उत्पीड़न
/ʊt̪.piː.ɽən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "उत्पीड़न" kelimesi Türkçe'de taciz, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaciz
Genelzulüm
Çekim Tablosu
çoğulउत्पीड़नों
Tanım
•harassment; intimidation
Diğer Dillerde
AlmancaBelästigung, Unterdrückung (dişil) /bə.ˈlɛs.ti.ɡʊŋ/
harassment
çekim: çoğul Belästigungen · tamlayan Belästigungen
Fransızcaharcèlement, oppression (eril) /aʁ.sɛl.mɑ̃/
harassment; bullying
çekim: çoğul harcèlements
köken: From harceler + -ment.
aile: harcèlement sexuel
İspanyolcaacoso, hostigamiento, opresión (eril) /aˈkoso/
harassment · bullying
çekim: çoğul acosos
eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento
köken: Deverbal from acosar.
aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso
İtalyancamolestia, oppressione, vessazione (dişil) /moˈlɛs.tja/
annoyance, bother, trouble · harassment · breakup (termination of a romantic relationship)
çekim: çoğul molestie
eş: fastidio, seccatura, disturbo, noia, tormento, scocciatura
köken: From Latin molestia.
Rusçaгнёт, домога́тельства, домога́тельство, притесне́ние, угнете́ние, хара́ссмент /ɡnʲɵt/
press, weight · oppression, yoke · weight (of), being oppressed (with / by)
çekim: çoğul гнёты · tamlayan гнёта
eş: груз, пресс, притеснение, угнетение, подчинение
köken: Deverbal noun from гнести́ (gnestí).
лежа́ть на се́рдце/душе гнётом
Arapçaتَحَرُّش, ظُلْم
Farsçaظلم /ˈzulm/
cruelty, injustice, inhumanity · oppression, tyranny · oppressing
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Persian ظلم Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
aile: ظلم آمیز
Azericezülm
oppression, yoke · despotry, tyranny, power abuse
çekim: çoğul zülmlər · tamlayan zülmün
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Azerbaijani zülm Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Kazakçaезгі
Özbekçezulm
Tatarcaзолым
Kırgızcaэзүү
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
Uygurcaزۇلۇم /zulum/
oppression, tyranny
çekim: çoğul زۇلۇملار
köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Classical Persian ظُلْم (zulm)bor. Uyghur زۇلۇم Borrowed from Classical Persian ظُلْم (zulm), borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Felemenkçeonderdrukking (dişil)
oppression
çekim: çoğul onderdrukkingen
eş: verdrukking, dwingelandij, bedwang
köken: From onderdrukken + -ing. Compare German Unterdrückung, Danish undertrykkelse, Norwegian Bokmål undertrykkelse.
Portekizceassédio, opressão (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/
assault · harassment · siege
çekim: çoğul assédios
köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.
aile: assediar, assédio moral, assédio sexual
Yunancaκαταπίεση, παρενόχληση
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του καταπιέζω, η συστηματική άσκηση εξωτερικής ή εσωτερικής πίεσης που περιορίζει την ελευθερία, τα δικαιώματα ή την αυθόρμητη έκφραση ενός ατόμου ή μιας ομάδας, οδηγώντας σε ανισότητα, στέρηση ή ψυχική καταστολή
İsveççeförtryck, trakasseri (nötr)
oppression
çekim: tamlayan förtrycks
köken: From the verb förtrycka, used since 1657.
Lehçedręczenie, molestowanie, napastowanie, opresja, prześladowanie, ucisk (nötr) /drɛnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of dręczyć
çekim: tamlayan dręczenia
eş: szykanowanie, gnębienie
Ukraynacaгніт, пригні́чення, пригно́блення /ɦnʲit/
press, weight
çekim: çoğul гні́ти · tamlayan гні́та
köken: Deverbal from гніти́ти (hnitýty, “to oppress, to press, to weigh down”), from Proto-Slavic *gnestì. Compare Belarusian гнёт (hnjot).
harassment
çekim: çoğul ahdistelut · tamlayan ahdistelun
köken: ahdistella + -u
aile: joukkoahdistelu, seksuaalinen ahdistelu
Çekçeútlak (eril) /ˈuːtlak/
oppression
çekim: çoğul útlaky · tamlayan útlaku
köken: Deverbal from utlačit.
Rumencedistrugere, oprimare, pustiire (dişil) /disˈtɾud͡ʒere/
destruction
çekim: çoğul distrugeri · tamlayan distrugeri
köken: From distruge + -re.
Macarcaelnyomás
Dancachikane, undertrykkelse (nötr) /sjikaːnə/
harassment (persistent attacks and criticism causing worry and distress) · malice, spite · chicane (a temporary barrier or serpentine curve)
çekim: çoğul chikaner · tamlayan chikanes
eş: chikaneri
köken: From French chicane, verbal noun to chicaner (“to quibble”).
Norveççeundertrykkelse
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit उत्पीडन (utpīḍana).