Platform Menüsü

maistly

/ˈmestlɪ/

İSKOÇÇA → TR

İskoçça "maistly" kelimesi Türkçe'de hemen hemen, neredeyse, özellikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelhemen hemen

Genelneredeyse

Genelözellikle

Tanım

•mostly, almost, nearly · most of all, especially

Diğer Dillerde

Almancaam allermeisten , beinahe , besonders , extra , fast , größtenteils /baɪ̯ˈnaːə/

almost; nearly

eş: beinah

köken: From Middle High German bīnāhe, bīnāch. Analysable as bei (“by, near”) + nah (“near, close”). Compare Dutch bijna.

Fransızcaen particulier , espécialement , majoritairement , par-dessus tout , particulièrement , plus que tout /ɑ̃ paʁ.ti.ky.lje/

in particular, especially, particularly

zıt: en général

köken: Compare Spanish en particular and Italian in particolare.

İspanyolcacasi , cuasi , en su mayoría , especialmente , más , más que nada /ˈkasi/

almost

eş: por poco

köken: Semi-learned borrowing from Latin quasi. Doublet of cuasi. The two were originally in a complementary distribution that depended on stress.

aile: casi casi, de casi no se muere nadie, los casis no cuentan

Casi casi que me parece que ocurriese ayer mismo.

İtalyancacirca , per lo più , più di tutto , praticamente , quasi , soprattutto /ˈt͡ʃir.ka/

regarding, concerning

köken: Borrowed from Latin circā.

Rusçaбо́лее всего́, бо́льше всего́, в основно́м , гла́вным о́бразом , о́коло , осо́бенно

Arapçaتَقْرِيبًا , خَاصَّةً , خُصُوصًا , عَلَى وَشْك , كَادَ , وَلَا سِيَّمَا

Farsçaبالاخص , به خصوص , به ویژه , تقریباً , خصوصا , علیالخصوص /xu.suː.ˈsan/

especially, particularly

köken: Borrowed from Arabic خُصُوصًا (ḵuṣūṣan), adverbial accusative of خُصُوص (ḵuṣūṣ). By surface analysis, خصوص (xosus) + ـاً (-an).

Azericeaz qala , az qaldı , ələlxüsus , özəlliklə , xüsusən , xüsusilə /ˈɑzɡɑɫɑ/

almost

Mən az qala yıxılmışdım.

Kazakçaдерлік

Özbekçedeyarli , qariyb , taqriban

almost, nearly

köken: Borrowed from Arabic قَرِيب (qarīb).

Kırgızcaдээрлик

Başkurtçaайырыуса , башлыса , бигерәк тә /ɑ.jɯ̞ˈrɯ̞w.sɑ/

especially, particularly

köken: айырыу (ayırıw, “differentiate”) + -са (-sa). Compare to Tatar аеруча (ayıruça, “particularly, especially”), Kazakh айрықша (airyqşa, “particularly, especially”), Kumyk айрыча (ayrıça, “particularly, especially”), Uzbek ayricha (“particularly, especially”), Turkish ayrıca (“also”).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Felemenkçebijna , in het bijzonder , meest van alles , meestal , nagenoeg , overwegend /ˈbɛi̯.naː/

almost · soon

eş: bijkans, haast, nagenoeg, schier, vrijwel

köken: From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Portekizceespecialmente , mais do que tudo , normalmente , principalmente , quase , sobretudo /is.pe.siˌawˈmẽ.t͡ʃi/

especially, particularly

eş: máxime, principalmente

köken: From especial + -mente.

Yunancaειδικά , πάνω απ' όλα , παραλίγο , σχεδόν

especially, particularly

köken: ειδικός (eidikós, “special”) + -α (-a, “adverbial suffix”).

Japoncaたいてい , とりわけ , なかんずく , ほとんど , ほぼ , 大体は /ta̠ite̞ː/

generally, mostly, for the most part; usually, normally, as a rule, more often than not, most of the time, much (a great deal) of the time; more or less; nearly all, almost all; almost, nearly; probably

彼はたいてい事務所にいますよ。

この病気にかかるとたいてい死ぬ。

彼女の手紙はたいていきょうもらえると思います。

Korece거의 , 대개 , 대체로 , 무엇보다도 , 뻔하다 , 특별히 /kʌ̹ɰi/

almost, nearly

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).

손님은 거의가 오셨습니다.

내 동생은 퇴근을 하면 남은 시간의 거의를 공부를 하는 데 쓰더라.

İsveççemestadels , närapå , nästan , särskilt , speciellt , uppemot

mostly, for the most part

köken: From Old Swedish mæstadels, from mest + del. Compare Danish mestendels, German meistenteils.

Lehçebez mała , blisko , głównie , niemal , niemalże , omal /bɛz‿ˈma.wa/

almost, nearly, practically

köken: Literally, “without little”.

bez mała dwadzieścia lat

w każdym bez mała mieszkaniu

Ukraynacaголовним чином , звичайно , здебільшого , ма́йже , особли́во , переважно /zʋeˈt͡ʃai̯nɔ/

usually, ordinarily, commonly, customarily · as a rule, generally

köken: Adverbial form of звича́йний (zvyčájnyj).

aile: як звича́йно

Hintçeअधिकतर , ख़ास तौर पर , ज़्यादातर , तक़रीबन , प्राय , प्रायः /ə.d̪ʱɪk.t̪əɾ/

comparative degree of अधिक (adhik)

köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतर (adhikatara).

Finceenimmäkseen , ennen kaikkea , erityisesti , etenkin , lähes , lähinnä /ˈenimːækseːn/

mostly, for the most part

köken: Translative singular of enin with a possessive suffix.

Suomeen tulevat turvapaikanhakijat ovat enimmäkseen nuoria miehiä.

Çekçemálem , obzvlášť , převážně , skoro , téměř , vesměs /ˈmaːlɛm/

nearly (almost, but not quite)

Rumenceaproape , era să , în special , mai ales , mai cu seamă /a.ˈpro̯a.pe/

near, close, nearby · almost (very close to), nearly

köken: Inherited from Vulgar Latin *ad prope, composed of ad (“to, at”) + prope (“near”). Compare Aromanian aproapea.

Macarcafőként , főképp , főleg , jobbára , jórészt , közel /ˈføːkeːnt/

mainly, chiefly

köken: fő + -ként

İbraniceכִּמְעַט

Latinceapprime , cumprīmē , ferē , maxime , paene , plērumque /apˈpriː.meː/

especially, extremely, very, before all

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin prīmē Latin apprīmē From ad- (intensive) + prīmē. by surface analysis, apprīmus + -ē.

Fateor, ego trifurcifer sum, tu es homo adprime probus:

Non iniuria; nam id arbitror

dicam: virginem istam, Thaidi hodie quae dono datast, scis eam hinc civem esse? et fratrem ei(u)s [esse] adprime nobilem?

Dancaallermest , især , nærved , næsten , særligt , specielt /iˈsɛːˀɐ̯/

especially, particularly

köken: From i (“in”) and Old Danish sær (“separately, independently”), from Old Norse sér dative of third-person reflexive pronoun Old Norse sik. Cognate with Swedish isär, Norwegian Nynorsk især, Norwegian Bokmål især.

Etimoloji

maist (“most, chief, principal, most powerful”) + -ly

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod