Eş/Zıt

crack

/ˈkɾak/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "crack" kelimesi Türkçe'de çatlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlamak

Çekim Tablosu

çoğulcracks

Tanım

•crack cocaine · champion, ace, pro, wizard, dude (outstanding person)

Diğer Dillerde

AlmancaCrack , düsen , einreißen , rauschen , Riss , Ritze (eril) /kʁɛk/

pro, ace (highly trained or skilled person) · successful racehorse

çekim: çoğul Cracks · tamlayan Cracks

köken: Late 19th century, unadapted borrowing from English crack.

Fransızcacrack , fissure , génie , se fissurer (eril) /kʁak/

champion, ace, expert · crack (program or procedure designed to circumvent restrictions)

çekim: çoğul cracks

eş: as

köken: Borrowed from English crack.

C'est un crack en informatique.

İtalyancacrack , crepa , fendere , fessura , frantumare , intercapedine

crollo

eş: crac, allucinogeno, fuoriclasse, asso

Rusçaкрэк, потре́скаться, тре́скаться, тре́щина /krɛk/

crack (a type of cocaine) · crack (program or procedure designed to circumvent restrictions on software)

çekim: çoğul крэ́ки · tamlayan крэ́ка

köken: Borrowed from English crack.

Arapçaصَدْع

Farsçaترک /ˈtark/

exit, leaving · quitting, abandoning, renouncing

çekim: çoğul ترکان

köken: Borrowed from Arabic تَرْك (tark).

aile: ترک دادن, ترک کردن

ترک افسانه بگو حافظ و می نوش دمی که نخفتیم شب و شمع به افسانه بسوخت

Azericeçatlaq

split · crack · prostitute

çekim: çoğul çatlaqlar · tamlayan çatlağın

köken: From çatla + q. Cognate with Turkish çatlak.

Özbekçeyoriq

Başkurtçaярыҡ /jɑˈrɯ̞q/

split, crack; cleft, chink · slit, rip

çekim: tamlayan ярыҡтың

köken: From *yāruq "crack, slit", from Proto-Turkic *yār- (“to crack, split”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaruq, “slit, crack”); Kazakh жарық (jaryq, “slit, crack”), Kyrgyz жарык (jarık, “crack; cracked”), Southern Altai јарык (ǰarïk, “crack, split”), Uzbek yoriq (“slit, crack”), Turkmen ýaryk (“crack, split”), Turkish yarık (“slit, crack”), Khakas чарых (çarıx, “crack”), Tuvan чарык…

Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.

Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.

Felemenkçebarst , barsten , breuk , crack , krak , kraken (dişil) /bɑrst/

a crack, rip, tear · a little, a tiny amount; notably in: geen barst ("not a bit") · an outburst, eruption

çekim: çoğul barsten

köken: From barsten.

Portekizcecrack , craque , fenda , pedra , rachadura , rachar (eril) /ˈkɾa.ki/

crack (crack cocaine) · crack (computer program for bypassing licenses and other restrictions)

çekim: çoğul cracks

köken: Unadapted borrowing from English crack (“crack cocaine, computer program”).

aile: crackear, cracudo

Yunancaκρακ , ραγίζω , ράγισμα , ρήγμα , ρωγμή

ναρκωτικό, παράγωγο της κοκαΐνης

Japoncaクラック〈・コカイン〉, ひび , 亀裂 , 裂け目 /çibʲi/

皹, 皸, 胼: a crack in one's skin due to chapping from exposure to cold and dry conditions · 罅: a crack, as in the surface of glass, ceramic, dried mud, or some other material · 罅: (figurative) a crack in one's psyche: psychological trauma, emotional pain

köken: /fimi/ → /fibi/ → /hibi/ First attested in an 1177–1181 edition of the 色葉字類抄 (Iroha Jiruishō), an early dictionary of kanji characters, in the entry for the kanji 瘃. Sound shift from older ひみ (fimi), itself first attested in 850. The sense appears to have originally been limited to chapped, cracked, possibly even extending to frostbitten, in reference to how one's skin in winter can become red,…

Korece크랙

İsveççecrack , spricka (nötr)

crack cocaine

çekim: tamlayan cracks

köken: Borrowed from English crack.

Lehçepęknięcie (nötr) /pɛŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

split, crack, fissure

çekim: çoğul pęknięcia · tamlayan pęknięcia

köken: Etymology tree Polish pęknąć Polish -cie Polish pęknięcie From pęknąć + -cie.

Ukraynacaтрі́щина

Fincecrack , haljeta , halkeama , halkeilla , humista , murtua /ˈkræk/

crack (variety of cocaine)

çekim: çoğul crackit · tamlayan crackin

köken: From English crack.

Çekçeprasklina , puklina , trhlina (dişil) /ˈprasklɪna/

crack (thin space opened in a previously solid material)

çekim: çoğul praskliny · tamlayan praskliny

eş: puklina, trhlina, štěrbina, skulina, škvíra, spára

köken: From praskl + -ina.

Rumencecrăpătură , fisură (dişil)

crack · crevice, fissure, split, rift

çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături

eş: spărtură, fisură

köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.

Macarcaberepedezik, megreped, repedés, repedezik, süvít, száguld /ˈrɛpɛdeːʃ/

crack, crevice, split

çekim: çoğul repedések

köken: reped (“to crack”) + -és (noun-forming suffix)

aile: repedéses

Latincefatiscō, rīma

Dancarevne , sprække /rɛvnə/

to crack, burst · to burst

çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende

köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).

Bulgarcaпрофучавам, пукнатина, цепнатина

Slovakçaprasklina, puklina, škára, trhlina

Letoncaplaisa

Katalancacrac , escletxa , esquerda, esquerdar-se (eril) /ˈkɾak/

crack (onomatopoeia of a sharp sound) · crash · dimwit

çekim: çoğul cracs

köken: Onomatopoeic.

ho va fer a la primera com un crac