tentazione
/ten.tatˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultentazioni
Tanım
•temptation
Diğer Dillerde
Fransızcatentation (dişil) /tɑ̃.ta.sjɔ̃/
temptation
çekim: çoğul tentations
köken: From Old French, borrowed from Ecclesiastical Latin tentātiōnem.
İspanyolcaasechanza, tentación (dişil) /aseˈt͡ʃanθa/
ruse, beguilement, trap
çekim: çoğul asechanzas
köken: From asechar + -anza.
Rusçaзападня́, искуше́ние, лову́шка, собла́зн
Arapçaإِغْرَاء, فِتْنَة
Farsçaوسوسه /was.wa.ˈsa/
temptation
köken: Borrowed from Arabic وَسْوَسَة (waswasa).
aile: وسوسه شدن, وسوسه کردن, وسوسهانگیز
Felemenkçeverlokking
iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is
eş: verleiding, verzoeking, bekoring, temptatie, aanvechting, aanlokkelijkheid
Portekizcearmadilha, tentação (dişil) /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ/
trap (device designed to catch or kill animals) · pitfall; trap
çekim: çoğul armadilhas
köken: From Old Galician-Portuguese armadilha, from Latin *armāticula, from armātus, from the verb armō. Cognate with Asturian armadiya.
Yunancaπειρασμός (eril)
temptation
çekim: çoğul πειρασμοί · tamlayan πειρασμού
köken: From Ancient Greek πειρασμός (peirasmós).
Korece유혹 /juβo̞k̚/
temptation, enticement, allurement
köken: Sino-Korean word from 誘惑
aile: 유혹하다, 유혹되다, 유혹적, 유혹자, 유혹물, 유혹선
temptation, allurement, inducement, enticement, seduction · bait, lure
çekim: çoğul प्रलोभनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रलोभन (pralobhana). By surface analysis, प्र- (pra-, “forth; intense”) + लोभन (lobhan, “greed; allurement”).
भ्रष्ट अधिकारियों को धन का प्रलोभन देकर काम करवाना आसान होता है।
Finceansa, houkuttelu, viettely /ˈɑnsɑ/
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
Çekçeklam (in the phrase "mam a klam"), mam, pokoušení
Macarcacsapda, csapdahelyzet, kísértés
Latincefovea, temptātiō
Norveççefristelse
Bulgarcaизкушение, съблазняване, уловка
Katalancatemptació
İrlandacaaimsiú, cathú
Arnavutçatundim
Ermeniceգայթակղություն
Gürcüceგანსაცდელი
Tagalogcatukso
Malaycapenggodaan
Bengalceফেতনা
Malayalamcaപ്രലോഭനം
Etimoloji
Borrowed from Latin temptātiōnem.