scáineadh
/ˈsˠkɑːnʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "scáineadh" kelimesi Türkçe'de çatlak, çatlamak, gedik, yarık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlak
Genelçatlamak
Genelgedik
Genelyarık
Çekim Tablosu
çoğulscáintí
tamlayanscáinte
Tanım
•verbal noun of scáin · crack, chink, crevice · interstice (small opening or space between objects)
Diğer Dillerde
Almancabersten, Crack, einreißen, Felsritze, Felsspalt, gespalten /ˈbɛʁstən/
to burst
çekim: geçmiş barst · ortaç geborsten · şimdiki birst · ulaç berstend
köken: From Middle High German bresten, from Old High German brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną. The modern form is from Middle Low German with metathesis of -r- from Old Saxon brestan (compare Bernstein, Born). Cognate with Dutch barsten, English burst, Old Norse bresta (whence Danish briste, Norwegian Bokmål briste and Swedish brista).
aile: zum Bersten, auseinanderbersten, zerbersten
Fransızcaanfractuosité, crack, craquer, divisé, fissure, fissure f fente (dişil) /ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te/
crevice
çekim: çoğul anfractuosités
köken: From anfractueux + -ité.
İspanyolcacascarse, crack, crakearse, fisura, grieta, hendedura
infinitive of cascar combined with se
İtalyancacrepa, fendere, fenditura, fessura, frantumare, intercapedine (dişil) /ˈkrɛ.pa/
crack, crevice · rift in a social or political institution
çekim: çoğul crepe
eş: apertura, buco, falla, fenditura, fessura, frattura
köken: Deverbal from crepare (“to crack”).
aile: crepaccio
Rusçaзазо́р, потре́скаться, промежу́ток, рассе́лина, расще́лина, Сплит /splʲit/
Split (a port city in Croatia)
Arapçaأَسْبَاَلطُو, سِبْلِيت, صَدْع
exit, leaving · quitting, abandoning, renouncing
çekim: çoğul ترکان
köken: Borrowed from Arabic تَرْك (tark).
aile: ترک دادن, ترک کردن
ترک افسانه بگو حافظ و می نوش دمی که نخفتیم شب و شمع به افسانه بسوخت
Azericeçatlaq, yarıq
split · crack · prostitute
çekim: çoğul çatlaqlar · tamlayan çatlağın
köken: From çatla + q. Cognate with Turkish çatlak.
Özbekçeyoriq
Başkurtçaярыҡ /jɑˈrɯ̞q/
split, crack; cleft, chink · slit, rip
çekim: tamlayan ярыҡтың
köken: From *yāruq "crack, slit", from Proto-Turkic *yār- (“to crack, split”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaruq, “slit, crack”); Kazakh жарық (jaryq, “slit, crack”), Kyrgyz жарык (jarık, “crack; cracked”), Southern Altai јарык (ǰarïk, “crack, split”), Uzbek yoriq (“slit, crack”), Turkmen ýaryk (“crack, split”), Turkish yarık (“slit, crack”), Khakas чарых (çarıx, “crack”), Tuvan чарык…
Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.
Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.
a crack, rip, tear · a little, a tiny amount; notably in: geen barst ("not a bit") · an outburst, eruption
çekim: çoğul barsten
köken: From barsten.
Portekizcearrebentar, fenda, fissura, fresta, interstício, quebrar /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/
to break, smash · to burst
çekim: geçmiş arrebentei · ortaç arrebentado · şimdiki arrebenta
eş: arregaçar, detonar
köken: From a- + rebentar.
προκαλώ σχάση στην επιφάνεια εύθραυστου (ή και μη) αντικειμένου
Çince缝隙
Korece스플리트
a gap; a smaller opening in anything made by breaking or parting
çekim: çoğul glipor · tamlayan glipas
köken: From Old Norse *glúpa, from Proto-Germanic *glippan-, related to *gleupaną, cognate with Middle High German glipfen and Middle Low German glippen.
Lehçepęknięcie, rysa, Split, szczelina, szpara (nötr) /pɛŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
split, crack, fissure
çekim: çoğul pęknięcia · tamlayan pęknięcia
köken: Etymology tree Polish pęknąć Polish -cie Polish pęknięcie From pęknąć + -cie.
crevice, crack, fissure
çekim: çoğul трі́щини · tamlayan трі́щини
köken: Related to тріск (trisk), with -ина (-yna) suffix. Compare Russian тре́щина (tréščina), Belarusian трэ́шчына (tréščyna).
aile: тріщинува́тий, тріщинува́тість
Hintçeदरार, स्प्लित (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Fincehajota, haljeta, halkeama, halkeilla, murtua, rako /ˈhɑjotɑˣ/
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
Çekçemezírka, prasklina, puklina, rozdělený, rozpolcený, rozštěpený (dişil) /ˈmɛziːrka/
diminutive of mezera
çekim: çoğul mezírky · tamlayan mezírky
to crack (become cracked) · to crack (make cracked) · to split for firewood
çekim: geçmiş crăpat · ortaç crăpat · şimdiki crapă
köken: Inherited from Latin crepāre, from Proto-Indo-European *ḱorh₂-.
aile: crăpare, ger de crapă pietrele, îi crăpa obrazul
verbal noun of hasad: split, rip, crack, fission, (the act or the result of) tearing, rending, or bursting
çekim: çoğul hasadások
zıt: egyesülés, egybeolvadás, összeolvadás
köken: hasad + -ás (noun-forming suffix)
aile: hasadási, hasadásos, hasadású, hajnalhasadás, maghasadás, atommaghasadás, szóhasadás, tudathasadás öntudathasadás
a cleft, chink; a fissure
çekim: çoğul fissūrae · tamlayan fissūrae
köken: From findō (“to cleave, split, divide”) + -tūra (nominal suffix).
to crack, burst · to burst
çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende
köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).
Bulgarcaмеждина, пролука, процеп, пукнатина, разцепен, Сплит
Etimoloji
From scáin + -adh.