abhorrence, abomination
çekim: tamlayan Abscheus
eş: Ekel, Widerwille, Widerwillen
köken: Compare Dutch afschuw.
aversion
çekim: çoğul aversions
eş: dégoût, écœurement, répulsion
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
loathing, abhorrence
çekim: çoğul aborrecimientos
köken: Inherited from Old Spanish aborrecimiento. Analyzable as aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento.
horror · disgust, loathing
çekim: çoğul orrori
eş: aborrimento, angoscia, paura, raccapriccio, repulsione, senso di repulsione
köken: From Latin horrōrem, from Proto-Italic *horzōs, from Proto-Indo-European *ǵʰórsōs, derived from the root *ǵʰers- (“stiff; surprised”).
fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
🔊 Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
🔊 де́лать что́-либо на сво́й стра́х
verbal noun of خَافَ (ḵāfa) (form I) · fear
çekim: tamlayan خَوْفٍ
🔊 إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنْتُم مُؤْمِنِينَ
🔊 وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا
repulsion, abhorrence, disgust
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِجَار (inzijār).
terror
çekim: çoğul dəhşətlər · tamlayan dəhşətin
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
aile: dəhşətamiz, dəhşətizm, dəhşətli
fear
köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық
fear
çekim: çoğul gorkylar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kork-. Cognate with Turkish korku.
to fear
köken: From Proto-Turkic *kork-, compare Turkish korkmak.
aile: коркунуч
terror, horror
çekim: çoğul دەھشەتلەر
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
to fear, to be afraid
köken: From Proto-Turkic *kork- (“to fear”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qorq-), Old Uyghur [script needed] (qorq-, “to fear”); Kazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Azerbaijani qorxmak, Turkish korkmak, Tuvan коргар (korgar), Chuvash хӑра (hăra, “to fear”).
aile: ҡурҡаҡ
🔊 Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
🔊 Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.
revulsion, aversion · horror
köken: From Middle Dutch afgrisen, from grisen (whence also modern griezelen), from Old Dutch *grīsan, from Proto-West Germanic *grīsan, from Proto-Germanic *grīsaną.
aile: afgrijs
aversion
çekim: çoğul aversões
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
aile: autoaversão
abhorrence, disgust, loathing, repugnance
çekim: çoğul απέχθειες · tamlayan απέχθειας
köken: From Ancient Greek ἀπέχθεια. See etymology of απεχθάνομαι.
恐れ, 怖れ: fear, horror, uneasiness · 恐れ, 虞: concern that something bad will happen, risk, danger · 恐れ, 畏れ: reverence, awe
aile: 恐れ多い
🔊 非常に激しい雨の恐れ
🔊 感染源となる恐れ
🔊 感染症になる恐れ
Çince 🔊 恐怖 /kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/ terrifying; dreadful; horrific; frightening · afraid; fearful
eş: 可怕, 怕人, 嚇人, 吓人, 可怖, 驚人
🔊 若三千大千國土。滿中怨賊。有一商主。將諸商人。齎持重寶。經過險路。其中一人作是唱言。諸善男子。勿得恐怖。汝等應當一心稱觀世音菩薩名號。是菩薩能以無畏。施於眾生。
🔊 若三千大千国土。满中怨贼。有一商主。将诸商人。赍持重宝。经过险路。其中一人作是唱言。诸善男子。勿得恐怖。汝等应当一心称观世音菩萨名号。是菩萨能以无畏。施于众生。
fear, terror, dread, fright, horror, panic
eş: 두려움
köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)
aile: 공포새
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
fear
çekim: çoğul bojaźnie · tamlayan bojaźni
eş: lęk, strach, trwoga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Polish bojaźń Inherited from Proto-Slavic *bojaznь. By surface analysis, bać + -źń.
horror, terror, fear, nightmare
çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху
köken: From Proto-Slavic *žasъ.
aile: жахли́вий
terror, fear
çekim: çoğul आतंकों
aile: आतंकवाद, आतंकवादी
fear
çekim: çoğul bázně · tamlayan bázně
köken: Inherited from Old Czech bázn, from Proto-Slavic *bojaznь. Related to bát se.
🔊 vyvolat bázeň
🔊 hrdina bez bázně a hany
aversion (fixed dislike)
çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni
köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.
horror, dread, terror
çekim: çoğul borzalmak
köken: From the same onomatopoeic stem as borzad, borzas, borzaszt, borzol, borzong + -alom (noun-forming suffix).
aile: borzalmas