sähläri

/ˈsæhlæri/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsählärit

tamlayansählärin

Tanım

•fumbler, klutz

Diğer Dillerde

AlmancaSchussel , Wirrkopf (eril) /ˈʃʊzəl/

scatterbrain, butterfingers

çekim: çoğul Schusseln · tamlayan Schussels

köken: Probably cognate to German Schusser (“clacker, bullet; wound”), as if by surface analysis, Schuss (“shot”) + -el, literally one who is shot, amorous verschossen (“have a crush; miss a shot”). Maybe related to schudeln, compare hudeln. Older dictionaries gloss this specifically feminine, mismatching the supposed derivation which requires neuter gender, matching Ripuarian neuter inflection on…

aile: schusselig

Fransızcaboulet , branque , branquignol , cassos , étourdi , étourdie (eril) /bu.lɛ/

cannonball · ball and chain · fetlock

çekim: çoğul boulets

eş: canard boiteux, poids mort

köken: From Middle French boulet, corresponding to boule + -et.

aile: boulet de canon, tirer à boulets rouges

İspanyolcaalocado , atolondrado , boludo , chorlito , idiota, menzo /aloˈkado/

zany, crazy · madcap, mad

köken: From alocar.

aile: alocadamente

İtalyancasbadato /zbaˈda.to/

distracted · careless, thoughtless · scatterbrained

çekim: çoğul sbadati

eş: assente, con la testa fra le nuvole, disattento, distratto, imprudente, inavveduto

köken: From s- + badato.

aile: sbadatamente

Rusçaдолбоёб, раззя́ва, рази́ня, распиздяй, растя́па, ротозе́й /dəɫbɐˈjɵp/

dickhead, fuckwit, dumbass, dipshit, motherfucker (stupid person)

çekim: çoğul долбоёбы · tamlayan долбоёба

köken: From долби́ть (dolbítʹ) + -о- (-o-) + еба́ть (jebátʹ). Compare Ukrainian довбойо́б (dovbojób), Belarusian даўбаёб (dawbajób).

aile: долбоеби́зм, долбоёбище, долбоёбство, долбосла́вие

Неуже́ли я тако́й долбоёб, что не могу́ реши́ть таку́ю просту́ю зада́чу?

Сказочный долбоёб. Зачем его только из больницы выпустили?

Felemenkçewargeest , warhoofd (eril)

scatterbrain

çekim: çoğul wargeesten

eş: warkop, warhoofd, dwaalgeest, chaoot, opruier, rustverstoorder

köken: From war (“chaos; confusion”) + geest (“spirit; ghost”).

aile: wargeestig

Portekizcedistraído /d͡ʒis.tɾaˈi.du/

distracted, absent-minded

köken: Past participle of distrair (“to distract”).

Japoncaおっちょこちょい

scatterbrained, careless, forgetful, clumsy

İsveççetankspridd person, virrpanna

someone confused (and disorganized), a scatterbrain

çekim: çoğul virrpannor · tamlayan virrpannas

köken: From virrig (“confused”) + panna (“forehead”).

Lehçenieogar , pajac , pierdoła , popierdółka , roztrzepaniec , wypłosz (eril) /ɲɛˈɔ.ɡar/

disorder, untidiness

çekim: çoğul nieogary · tamlayan nieogaru

zıt: porządek

köken: Etymology tree Polish nie ogarniaćdeverb. Polish nieogar Deverbal from nie ogarniać.

Çekçepopleta /ˈpoplɛta/

scatterbrain · muddler

çekim: çoğul popletové · tamlayan poplety

eş: moták, zmatkář, šmodrcha, popletenec, pomatenec, ňouma

köken: Deverbal from poplést.

Katalancacapsigrany (eril) /kəp.siˈɣɾaɲ/

woodchat shrike · scatterbrain

çekim: çoğul capsigranys

köken: Perhaps from earlier and dialectal capserigany, from cap (“head”) and Latin sericaneus (“silken”) from sericus.

Galcehurten , hurtyn , penchwiban (eril) /ˈhɨ̞rtɛn/

scatterbrain, blockhead

çekim: çoğul hurtynnod

köken: hurt (“obtuse, silly”) + -en

İrlandacaéagann, uaill (dişil) /uəl̠ʲ/

vanity, pride · wail; howl, yell · lightheaded, scatterbrained, person; vain person

çekim: çoğul uailleacha · tamlayan uaille

köken: From Old Irish úall, from Proto-Celtic *ouxslā, from *ouxselos (“high”).

Esperantofuŝulo, neniulo, sentaŭgulo /fuˈʃulo/

bumbler, bungler, screwup

çekim: çoğul fuŝuloj

köken: Etymology tree Esperanto fuŝi Esperanto -ulo Esperanto fuŝulo From fuŝi (“botch”) + -ulo (“person”).

La gravura laboro valoras la koston — kondiĉe ke la nadlo ne estas en la mano de fuŝuloj.

Afrikancafokop

Makedoncaве́трогон, забора́веник, заве́анко

cmn馬大哈 /马大哈

mihinengaro makere

Etimoloji

sählätä + -äri