Ana içeriğe geç
Sözlük

щілина

/ˈʃt͡ʃʲiɫenɐ/
dişil
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "щілина" kelimesi Türkçe'de çatlak, yarık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlak
Genelyarık

Çekim Tablosu

çoğulщі́лини
tamlayanщі́лини

Tanım

•chink, cleft, crack, crevice, fissure, gap, slit (long narrow opening) · gap (between mountains, hills, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaRiss, rissig werden, Ritze, Spalt, Spalte, Versteck (eril) /ʁɪs/
fissure, crack · rift, split, tear · prey killed by a predatory animal
çekim: çoğul Risse · tamlayan Risses
eş: Ruptur, Ritze, Spalt, Spalte, Kluft, Beute
köken: From Middle High German riss, from Old High German riz, from Proto-Germanic *writiz.
Der Leopard brachte seinen Riss in Sicherheit.
Fransızcafissure (dişil) /fi.syʁ/
fissure
çekim: çoğul fissures
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin fissūra.
İspanyolcafisura, grieta, recoveco, rendija (dişil) /fiˈsuɾa/
fissure, crack
çekim: çoğul fisuras
köken: From Latin fissūra.
aile: fisurar
Rusçaрасще́лина, трещина, тре́щина, щель (dişil) /ˈtrʲeɕːɪnə/
crevice, crack (thin space opened in a previously solid material)
çekim: çoğul тре́щины · tamlayan тре́щины
aile: трещинова́тый
Arapçaشَقّ, صَدْع
Farsçaچاک, رخنه, شکاف, شکافتن
fissure, rupture, cleft, crack, rent
köken: Borrowed from English Chuck.
Azericeçat, çatlaq, yarıq
split · crack · prostitute
çekim: çoğul çatlaqlar · tamlayan çatlağın
köken: From çatla + q. Cognate with Turkish çatlak.
Felemenkçescheur, spleet (dişil) /sxøːr/
crack, fissure
çekim: çoğul scheuren
köken: From Middle Dutch sc(h)ore (“crack, rip, tear”), scure, from Proto-Germanic *skuriz, *skuraz, related to *skeraną (“to cut”). Cognate with English score.
aile: in een scheur liggen, scheuren, scheurmaker
Portekizcefissura (dişil) /fiˈsu.ɾɐ/
fissure
çekim: çoğul fissuras
köken: Borrowed from Latin fissūra.
Japonca割れ目, 裂け目 /β̞a̠ɾe̞me̞/
crack; crevice; fissure · vagina; slit
岩の割れ目から滴る水
crack
çekim: geçmiş rämnade
köken: From Old Norse rifna, equivalent to riva (“to tear, to demolish”) + -na (“inchoative suffix”). -mn- via the sound change -fn- > -mn-, compare namn (< Old Norse nafn) and somna, lämna, formed in the same manner.
Det känns som att marken under mig rämnar.
Lehçeszczelina, szpara (dişil) /ʂt͡ʂɛˈli.na/
chink, fissure, crack · aperture
çekim: çoğul szczeliny · tamlayan szczeliny
eş: szpara
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščelь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *ščelina Polish szczelina Inherited from Proto-Slavic *ščelina.
aile: szczelinowy, szczelinomierz
fissure
çekim: çoğul fissuurat · tamlayan fissuuran
köken: < Latin fissūra
aile: anaalifissuura
Çekçepuklina, skulina, škvíra (dişil) /ˈpuklɪna/
crack, rift
çekim: çoğul pukliny · tamlayan pukliny
köken: From puklý (“cracked”) + -ina.
Rumencecrăpătură, fisură (dişil)
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
Latincefissura, rīma (dişil) /fɪsˈsuː.ra/
a cleft, chink; a fissure
çekim: çoğul fissūrae · tamlayan fissūrae
köken: From findō (“to cleave, split, divide”) + -tūra (nominal suffix).
Dancarevne, sprække /rɛvnə/
to crack, burst · to burst
çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende
köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).
hal (keadaan) retak:
Bulgarcaпролука, пропукам, пропуквам, процеп, пукам, пукнатина /ˈpukɐm/
to crack, to cleave, to rupture · to pop, to burst (something swollen) · to munch, to gobble up noisily
çekim: geçmiş none · ortaç пу́кан · şimdiki пу́ка · ulaç пу́кащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫkati.
aile: запу́кам, запу́квам, изпу́кам, изпу́квам, напу́кам, напу́квам, опу́кам, опу́квам, подпу́кам, подпу́квам
да опу́кам я́денето за ну́ла вре́ме
то́пчето пу́кна
пу́кам се от яд
Slovakçaprasklina, puklina, škára, trhlina
Katalancafissura
Galiçyacafisura, granipela, laña, laño (dişil) /ˈlaɲa̝/
skin crack · gap, crack, fissure · the act of preparing fish for curing it, which implies opening and gutting
çekim: çoğul lañas
köken: Back-formation from lañar.
İrlandacagág, scáineadh (dişil) /ɡɑːɡ/
fissure, crack, chink, crevice · crack in the skin, chap · creek
çekim: çoğul gága · tamlayan gáige
Ermeniceճաք /t͡ʃɑkʰ/
crack, split; cleft, fissure; chap
çekim: çoğul ճաքեր
köken: From Persian چاک (čâk, “crack, fissure”).
aile: ճաքել
Esperantofendo /ˈfendo/
crack, slit, crevice
çekim: çoğul fendoj
köken: Etymology tree Esperanto fendi Esperanto -o Esperanto fendo From fendi + -o.
Makedoncaпукна́тина, ра́сцеп, цепна́тина
Malayalamcaവിള്ളൽ /ʋiɭɭɐl/
fissure · rupture · social breach or break, between individuals or groups
köken: From വിള്ള് (viḷḷŭ) + -അൽ (-al).
cmn裂縫 /裂缝

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *ščelina. By surface analysis, щіль (ščilʹ) + -ина (-yna).

Kelime Ailesi

за́мкова щі́ли́на
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod