insidia

/inˈsi.dja/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulinsidie

Tanım

•trick, trap · danger, peril

Diğer Dillerde

AlmancaFallstrick (eril)

pitfall

çekim: çoğul Fallstricke · tamlayan Fallstrickes

Fransızcaécueil , piège (eril) /e.kœj/

reef, shelf, skerry · pitfall, stumbling block

çekim: çoğul écueils

köken: Inherited from Middle French escueil, borrowed from Old Occitan escueyll, from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.

Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 9

İspanyolcaasechanza , escollo , obstáculo , trampa (dişil) /aseˈt͡ʃanθa/

ruse, beguilement, trap

çekim: çoğul asechanzas

köken: From asechar + -anza.

Rusçaзападня́, лову́шка, подво́дные ка́мни

Farsçaخطر , مشکل /xa.ˈtar/

danger

çekim: çoğul خطرات

köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر

به خطر انداختن

Felemenkçevalkuil (eril) /ˈvɑlˌkœy̯l/

pitfall (type of trap) · pitfall (hazard in general)

çekim: çoğul valkuilen

köken: From vallen (“to fall”) + kuil or from val (“trap”) + kuil.

Portekizcearmadilha , cilada (dişil) /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ/

trap (device designed to catch or kill animals) · pitfall; trap

çekim: çoğul armadilhas

köken: From Old Galician-Portuguese armadilha, from Latin *armāticula, from armātus, from the verb armō. Cognate with Asturian armadiya.

Japonca落し穴, 落とし穴, 落穴 /o̞to̞ɕia̠na̠/

a pit trap or snare · a hole in the top of a box or other container for dropping things in · a deliberate ploy to deceive someone into a bad situation: a deliberate pitfall

köken: Compound of 落(お)とし (otoshi, “dropping, making something fall”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 落(お)とす (otosu, “to drop something, to make something fall”)) + 穴(あな) (ana, “hole”). Originally referred to a kind of trap. First attested to the early 1200s.

İsveççefälla , fallgrop /²fɛlːa/

a trap

çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.

aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla

Vi gick i fällan

Finceansa , riski , sudenkuoppa , vaara /ˈɑnsɑ/

trap · booby trap

çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan

köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).

aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti

Çekçeklam (in the phrase "mam a klam"), mam

Macarcabuktató, csapda, csapdahelyzet, kelepce

Latincefovea

Dancafælde, faldgrube

Norveççefallgruve

Bulgarcaклопка, уловка

Slovakçanástraha

Katalancaescull

Galcemagl

İrlandacagaiste

Esperantokaptilo