압박
/a̠p̚p͈a̠k̚/
KORECE → TR
Korece "압박" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, sıkıntıfeşer, stres, vurgulamak, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını çizmek
Genelsıkıntıfeşer
Genelstres
Genelvurgulamak
Genelzulüm
Tanım
•pressure · oppression
Diğer Dillerde
Almancabetonen, Stress, Unterdrückung /bəˈtoːnən/
to emphasize · to stress
çekim: geçmiş betonte · ortaç betont · şimdiki betont · ulaç betonend
köken: From be- + Ton.
aile: Betonung
Fransızcaoppression, stress (dişil) /ɔ.pʁɛ.sjɔ̃/
oppression · asthma
çekim: çoğul oppressions
köken: From Latin oppressiōnem.
İspanyolcaenfatizar, estrés, opresión /enfatiˈθaɾ/
to emphasize
çekim: geçmiş enfaticé · ortaç enfatizado · şimdiki enfatiza
köken: Calque of English emphasize.
aile: enfatización
İtalyancaenfatizzare, oppressione, pressione, stress /en.fa.tidˈd͡za.re/
to emphasize, to stress
çekim: geçmiş enfatizzàto · ortaç enfatizzàto · şimdiki enfatìzza · ulaç enfatizzànte
eş: accentuare, ampliare, esagerare, gonfiare, ingigantire, ingrandire
köken: From enfatico + -izzare.
press, weight · oppression, yoke · weight (of), being oppressed (with / by)
çekim: çoğul гнёты · tamlayan гнёта
eş: груз, пресс, притеснение, угнетение, подчинение
köken: Deverbal noun from гнести́ (gnestí).
лежа́ть на се́рдце/душе гнётом
Arapçaإِجْهَاد, ظُلْم
Farsçaظلم /ˈzulm/
cruelty, injustice, inhumanity · oppression, tyranny · oppressing
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Persian ظلم Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
aile: ظلم آمیز
Azericestress, zülm
oppression, yoke · despotry, tyranny, power abuse
çekim: çoğul zülmlər · tamlayan zülmün
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Azerbaijani zülm Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Kazakçaезгі, стресс
Özbekçestress, zulm
Tatarcaзолым, стресс
Türkmencestress
Kırgızcaстресс, эзүү
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
Uygurcaزۇلۇم /zulum/
oppression, tyranny
çekim: çoğul زۇلۇملار
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Classical Persian ظُلْم (zulm)bor. Uyghur زۇلۇم Borrowed from Classical Persian ظُلْم (zulm), borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/
pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis
çekim: tamlayan баҫымдың
köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).
Ҡан баҫымы.
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.
Felemenkçeonderdrukking, stress (dişil)
oppression
çekim: çoğul onderdrukkingen
eş: verdrukking, dwingelandij, bedwang
köken: From onderdrukken + -ing. Compare German Unterdrückung, Danish undertrykkelse, Norwegian Bokmål undertrykkelse.
Portekizceacentuar, enfatizar, estresse, opressão, stress /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/
to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)
çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua
N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.
Yunancaάγχος, καταπίεση, στρες, τονίζω (nötr) /ˈaŋ.xos/
stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress
çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους
eş: στρες
köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).
stress (emotional pressure)
köken: Borrowed from English stress.
ストレスで頭が爆発しそう
oppression
çekim: tamlayan förtrycks
köken: From the verb förtrycka, used since 1657.
Lehçeakcentować, opresja, podkreślać, podkreślić, stres, ucisk /ak.t͡sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to stress, to accent · to stress, to accent, to accentuate, to emphasize, to bring out
çekim: geçmiş akcentowano · şimdiki akcentuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akcentować…
akcentować rytm
press, weight
çekim: çoğul гні́ти · tamlayan гні́та
köken: Deverbal from гніти́ти (hnitýty, “to oppress, to press, to weigh down”), from Proto-Slavic *gnestì. Compare Belarusian гнёт (hnjot).
harassment; intimidation
çekim: çoğul उत्पीड़नों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीडन (utpīḍana).
Fincepaine, painottaa, rasitus, sorto, stressi /ˈpɑi̯neˣ/
pressure (force over surface) · pressure (mental) · weight (object used to impart weight)
çekim: çoğul paineet · tamlayan paineen
köken: From Proto-Finnic *painëk. Equivalent to painaa (“to press”) + -e.
aile: paineellinen, paineinen, paineistaa, ahtopaine, aivopaine, alapaine, alipaine, avautumispaine, hermopaine, höyrynpaine
purkaa paineita
stress
çekim: çoğul stresy · tamlayan stresu
köken: Derived from Latin stringo.
Jsem ve stresu.
oppression
çekim: çoğul oprimări · tamlayan oprimări
köken: From oprima + -re.
verbal noun of nyom: the act of pressing · pressure
çekim: çoğul nyomások
köken: nyom (“to press, to push”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: nyomású, abroncsnyomás, légnyomás, lidércnyomás, magasnyomás, mélynyomás, ofszetnyomás, ozmózisnyomás, vérnyomás
Etimoloji
Sino-Korean word from 壓迫