Diğer Diller

sorto

/ˈsorto/

FINCE → TR

Fince "sorto" kelimesi Türkçe'de baskı, zulüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskı

Genelzulüm

Çekim Tablosu

çoğulsorrot

tamlayansorron

Tanım

•oppression, persecution, repression · (sideways) drift, leeway

Diğer Dillerde

AlmancaAbdrift , Belästigung, Drangsalierung, Plage , Repression , Schikane

Fliegersprache, Seemannssprache: unfreiwillige Kursabweichung, durch Wind oder Strömung aus einer Richtung hervorgerufene Wasserbewegung; das Treiben eines Schwimmkörpers oder Schiffes

eş: Abgetriebenwerden, Kursabweichung, Abweichung

Fransızcadérive , oppression , persécution , répression (dişil)

drift · centreboard · leeway

çekim: çoğul dérives

eş: dévoiement

aile: dériveur, partir à la dérive

à la dérive

İspanyolcacacería , deriva , opresión , persecución , prosecución , represión (dişil) /kaθeˈɾia/

hunt, hunting

çekim: çoğul cacerías

köken: From cazar + -ería

İtalyancaderiva , oppressione , persecuzione , repressione , scarroccio (dişil) /deˈri.va/

drift (of a ship or aircraft etc.) · fin (of an aircraft) · centreboard

çekim: çoğul derive

eş: deviazione, mutamento di rotta, scivolamento, scorrimento, spostamento, trascinamento

köken: Borrowed from French dérive.

aile: alla deriva, bideriva

Rusçaгнёт, гоне́ние, дрейф, напа́дки, подавле́ние, пресле́дование /ɡnʲɵt/

press, weight · oppression, yoke · weight (of), being oppressed (with / by)

çekim: çoğul гнёты · tamlayan гнёта

eş: груз, пресс, притеснение, угнетение, подчинение

köken: Deverbal noun from гнести́ (gnestí).

лежа́ть на се́рдце/душе гнётом

Arapçaاِضْطِهَاد, ظُلْم, قَمْع, كَبْت

Farsçaآزار , سرکوب , ظلم /ʔaː.ˈzaːr/

trouble, affliction, sickness, disease

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾcʾl /⁠āzār⁠/, “torment”), ultimately from Proto-Iranian *aHjāráyati.

Azericecəza , repressiya , zülm /d͡ʒæˈzɑ/

punishment · penalty, sentence

çekim: çoğul cəzalar · tamlayan cəzanın

köken: Borrowing from Arabic جَزَاء (jazāʔ).

aile: cəzaçəkmə, cəzaverici, cəzalandırıcı, cəzalandırmaq, cəzalanmaq

cinayət və cəza

cəzanı çəkmək

Kazakçaезгі, жаза, репрессия, сүргін

punishment, penalty

çekim: çoğul жазалар · tamlayan жазаның

köken: From Persian جزا (jazâ), from Arabic جَزَاء (jazāʔ).

Özbekçejazo, repressiya, zulm

punishment, repression

çekim: çoğul jazolar · tamlayan jazoning

köken: Borrowed from Arabic جَزَاء (jazāʔ).

aile: jazolamoq, jazosiz

Tatarcaзолым

Türkmencerepressiýa

Kırgızcaжазалоо, репрессия, эзүү

to squeeze, to compress

köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.

Uygurcaباستۇرۇش, زۇلۇم /zulum/

oppression, tyranny

çekim: çoğul زۇلۇملار

köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Classical Persian ظُلْم (zulm)bor. Uyghur زۇلۇم Borrowed from Classical Persian ظُلْم (zulm), borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).

Felemenkçeafdrift , afdrijving , onderdrukking , repressie , vervolging

zijdelingse afwijking van de koers, die een schip wil volgen, ten gevolge van de werking van stroming of wind

Portekizcederiva , opressão , perseguição , repressão (dişil) /deˈɾi.vɐ/

drift (course or direction along which anything is driven; setting)

çekim: çoğul derivas

köken: Borrowed from French dérive.

aile: à deriva, deriva continental

Yunancaδίωξη , καταδίωξη , καταπίεση , καταστολή

νομική ποινική διαδικασία εναντίον ενός κατηγορουμένου που ασκείται από την εισαγγελική αρχή

Japonca偏流量, 圧制 , 圧迫 , 弾圧 , 抑圧 , 迫害 /a̠sːe̞ː/

oppressive

çekim: geçmiş 圧制した

Korece박해 , 압박 , 압제 , 억압 , 진압 , 탄압 /pa̠kʰɛ/

persecution

köken: Sino-Korean word from 迫害 (“persecution”)

aile: 박해하다

İsveççeavdrift, förföljelse , förtryck , repression

stalking (following, against someone's will) · persecution

çekim: çoğul förföljelser · tamlayan förföljelses

köken: förfölja (“pursue, persecute”) + -else

aile: förföljelsemani

förföljelse av oliktänkande

Lehçeopresja , prześladowanie , represja , ucisk (dişil) /ɔˈprɛ.sja/

pickle, peril, tangle, jam, quagmire, scrape, bind (difficult situation) · oppression (exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner)

çekim: çoğul opresje · tamlayan opresji

eş: uciemiężenie, ucisk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin opprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oppressiōlbor. Polish opresja Learned…

aile: opresyjny

Ukraynacaгніт, пригні́чення, пригно́блення, приду́шення, репре́сія /ɦnʲit/

press, weight

çekim: çoğul гні́ти · tamlayan гні́та

köken: Deverbal from гніти́ти (hnitýty, “to oppress, to press, to weigh down”), from Proto-Slavic *gnestì. Compare Belarusian гнёт (hnjot).