atolondrado
/atolonˈdɾado/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•rash, foolish, reckless · confused
Diğer Dillerde
past participle of benehmen
çekim: karşılaştırma benommener · üstünlük am benommensten
eş: beduselt, duselig
köken: From etymology 1 specifically in the now archaic sense of "to take away", probably from the idea of being "bereft of one's senses". The past participle being applied to the person and not to what was taken is unusual, but historically there was also a usage of the verb with the person as the accusative object and that which was taken as a genitive object, as in (and perhaps influenced by)…
aile: Benommenheit
Effi war so erregt, daß sie nichts sah und nur dem letzten Wagen, auf dessen Höhe ein Bremser saß, ganz wie benommen nachblickte.
Fransızcaabasourdi, étourdi, étourdie, tête de linotte /a.ba.zuʁ.di/
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
İtalyancabasito, sbadato, sbalordito, scioccato, stupefatto /baˈzi.to/
past participle of basire
eş: interdetto, paralizzato, sbalordito, sconcertato, stupito, attonito
Rusçaизумлённый, ошеломлённый, раззя́ва, рази́ня, растя́па, ротозе́й /ɪzʊˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)
eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный
aile: изумлённо
Felemenkçeverbouwereerd, wargeest, warhoofd
voltooid deelwoord van verbouwereren
Portekizceatordoado, confuso, distraído
past participle of atordoar
eş: abalado, aturdido, confuso, estonteado, pasmado, perturbado
Japoncaおっちょこちょい
scatterbrained, careless, forgetful, clumsy
İsveççetankspridd person, virrpanna
someone confused (and disorganized), a scatterbrain
çekim: çoğul virrpannor · tamlayan virrpannas
köken: From virrig (“confused”) + panna (“forehead”).
Lehçeroztrzepaniec, wypłosz (eril) /rɔs.tʂɛˈpa.ɲɛt͡s/
scatterbrain (absent-minded person)
çekim: çoğul roztrzepańcy · tamlayan roztrzepańca
köken: Etymology tree Polish roztrzepać Old Polish -anie Polish -anie Polish -ec Polish -aniec Polish roztrzepaniec From roztrzepać + -aniec.
Fincehäsy, hösöttäjä, pökerryksissä, pökertynyt, sähläri, tyrmätty /ˈpøkerːyksisːæ/
inessive plural of pökerrys
aile: puolipökerryksissä
Çekçepopleta /ˈpoplɛta/
scatterbrain · muddler
çekim: çoğul popletové · tamlayan poplety
eş: moták, zmatkář, šmodrcha, popletenec, pomatenec, ňouma
köken: Deverbal from poplést.
Latinceattonitus /atˈtɔ.nɪ.tʊs/
struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated
çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs
köken: Perfect passive participle of attonō.
Bulgarcaзашеметен
Katalancaatordit, capsigrany, estabornit
past participle of atordir
Galiçyacachoucho
Galcehurten, hurtyn, penchwiban (eril) /ˈhɨ̞rtɛn/
scatterbrain, blockhead
çekim: çoğul hurtynnod
köken: hurt (“obtuse, silly”) + -en
İrlandacaéagann, uaill (dişil) /uəl̠ʲ/
vanity, pride · wail; howl, yell · lightheaded, scatterbrained, person; vain person
çekim: çoğul uailleacha · tamlayan uaille
köken: From Old Irish úall, from Proto-Celtic *ouxslā, from *ouxselos (“high”).
Esperantokonfuzita, stuporita
singular past passive participle of konfuzi
Makedoncaве́трогон, забора́веник, заве́анко
astablucáu
cmn馬大哈 /马大哈
mihinengaro makere, pōrewarewa, pōrewharewha, pōro
Etimoloji
From atolondrar + -ado.