Ana içeriğe geç
Sözlük

premura

/pɾeˈmuɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "premura" kelimesi Türkçe'de aciliyet, ivedilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaciliyet
Genelivedilik

Çekim Tablosu

çoğulpremuras

Tanım

urgency, hurry

Diğer Dillerde

AlmancaDringlichkeit, Eile, Hast (dişil) /ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t/
urgency
çekim: çoğul Dringlichkeiten · tamlayan Dringlichkeiten
eş: Eiligkeit, Notwendigkeit, Urgenz, Nachdruck, Nachdrücklichkeit
köken: dringlich + -keit
Dringlichkeit besteht immer / In diesem Zimmer / In den eigenen vier Wänden
Fransızcahâte, urgence (dişil) /at/
haste, impatience
çekim: çoğul hâtes
köken: Inherited from Middle French haste, from Old French haste, from Frankish *hai(f)st (compare Old High German heisti).
aile: hâter, hâtif
à la hâte
avoir hâte
İtalyancaurgenza, urgenze (dişil) /urˈd͡ʒɛn.t͡sa/
urgency · hurry
çekim: çoğul urgenze
eş: impellenza, fretta, rapidità, premura, necessità, bisogno
köken: From Late Latin urgentia. Cognate with Piedmontese urgensa/ürgensa.
Farsçaاورژانس
emergency · accident and emergency (UK), A & E (UK), emergency department, emergency room (US)
çekim: çoğul اورژانسها
köken: Borrowed from French urgence.
Azericeqaçaqaç, tələsiklik /ɡɑt͡ʃɑˈɡɑt͡ʃ/
running about (being very busy, doing many different things) · trouble, bustle, cares · great hurry, haste
çekim: çoğul qaçaqaçlar · tamlayan qaçaqağın
köken: From reduplication of qaç- (“to run”).
bütün günü qaçaqaçda olmaq
Qaçaqaç deyil ki, sabah gedərik.
Portekizcepressa, urgência (dişil) /ˈpɾɛ.sɐ/
hurry; rush; haste
çekim: çoğul pressas
köken: Inherited from Latin pressam.
Não tenho nenhuma pressa.
Yunancaεπείγον /eˈpiɣon/
nominative neuter singular of επείγων (epeígon) · accusative neuter singular of επείγων (epeígon)
aile: επείγον περιστατικό
İsveççebrådska
a hurry
çekim: tamlayan brådskas
köken: From Old Swedish brazska, from bråd.
Lehçenagłość, pilność, pośpiech (dişil) /ˈna.ɡwɔɕt͡ɕ/
suddenness (quality of being sudden) · urgency (quality of being urgent) · sudden pain
çekim: çoğul nagłości · tamlayan nagłości
köken: Etymology tree Old Polish nagłość Polish nagłość Inherited from Old Polish nagłość. By surface analysis, nagły + -ość.
Ukraynacaпоспіх (eril) /ˈpɔsʲpʲix/
haste, rush · success
çekim: çoğul по́спіхи · tamlayan по́спіху
köken: Inherited from Old Ruthenian поспѣхъ (pospěx), from Old East Slavic поспѣхъ (pospěxŭ), from Proto-Slavic *pospěxъ. Cognate with Belarusian по́спех (póspjex), Polish pośpiech, Old Church Slavonic поспѣхъ (pospěxŭ).
aile: поспі́шний
fast
köken: Borrowed from Sanskrit तत्काल (tatkāla). Doublet of टटका (ṭaṭkā).
Fincekiireellisyys /ˈkiːreːlːisyːs/
urgency
çekim: çoğul kiireellisyydet · tamlayan kiireellisyyden
köken: kiireellinen (“urgent”) + -yys
aile: kiireellisyysjärjestys, kiireellisyysluokitus, kiireellisyysluokka
Çekçenaléhavost, spěch (dişil) /ˈnalɛːɦavost/
urgency
çekim: çoğul naléhavosti · tamlayan naléhavosti
köken: From naléhavý + -ost.
Rumencegrabă, urgență (dişil)
haste
çekim: tamlayan grabe
köken: Back-formation from grăbi.
aile: degrabă, grabnic, graba strică treaba
Macarcasietség
quickness, speed, swiftness, haste, celerity
çekim: çoğul celeritātēs · tamlayan celeritātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin celeritās From celer (“fast, swift”) + -tās.
Dancahast
haste
köken: From Middle Low German hast, from Old French haste. Cognate with Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄 (haifst).
aile: haste, hastværk
Endonezcekêgêntingan
Bulgarcaбързане, бързина, спешност (dişil) /bɐrziˈna/
speed
çekim: çoğul бързини́
köken: From бърз (bǎrz) + -ина (-ina).
Katalancapressa, urgència (dişil) /ˈpɾe.sə/
hurry, haste
çekim: çoğul presses
köken: Borrowed from Latin pressa.
aile: apressar, de pressa
no corre pressa
Galiçyacaurxencia (dişil)
emergency · urgency
çekim: çoğul urxencias
İrlandacadithneas (eril) /ˈdʲɛhənʲəsˠ/
haste, speed, dispatch (act of doing something quickly) · hurry (rushed action)
çekim: tamlayan deithnis
eş: deifir, deabhadh
köken: From Classical Gaelic deithnes.
aile: dithneasach, dithneasaigh, dithneasúil
le dithneas
dithneas dearg
Telugucaతొందర
great haste, hurry · trouble, annoyance · confusion, perplexity
çekim: çoğul తొందరలు
köken: Reduplication of తొర (tora, “quickness”). Cognate with Kannada ತೊಂದರೆ (tondare), Tamil தொந்தரவு (tontaravu).
Esperantohasto, urĝeco /ˈhasto/
haste
çekim: çoğul hastoj
aile: hasti
Makedoncaи́тност
Valoncahåsse
ckbپەلە

Etimoloji

Borrowed from Italian premura. Compare prisa, a native synonym from the same root.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod