vereist
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vereist" kelimesi Türkçe'de gerekli, lüzumlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerekli
Genellüzumlu
Tanım
•inflection of vereisen: · plural imperative
Diğer Dillerde
Almancaerforderlich, Erfordernis, notwendig, Voraussetzung /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/
necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
Fransızcanécessaire (eril) /ne.se.sɛʁ/
necessary
çekim: çoğul nécessaires
eş: jeu
aile: condition nécessaire, mal nécessaire, nécessairement
Il est nécessaire qu'on fasse l'amour.
İspanyolcaarrequives, necesario, requisito
En algunas provincias, adornos o atavíos.
İtalyancarequisito (eril) /re.kwiˈzi.to/
past participle of requisire
çekim: çoğul requisiti
eş: sottratto, sequestrato, confiscato, espropriato, qualità, capacità
Rusçaнеобходи́мый, ну́жный, тре́буемый
Arapçaأَسَاسِيّ, ضُرُورِيّ, لِزَام, مُتَطَلَّب
Portekizcenecessário /ne.seˈsa.ɾi.u/
necessary
zıt: desnecessário
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
İsveççeerforderlig, nödvändig
requisite, needed, required
köken: Borrowed from German erforderlich. First attested in 1755.
Ukraynacaнеобхідний, потрібний /neobˈxʲidnei̯/
indispensable, necessary, required, requisite (which one cannot do without)
köken: не- (ne-) + обхід- (obxid-, stem from обхо́дитися) + -ний (-nyj). Compare Russian необходи́мый (neobxodímyj), Belarusian неабхо́дны (njeabxódny), Serbo-Croatian неопходан, neophodan, Pannonian Rusyn нєобходни (njeobxodni).
aile: необхі́дність, необхі́дно
Çekçenezbytnost, nezbytný, nutnost, nutný (dişil) /ˈnɛzbɪtnost/
necessity (the quality or state of being necessary) · necessity, basic, essential (necessary ingredient) · must (something that is mandatory or required)
çekim: çoğul nezbytnosti · tamlayan nezbytnosti
köken: From nezbytný + -ost.
Norveççepåkrevd
necessary
çekim: karşılaştırma по́-необходи́ми · üstünlük на́й-необходи́ми
köken: Formally from не- (ne-) + обходи́м (obhodím, “bypassable”). The meaning is borrowed from Russian необходи́мый (neobxodímyj, “necessary”), a calque of German unumgänglich, via semantic shift not possible to bypass → necessary.
aile: необходи́мост
Katalancanecessari /nə.səˈsa.ɾi/
necessary (needed, required)
köken: Learned borrowing from Latin necessārius. First attested in the 14th century. Doublet of necesser, a respelled French loanword.
aile: necessàriament
İrlandacariachtanach
necessary, essential, needful, indispensable, requisite
çekim: karşılaştırma riachtanaí · üstünlük is riachtanaí
köken: From riachtain + -ach.
Ermeniceանհրաժեշտ /ɑnhəɾɑˈʒeʃt/
necessary, required
çekim: üstünlük ամենաանհրաժեշտ
köken: Learned borrowing from Old Armenian անհրաժեշտ (anhražešt); by surface analysis, ան- (an-) + հրաժեշտ (hražešt).
otaشرط