leatrom
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "leatrom" kelimesi Türkçe'de baskı, ön yargı, yanlılık, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaskı
Genelön yargı
Genelyanlılık
Genelzulüm
Çekim Tablosu
tamlayanleatroim
Tanım
•uneven weight, uneven balance · unevenness, inequality; oppression, affliction · bias
Diğer Dillerde
alignment, orientation · justification (of text margins)
çekim: çoğul Ausrichtungen · tamlayan Ausrichtungen
eş: Ausrichten, Alignment, Anlehnung, Arrangierung, Fluchtung, Organisation
köken: ausrichten + -ung
Fransızcaoppression, parti-pris, préjugé (dişil) /ɔ.pʁɛ.sjɔ̃/
oppression · asthma
çekim: çoğul oppressions
köken: From Latin oppressiōnem.
İspanyolcaal bies, al sesgo, bías, en diagonal, opresión, sesgo
on the bias; diagonally
İtalyancaBiante, di sbieco, distorcere, inclinato, influenza, influenzare
aslant, askew, sidelong, obliquely · bias
eş: sbiecamente
RusçaБиа́нт, гнёт, и́го, предвзя́тость, предубежде́ние, притесне́ние /ɡnʲɵt/
press, weight · oppression, yoke · weight (of), being oppressed (with / by)
çekim: çoğul гнёты · tamlayan гнёта
eş: груз, пресс, притеснение, угнетение, подчинение
köken: Deverbal noun from гнести́ (gnestí).
лежа́ть на се́рдце/душе гнётом
Arapçaتَحَيُّز, ظُلْم
Farsçaظلم /ˈzulm/
cruelty, injustice, inhumanity · oppression, tyranny · oppressing
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Persian ظلم Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
aile: ظلم آمیز
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Kazakçaезгі, сыңаржақтылық
Özbekçezulm
Tatarcaзолым
Kırgızcaэзүү
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
Uygurcaزۇلۇم /zulum/
oppression, tyranny
çekim: çoğul زۇلۇملار
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Classical Persian ظُلْم (zulm)bor. Uyghur زۇلۇم Borrowed from Classical Persian ظُلْم (zulm), borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Felemenkçeneiging, onderdrukking, vooringenomenheid, vooroordeel (dişil) /ˈnɛi̯.ɣɪŋ/
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
Portekizcedistorção, inclinação, opressão, predisposição, pretendência, sugestão (dişil) /d͡ʒis.toʁˈsɐ̃w̃/
distortion, deformation
çekim: çoğul distorções
eş: anormalidade, mutação
köken: Borrowed from Latin distortiōnem.
Yunancaκαταπίεση, προκατάληψη
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του καταπιέζω, η συστηματική άσκηση εξωτερικής ή εσωτερικής πίεσης που περιορίζει την ελευθερία, τα δικαιώματα ή την αυθόρμητη έκφραση ενός ατόμου ή μιας ομάδας, οδηγώντας σε ανισότητα, στέρηση ή ψυχική καταστολή
İsveççeförtryck, partiskhet (nötr)
oppression
çekim: tamlayan förtrycks
köken: From the verb förtrycka, used since 1657.
LehçeBias, inklinacja, opresja, rzutować, stronniczość, stronniczy (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaгніт, пригні́чення, пригно́блення, упере́дженість, упере́дження, у́тиск /ɦnʲit/
press, weight
çekim: çoğul гні́ти · tamlayan гні́та
köken: Deverbal from гніти́ти (hnitýty, “to oppress, to press, to weigh down”), from Proto-Slavic *gnestì. Compare Belarusian гнёт (hnjot).
Hintçeउत्पीड़न, दमन, पक्षपात, पूर्वाग्रह (eril) /ʊt̪.piː.ɽən/
harassment; intimidation
çekim: çoğul उत्पीड़नों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीडन (utpīḍana).
Fincealttius, mieltymys, sorto, taipumus, vääristää, vaikuttaa /ˈɑltːius/
predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden
köken: altis + -us
aile: infektioalttius
syöpäalttius
Çekçepředpojatost, předsudky, sklon, stranění, upřednostňování, útlak (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpojatost/
bias (partiality)
çekim: çoğul předpojatosti · tamlayan předpojatosti
zıt: nestrannost
köken: From předpojatý + -ost.
Rumenceînclinație, oprimare, preferință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcaelfogultság, elnyomás, részrehajlás /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
Latincepraeiūdicium
Etimoloji
From leath- (“lopsided, tilted”) + trom (“weight, burden”).