Ana içeriğe geç
Sözlük

opresión

/opɾeˈsjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "opresión" kelimesi Türkçe'de zulüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelzulüm

Çekim Tablosu

çoğulopresiones

Tanım

•oppression

Diğer Dillerde

Almancahartes Durchgreifen, Razzia, scharfes Vorgehen, Unterdrückung (dişil) /ˈratsi̯a/
police raid
çekim: çoğul Razzien · tamlayan Razzien
eş: Fischzug, Netzfang
köken: Mid-19th century, from French razzia, from Algerian Arabic غزية (ḡazya), from Classical Arabic غَزْوة (ḡazwa, “military raid, foray”). Adopted with a spelling pronunciation, perhaps after Italian borrowings with -zz- like Skizze or Intermezzo.
aile: Drogenrazzia, Großrazzia, Polizeirazzia
Fransızcaacte de répression, oppression (dişil) /ɔ.pʁɛ.sjɔ̃/
oppression · asthma
çekim: çoğul oppressions
köken: From Latin oppressiōnem.
İtalyancagiro di vite, misura restrittiva, oppressione, repressione (eril)
turn of the screw, clampdown, crackdown
çekim: çoğul giri di vite
köken: Literally, “turn of screw”.
Rusçaгнёт, примене́ние суро́вых мер, притесне́ние, разго́н, репре́ссия, угнете́ние /ɡnʲɵt/
press, weight · oppression, yoke · weight (of), being oppressed (with / by)
çekim: çoğul гнёты · tamlayan гнёта
eş: груз, пресс, притеснение, угнетение, подчинение
köken: Deverbal noun from гнести́ (gnestí).
лежа́ть на се́рдце/душе гнётом
Arapçaظُلْم, قَمْع
Farsçaظلم /ˈzulm/
cruelty, injustice, inhumanity · oppression, tyranny · oppressing
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Persian ظلم Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
aile: ظلم آمیز
Azericezülm
oppression, yoke · despotry, tyranny, power abuse
çekim: çoğul zülmlər · tamlayan zülmün
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Azerbaijani zülm Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Kazakçaезгі
Özbekçezulm
Tatarcaзолым
Kırgızcaэзүү
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
Uygurcaزۇلۇم /zulum/
oppression, tyranny
çekim: çoğul زۇلۇملار
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Classical Persian ظُلْم (zulm)bor. Uyghur زۇلۇم Borrowed from Classical Persian ظُلْم (zulm), borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Felemenkçeonderdrukking, repressie (dişil)
oppression
çekim: çoğul onderdrukkingen
eş: verdrukking, dwingelandij, bedwang
köken: From onderdrukken + -ing. Compare German Unterdrückung, Danish undertrykkelse, Norwegian Bokmål undertrykkelse.
Portekizceopressão, repressão (dişil) /o.pɾeˈsɐ̃w̃/
oppression · oppressiveness
çekim: çoğul opressões
köken: Learned borrowing from Latin oppressiōnem.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του καταπιέζω, η συστηματική άσκηση εξωτερικής ή εσωτερικής πίεσης που περιορίζει την ελευθερία, τα δικαιώματα ή την αυθόρμητη έκφραση ενός ατόμου ή μιας ομάδας, οδηγώντας σε ανισότητα, στέρηση ή ψυχική καταστολή
Japonca圧制, 圧迫, 弾圧 /a̠sːe̞ː/
oppressive
çekim: geçmiş 圧制した
Korece단속, 압박, 압제, 탄압 /ta̠nsʰo̞k̚/
oppression, crackdown
köken: Sino-Korean word from 團束.
aile: 단속하다
İsveççeförtryck, nedslag (nötr)
oppression
çekim: tamlayan förtrycks
köken: From the verb förtrycka, used since 1657.
Lehçeopresja, ucisk (dişil) /ɔˈprɛ.sja/
pickle, peril, tangle, jam, quagmire, scrape, bind (difficult situation) · oppression (exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner)
çekim: çoğul opresje · tamlayan opresji
eş: uciemiężenie, ucisk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin opprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oppressiōlbor. Polish opresja Learned…
aile: opresyjny
Ukraynacaгніт, пригні́чення, пригно́блення /ɦnʲit/
press, weight
çekim: çoğul гні́ти · tamlayan гні́та
köken: Deverbal from гніти́ти (hnitýty, “to oppress, to press, to weigh down”), from Proto-Slavic *gnestì. Compare Belarusian гнёт (hnjot).
Hintçeउत्पीड़न, दमन (eril) /ʊt̪.piː.ɽən/
harassment; intimidation
çekim: çoğul उत्पीड़नों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीडन (utpīḍana).
Fincekurinpalautus, sorto, tukahdutus /ˈkurinˌpɑlɑu̯tus/
crackdown (abruptly stern measures or disciplinary action)
çekim: çoğul kurinpalautukset · tamlayan kurinpalautuksen
köken: kurin (“of the discipline”, genitive) + palautus (“return”)
Çekçeútlak (eril) /ˈuːtlak/
oppression
çekim: çoğul útlaky · tamlayan útlaku
köken: Deverbal from utlačit.
Rumenceoprimare (dişil)
oppression
çekim: çoğul oprimări · tamlayan oprimări
köken: From oprima + -re.
Macarcaelnyomás
İbraniceאכיפה מוגברת, דיכוי, דִּכּוּי (eril) /diˈkuj/
oppression
çekim: çoğul דיכויים
Dancaundertrykkelse (nötr)
oppression, repression, suppression
çekim: çoğul undertrykkelser · tamlayan undertrykkelses
köken: From undertrykke + -else. Compare German Unterdrückung, Dutch onderdrukking.
Norveççeundertrykkelse

Etimoloji

Borrowed from Latin oppressiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod