szafka nocna
/ˈʂaf.ka ˈnɔt͡s.na/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "szafka nocna" kelimesi Türkçe'de komodin anlamına gelir.
Çeviri
Genelkomodin
Çekim Tablosu
çoğulszafki nocne
tamlayanszafki nocnej
Tanım
•bedside table, nightstand, night table
Diğer Dillerde
AlmancaNachtkästchen, Nachtkasten, Nachtkasterl, Nachtkastl, Nachtschrank, Nachtschränkchen
niedriges Möbel neben dem Kopfteil des Bettes
eş: Nachtkastl, Nachtschränkchen, Nachttisch
Fransızcaliseuse, table de chevet, table de nuit (dişil) /li.zøz/
female equivalent of liseur · a nightgown, a bedjacket, a garment useful when reading in bed · a small paperknife used to open uncut books, also useful as a bookmark
çekim: çoğul liseuses
eş: dodo, livre électronique
köken: From lire (“to read”) + -euse.
İspanyolcaburó, mesa de luz, mesa de noche, mesa lumínica, mesa nocturna, mesilla (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomodino (eril) /ko.moˈdi.no/
bedside table, nightstand
çekim: çoğul comodini
köken: From French commode + -ino.
Rusçaту́мбочка
Arapçaمِنْضَدة اَلسَّرِير
Azericedolabça
Kazakçaтумбочка
Portekizcecriado-mudo, mesa de cabeceira, mesinha de cabeceira (eril) /kɾiˌa.duˈmu.du/
bedside table (small table placed at the head side of a bed)
çekim: çoğul criados-mudos
köken: Probably a calque of English dumbwaiter. First attested in the 19th century. Folk etymology has led some people to wrongly believe that this term has a racist origin. As a result, many have stopped using it, including several furniture brands in Brazil.
Yunancaκομοδίνο (nötr) /ko.moˈði.no/
nightstand, bedside table
çekim: çoğul κομοδίνα · tamlayan κομοδίνου
köken: Italian comodino, from French commode, from Latin commodus (“convenient, comfortable”).
Korece나이트스탠드, 침실용 탁자
İsveççenattduksbord, sängbord (nötr)
a nightstand (bedside table)
çekim: çoğul nattduksbords · tamlayan nattduksbords
Finceyöpöytä /ˈyø̯ˌpøy̯tæ/
bedside table, nightstand
çekim: çoğul yöpöydät · tamlayan yöpöydän
köken: yö (“night”) + pöytä (“table”)
Çekçenoční stolek (eril) /not͡ʃɲiː stolɛk/
nightstand, bedside table
çekim: çoğul noční stolky · tamlayan nočního stolku
Macarcaéjjeliszekrény /ˈeːjːɛlisɛkreːɲ/
nightstand (bedside table)
çekim: çoğul éjjeliszekrények
köken: éjjeli (“night”) + szekrény (“cabinet”)
Norveççenattbord
Bulgarcaнощно шкафче
Slovakçanočný stolík (eril) /nɔt͡ʃniː stɔʎiːk/
nightstand, bedside table
Katalancacomodí, tauleta de nit
Galcebord erchwyn, bordydd ercwhyn, bwrdd erchwyn, byrddau erchwyn
İrlandacabord cois leapa, bord éadain
İzlandacanáttborð
Arnavutçakomodinë
Esperantonoktotablo
Etimoloji
Literally, “night cabinet”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar