Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

peloter

/pə.lɔ.te/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "peloter" kelimesi Türkçe'de avuçlamak, ellemek, mıncıklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelavuçlamak

Genelellemek

Genelmıncıklamak

Çekim Tablosu

geçmişpeloté

ortaçpeloté

şimdikipelote

ulaçpelotant

Tanım

•to wind, roll etc. into a ball · to touch up, feel up (sexually) · to make out

Diğer Dillerde

Almancabegrapschen , grapschen , knutschen , küssen , Schmatzer , streicheln /bəˈɡʁapʃn̩/

to grope

çekim: geçmiş begrapschte · ortaç begrapscht · şimdiki begrapscht · ulaç begrapschend

köken: From be- + grapschen.

İspanyolcaacariciar , achuchar , agarrar , chapar , magrear , manosear /akaɾiˈθjaɾ/

to caress · to fondle · to stroke

çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia

eş: hacer cariño

köken: From a- + caricia + -ar.

aile: acariciable, acariciador

İtalyancabaciare , bacio , fare l'amore , limonare , limonata , palpare /baˈt͡ʃa.re/

to kiss

çekim: geçmiş baciàto · ortaç baciàto · şimdiki bàcia · ulaç baciànte

eş: dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare, sfiorare, toccare appena, carezzare

köken: From older basciare, inherited from Latin bāsiāre (“to kiss”).

Rusçaла́пать, ласка́ть, ласка́ться, стра́стный поцелу́й, щу́пать

Felemenkçeaaien , betasten , lebberen , strelen /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Portekizceacariciar , apalpar, de estimação, fazer carinho /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/

to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)

çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia

köken: From a- + carícia + -ar.

Yunancaπασπατεύω, φάσωμα, φασώνομαι /pa.spaˈte.vo/

to grope, fumble (exploratory) · to grope, fumble (sexual)

çekim: geçmiş πασπάτεψα · ortaç έχοντας πασπατέψει · şimdiki πασπατεύει · ulaç πασπατεύοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek πασπατεύω, of uncertain origin.

Japonca愛撫する, 痴漢する

İsveççeantasta , hångla , kladda , smeka , tafsa , talla

to molest, to grope (sexually) · to subject to unpleasant close contact; to harass, to accost, to attack, to disturb, etc.

çekim: geçmiş antastade · ortaç antastad · ulaç antastande

köken: From Middle Low German antasten.

aile: oantastlig

bli antastad av en aggressiv reporter

Vad står på här? Vem är han där? Antastar du våra barn?

Lehçemacać, migdalić się, obmacać , obmacywać , pomacać, uderzać w ślinę /ˈma.t͡sat͡ɕ/

to feel about, to feel around, to palpate · to paw, to feel up, to touch up, to grope · to palpate oneself

çekim: geçmiş macano · şimdiki maca

köken: Inherited from Proto-Slavic *macati, expressive variant of *makati.

Fincehipelöidä , hyväillä , imuttaa, imutus, kähmiä , kopeloida /ˈhipeløi̯dæˣ/

to grope (to touch another person sexually) · to finger (to poke or probe with a finger)

çekim: geçmiş hipelöinyt · şimdiki hipelöi · ulaç hipelöivä

köken: hipe- + -löidä; from the same root as hivellä, hipaista.

aile: hipelöiminen, hipelöinti, hiplata

Çekçecicmání, cicmat se, hladit , laskat , laskat se , mazlit se /ˈɦlaɟɪt/

to stroke, to caress · to smoothen

çekim: geçmiş hladila · ortaç hladila · şimdiki hladí

eş: laskat

köken: Inherited from Old Czech hladiti, from Proto-Slavic *gladiti.

aile: hladívat, ohladit, pohladit, uhladit, vyhladit, zahladit

Rumencedezmierda , giugiuli , mângâia , pipăi, sărut franțuzesc, sărut profund /dez.mjerˈda/

to caress, fondle, pet

çekim: geçmiş dezmierdat · ortaç dezmierdat · şimdiki dezmiardă

köken: Inherited from Vulgar Latin *dismerdāre, a verb based on Latin merda (“faeces”). The sense evolution from "remove faeces" to "caress" appears to have occurred in the context of childcare. Compare Aromanian diznjerdu.

aile: dezmierdare

Macarcababusgat, csókolózik, fogdos, házi-, simogat, szeretget /ˈʃimoɡɒt/

to stroke, caress, fondle

çekim: geçmiş simogattak

köken: sima (“smooth”) + -ogat (frequentative suffix)

aile: simogatás, simiz, megsimogat

İbraniceחָפַן

Latincedepsō, perdepsō, subigitō

Dancakæle

to pet · to cuddle

çekim: geçmiş kælede · ortaç kælet · ulaç kælende

Norveççebeføle, kjæle, kjærtegne, kline, kose med, rote (mess

Bulgarcaгаля, галя се, домашен, любя, опипвам /ˈɡalʲɐ/

to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge

çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.

aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям

Жената протяга ръка и го гали по косата.

Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...

Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...

Katalancamorrejar /mo.rəˈʒa/

to lip · to snog, to make out (with), to French kiss

çekim: geçmiş morregí · ortaç morrejat · şimdiki morreja

köken: From morro + -ejar.

Galiçyacaacariciar, aloumiñar , apalpar , cotifar , sobar /alowmiˈɲaɾ/

to flatter; to praise · to cherish · to fondle, caress, cuddle

çekim: geçmiş aloumiñei · ortaç aloumiñado

köken: Either from Old Occitan lauza amia (“praise the girlfriend”), or rather from Late Latin laudemia (compare Middle Portuguese louvaminhar, Galician loar and Portuguese louvar, and Old French losenge).

Amijo, encaixame un Berro que me deixou aturdido, quixeno aloumiñar, cada vez se enfadou mais,

Galceanwes, swsio (eril) /ˈanwɛs/

caress, a fondling · fancy, (excessive) fondness, affectation · ease, convenience

çekim: çoğul anwesau

köken: an- (“intensifying prefix”) + *gwes, as in cywes (“retreat, abode”), lloches (“shelter, refuge”).

aile: anwesu

İzlandacafara í sleik

to French kiss, to snog

çekim: geçmiş fór í sleik

Esperantokaresi, karesiĝi, palpserĉi /kaˈresi/

to caress, fondle

çekim: geçmiş karesis · ortaç karesinta · ulaç karesanta