Ana içeriğe geç
Sözlük

濯ぐ

/sɨsɨɡɯ̟/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş濯いだ

Tanım

to rinse something with water, to clean something with water

Diğer Dillerde

Almancaspülen /ˈʃpyːln̩/
to rinse or wash (dishes, clothes, etc.) · (of waves, tides, etc.) to wash, to sweep (something off a boat, onto shore) · to flush (esp. the toilet)
çekim: geçmiş spülte · ortaç gespült · şimdiki spült · ulaç spülend
eş: abwaschen, reinigen, schwemmen, treiben
köken: From Middle High German spüelen, from Old High German *spuolen (attested in Old High German irspuolen (“to wash”)), from Proto-West Germanic *spōlijan.
aile: abspülen, anspülen, aufspülen, Augenspüleinrichtung, ausspülen, bespülen, durchspülen, einspülen, fortspülen, hinunterspülen
Bitte spülen Sie Ihre Flaschen vor dem Recycling.
In der Nacht wurde eine große Menge Seegras an den Strand gespült.
Plötzlich hat mich eine Riesenwelle fast über Bord gespült.
Fransızcarincer /ʁɛ̃.se/
to rinse · to drink a lot of alcohol
çekim: geçmiş rincé · ortaç rincé · şimdiki rince · ulaç rinçant
köken: Inherited from Middle French rincer (“to rinse”), from Old French rincer, raïncier (“to rinse, cleanse”). Of contested origin. Either from Old Norse hreinsa (“to rinse, clean out”), from Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”), or from a dissimilation of Old French recincer, from Latin recentāre (“to make fresh”), from recens. Cognate with English rinse, which see.
aile: rincer l'œil
Il est complètement rincé.
İspanyolcaaclarar, enjuagar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
to rinse again, to rerinse · to rinse off (after washing) · to rinse
çekim: geçmiş risciacquàto · ortaç risciacquàto · şimdiki risciàcqua · ulaç risciacquànte
köken: From ri- + sciacquare.
Farsçaرنساژ
Azericeyaxalamaq /jɑχɑɫɑˈmɑχ/
to catch, arrest, take hold of
çekim: geçmiş yaxalamış · ortaç yaxalamış · şimdiki yaxalayır
köken: From yaxa (“collar”) + -la. Literally, “to grab by the collar”.
Kazakçaшаю
to rinse · to gargle
Portekizcebochechar, enxaguar /bo.ʃeˈʃa(ʁ)/
to rinse the mouth (to move a liquid inside the mouth with the cheeks)
çekim: geçmiş bochechei · ortaç bochechado · şimdiki bochecha
köken: From bochecha + -ar.
Yunancaξεπλένω
βγάζω τα σαπούνια από τα ρούχα ή τα πιάτα ή οποιαδήποτε επιφάνεια έπλυνα με σαπούνι
eş: ξεβγάζω
İsveççeskölja, toning /ˈɧœlːˌja/
to rinse; to wash with only water
çekim: geçmiş sköljde · ortaç sköljd · ulaç sköljande
köken: From Old Swedish skylia, from Proto-Germanic *skuljan (alternative form for *skulōn), closely related to Swedish skula.
Lehçepłukać /ˈpwu.kat͡ɕ/
to rinse (to remove soap from using water) · to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling) · to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)
çekim: geçmiş płukano · şimdiki płucze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać Inherited from Old Polish płókać.
aile: płuczka, płukanie żołądka, płukanka, płukarz, opłukiwać, opłukać, popłukać, przepłukiwać, przepłukać, rozpłukać
Fincehiusvärjäys, huuhdella, huuhtoa /ˈhuːhdelːɑˣ/
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)
çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva
eş: huuhtoa
köken: huuhtoa (“to rinse”) + -ella (frequentative verb)
aile: huuhteleminen, huuhtelija, huuhtelu
huuhdella vessa
Sinun kannattaa huuhdella tuo tahra ennen kuin laitat paidan pesukoneeseen.
Huuhtele astiat pesun jälkeen!
Çekçeopláchnout, oprat /ˈoplaːxnou̯t/
to rinse
çekim: geçmiş opláchnuvše · ortaç opláchla · şimdiki opláchne
köken: From o- + pláchnout.
Rumenceclăti
to rinse · to swash
çekim: geçmiş clătit · ortaç clătit · şimdiki clătește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клатити (klatiti), from Proto-Slavic *koltiti.
aile: clătina, clătită
Clătește vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase.
Macarcaöblít /ˈøbliːt/
to rinse (to wash something quickly using water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water) · to gargle (to clean a specific body cavity by gargling; almost always throat or mouth)
çekim: geçmiş öblítettek
köken: Possibly from an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ít (frequentative-causative verb-forming suffix).
aile: öblítő, elöblít, kiöblít, leöblít, megöblít
İbraniceשטף (eril) /ʃetef/
flow, flux · torrent, gush
çekim: geçmiş שָׁטַפְתָּ
köken: From the root שׁ־ט־ף (sh-t-f), forming words relating to overflowing of water.
איה כורם, עכשיו כזאת אתן למים הקרים לשטוף אותי את כל הגוף eten lamayim hakarim lishtof oti et kol haguf
Latinceēluō
Dancaskylle, spule
to hose down; to wash by directing a strong stream of water towards
köken: From Dutch spoelen (“to wash up, rinse”)
Norveççerense, skylle, toning
Vietnamcatráng /t͡ɕaːŋ˧˦/
to clean or cleanse something that's hollow or capable of containing certain substances (mostly liquids) by rinsing · to spread a thin layer of · to coat; to enamel
köken: From Proto-Mon-Khmer *laaŋʔ (“to wash, to bring water to”). Cognate with Muong Bi lãng, tlảng, Khmer លាង (liəng), Bahnar klang and Nyah Kur klíəŋ.
aile: bánh tráng, tráng miệng
tráng bát
tráng bánh cuốn
tráng trứng
to rinse · to wash oneself with water (without rubbing)
çekim: geçmiş none · ortaç пла́кнат · şimdiki пла́кне · ulaç пла́кнещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *polknǫti. Cognate with Slovene izplaknīti, odplaknīti, Serbo-Croatian spláknuti.
aile: допла́кна, допла́квам, запла́кна, запла́квам, изпла́кна, изпла́квам, пла́квам, попла́кна, попла́квам, препл́а́кна
Litvancaišskalauti, praskalauti, skalauti /skɐ¹ˈlɑˑʊtʲɪ/
to rinse
çekim: geçmiş skalãvo · ortaç skalavęs · ulaç skalaująs
köken: A denominal verb from an unattested *skala or *skalas (compare i̇̀šskalos (“water with which a vessel is rinsed”)), from the same word family as skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). Cognate with Latvian skalināt (“to rinse”); see skal̃bti (“to wash”) for further discussion.
Katalancaesbandir /əz.bənˈdi/
to rinse · to get rid of
çekim: geçmiş esbandí · ortaç esbandit · şimdiki esbandeix
köken: Inherited from Latin expandere, with normal change of conjugation to -ir.
Decideixen esbandir els afers més o menys amorosos que cada un tenia fins ara.
to rinse
çekim: geçmiş enxauguei · ortaç enxaugado · şimdiki enxauga
köken: From Vulgar Latin *exaquāre, from Latin aqua (“water”). Cognate with Portuguese enxaguar and Spanish enjuagar.
aile: enxaugado, enxaugadura
Ermeniceպարզաջրել

Etimoloji

Originally pronounced unvoiced, as 濯(すす)く (susuku).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod