The development of the initial vowel from Uralic to Finnic appears to have been irregular.
Astuin koiranpaskaan.
puhua paskaa
Vie tämä paska takaisin sinne, mistä ostit sen.
Rumencede căcat
İbraniceעלוב /(ʕ)a.ˈluv/
miserable, wretched, pathetic, lame · meager · worthless
Norveççeelendig, ræva
carelessly (in doing something)
köken: See rầu (~ rồi) for the sound change.
aile: ẩu đả, ẩu đoảng, ẩu tả
Bulgarcaлайнян, противен /proˈtivɛn/
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
Estoncaalatu, närune
horrible
köken: Borrowed from Latin horribilis.
aile: horriblement
awful, terrible, lousy, horrendous, rotten, horrid, wretched
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto aĉa From -aĉ-, a suffix denoting inferiority.
Ne legu denove tiun aĉan diskon!
Ne estas aĉaj geknaboj; estas nur aĉaj gepatroj.
cmn蹩脚
pdtvelust
shušljiv
zdj-a uvunɗo
Etimoloji
From de (“of”) merda (“shit”), "shitty".