потрібний
/poˈtʲrʲibnei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "потрібний" kelimesi Türkçe'de gerekli, lüzumlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerekli
Genellüzumlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпотрі́бніший
üstünlükнайпотрі́бніший
Tanım
•necessary, needed, required
Diğer Dillerde
Almancaerforderlich, Erfordernis, notwendig, Voraussetzung /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/
necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
Fransızcanécessaire (eril) /ne.se.sɛʁ/
necessary
çekim: çoğul nécessaires
eş: jeu
aile: condition nécessaire, mal nécessaire, nécessairement
Il est nécessaire qu'on fasse l'amour.
İspanyolcaarrequives, necesario, requisito
En algunas provincias, adornos o atavíos.
İtalyancarequisito (eril) /re.kwiˈzi.to/
past participle of requisire
çekim: çoğul requisiti
eş: sottratto, sequestrato, confiscato, espropriato, qualità, capacità
Rusçaнеобходи́мый, ну́жный, тре́буемый
Arapçaأَسَاسِيّ, ضُرُورِيّ, لِزَام, مُتَطَلَّب
Felemenkçenoodzakelijk, onmisbaar, vereist
necessary
çekim: karşılaştırma noodzakelijker · üstünlük noodzakelijkst
köken: From noodzaak + -lijk.
aile: noodzakelijkerwijs
Portekizcenecessário /ne.seˈsa.ɾi.u/
necessary
zıt: desnecessário
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
İsveççeerforderlig, nödvändig
requisite, needed, required
köken: Borrowed from German erforderlich. First attested in 1755.
Çekçenezbytnost, nezbytný, nutnost, nutný (dişil) /ˈnɛzbɪtnost/
necessity (the quality or state of being necessary) · necessity, basic, essential (necessary ingredient) · must (something that is mandatory or required)
çekim: çoğul nezbytnosti · tamlayan nezbytnosti
köken: From nezbytný + -ost.
Norveççepåkrevd
necessary
çekim: karşılaştırma по́-необходи́ми · üstünlük на́й-необходи́ми
köken: Formally from не- (ne-) + обходи́м (obhodím, “bypassable”). The meaning is borrowed from Russian необходи́мый (neobxodímyj, “necessary”), a calque of German unumgänglich, via semantic shift not possible to bypass → necessary.
aile: необходи́мост
Katalancanecessari /nə.səˈsa.ɾi/
necessary (needed, required)
köken: Learned borrowing from Latin necessārius. First attested in the 14th century. Doublet of necesser, a respelled French loanword.
aile: necessàriament
İrlandacariachtanach
necessary, essential, needful, indispensable, requisite
çekim: karşılaştırma riachtanaí · üstünlük is riachtanaí
köken: From riachtain + -ach.
Ermeniceանհրաժեշտ /ɑnhəɾɑˈʒeʃt/
necessary, required
çekim: üstünlük ամենաանհրաժեշտ
köken: Learned borrowing from Old Armenian անհրաժեշտ (anhražešt); by surface analysis, ան- (an-) + հրաժեշտ (hražešt).
otaشرط
Etimoloji
Inherited from Old Ruthenian потрѣбный, потребный (potrěbnyj, potrebnyj), from Old Church Slavonic потрѣбьнъ (potrěbĭnŭ) and Old East Slavic потрѣбный (potrěbnyj) (from Old Church Slavonic), possibly later reinforced by Old Polish potrzebny. By surface analysis, потре́ба (potréba) + -ний (-nyj).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
непотрі́бний
за́йвий