hets
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hets" kelimesi Türkçe'de acele, acele etmek, ajitasyon, aşıkmak, ivmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele
Genelacele etmek
Genelajitasyon
Genelaşıkmak
Genelivmek
Geneltelesmek
Çekim Tablosu
tamlayanhetss
Tanım
•baiting, agitation · frenzy · rush
Diğer Dillerde
agitation
çekim: çoğul Agitationen · tamlayan Agitationen
köken: Borrowed from Latin agitātiō (“movement, action, agitation”).
Fransızcaagitation, hâte, précipitation, se dépêcher, se hâter (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
İspanyolcaafán, agitación, apremiarse, apresurarse, apurarse, apuro (eril) /aˈfan/
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
afán de lucro
afán de protagonismo
¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
İtalyancaaffrettarsi, fretta, furia, precipitarsi, premura /af.fretˈtar.si/
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaвозбужде́ние, волне́ние, поспеша́ть, смяте́ние, спеши́ть, спе́шка
Arapçaأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ, عَجَلَة
Azericetələsmək, təşviqat
to hurry, hasten
çekim: geçmiş tələsmiş · ortaç tələsmiş · şimdiki tələsir
zıt: yubanmaq
köken: Cognate with Turkish telesmek. Possibly from tez + -lə, by metathesis.
aile: tələsdirmək, tələsik-tələsik, tələsiklik, tələsik
tələsən təndirə düşər
Kırgızcaылдамдоо
Felemenkçeagitatie, opwinding, troebelen (dişil) /ɑɣiˈtaː(t)si/
agitation
çekim: çoğul agitaties
köken: From French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”).
Portekizceagitação, apressar, pressa (dişil) /a.ʒi.taˈsɐ̃w̃/
agitation · excitement, turmoil · upheaval, unrest
çekim: çoğul agitações
eş: alvoroço, arruaça, bulha, bulício, distúrbio, motim
köken: Learned borrowing from Latin agitātiōnem (“movement, agitation”). By surface analysis, agitar + -ção.
boiling up, boiling over, seething · boiling over, seething (with anger)
Japonca急ぐ, 急ぐこと /iso̞ɡɯ̟/
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
Lehçepośpiech, śpieszyć się (eril) /ˈpɔ.ɕpjɛx/
haste
çekim: tamlayan pośpiechu
eş: kwapienie
köken: Inherited from Proto-Slavic *pospě̑xъ, from *po + *spěxъ (“haste”).
aile: pospieszny
Ukraynacaпо́спіх, поспіша́ти
Finceagitaatio, kiire, kiiruhtaa, pitää kiirettä /ˈɑɡitɑːtio/
agitation
çekim: çoğul agitaatiot · tamlayan agitaation
köken: Learned borrowing from Latin agitātiō (“motion; activity”).
haste, hurry
çekim: çoğul spěchy · tamlayan spěchu
eş: chvat, shon, fofr
köken: Inherited from Old Czech spěch, from Proto-Slavic *spěxъ. Deverbal from spět.
aile: spěchat, spěšný
Rumenceagitare, agitație (dişil)
agitation
çekim: çoğul agitări · tamlayan agitări
köken: From agita + -re.
Macarcasiet, sietség /ˈʃijɛt/
to hurry · to be fast (of clock or watch: ahead of the correct time)
çekim: geçmiş siettek
zıt: késik
köken: Perhaps from Proto-Finno-Ugric *čijɜ- (“to run”) + -t (instantaneous verb-forming suffix).
aile: sietés, sietős, sietség, siettet, siettében, átsiet, besiet, elsiet, elősiet, előresiet
İbraniceתסיסה
Latincefestīnō, ruō, vibrātiō
Dancaskynde sig
Norveççeskynde seg, travelhet
Endonezceagitasi /aɡiˈtasi/
agitation · the state of being disrupted with violence, or with irregular action; commotion · excitement of public feeling by discussion, appeals, etc.
çekim: çoğul agitasi-agitasi
köken: From Dutch agitatie, from French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”). Cognate of Afrikaans agitasie.
aile: beragitasi, mengagitasi, pengagitasi, teragitasi
Vietnamcavội, vội vàng /voj˧˨ʔ/
in a hurry; rushed
köken: Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 阿盃 (MC 'a pwoj) (modern SV: a bôi).
aile: nóng vội, vội vã, vội vàng
Bulgarcaагитация, бъ́рзам, бъ́рзане, бъркане, възбуда, вълнение (dişil) /ˌaɡiˈtat͡sijɐ/
a series of activities that are intended to achieve a particular social or political aim, campaigning, canvassing, agitation, propaganda
çekim: çoğul агита́ции
köken: Borrowed from German Agitation and Russian агита́ция (agitácija), ultimately stemming from Latin agitātiō (“movement, motion, agitation”).
Slovakçanáhlenie, náhliť sa, ponáhľať sa
Slovencehiteti
Etimoloji
Deverbal from hetsa.
Kelime Ailesi
betygshets
hets mot folkgrupp
hetsartikel
hetsjakt
hetskampanj
hetslagstiftning
hetslopp
hetspropaganda
hetsäta
julhets