in aisce

/əˈn̪ˠɑʃcɪ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "in aisce" kelimesi Türkçe'de bedava, beleş, ücretsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedava

Genelbeleş

Genelücretsiz

Tanım

•free, free of charge (not requiring any payment) · vain (pointless, futile)

Diğer Dillerde

Almancafrei , für lau , gratis , kostenfrei , kostenlos , umsonst /fʁaɪ̯/

free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage

çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten

eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant

zıt: unfrei

köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.

aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen

Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer

Fransızcaà l'œil , futile , gratis , gratuit , gratuitement , vain /a l‿œj/

for free, for nothing · by sight

manger à l'œil

İspanyolcabonificado, de a gratis, de gratis , gratarola , gratiñán , gratis /bonifiˈkado/

past participle of bonificar

İtalyancaa ufo , gratis , gratuito , vano

without paying · without working for it

eş: a sbafo, a scrocco, gratis, gratuitamente

köken: Unknown.

Rusçaбезвозме́здный, беспла́тно, беспла́тный, дармово́й, дарово́й, да́ром

Arapçaبلاش, مَجَّانًا, مَجَّانِيّ

Farsçaرایگان, مَجّانی, مفت, مُفْت /raːj.ˈɡaːn/

obtainable without payment, free

köken: From راه (râh, “way”) + ـگان (gân).

گاز رایگان

در وضعیت جنگ، سیبزمینی برای افراد نیازمند رایگان میباشد

جان ازو آمد نیامد او ز جان صدهزاران جان دهد او رایگان

Azericebihudə, boş , əbəs , nahaq , ödənişsiz , puç /boʃ/

empty · available, not occupied · spare (of time)

çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş

zıt: dolu

köken: From Proto-Turkic *boĺ.

aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab

Xəzinə boşdur, pul yoxdur!

Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.

Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.

Kazakçaақысыз, өтеусіз, тегін, текке, төлеусіз

free of charge, gratis

köken: өтеу (öteu) + -сіз (-sız).

Özbekçebepul, pulsiz, tekin

Tatarcaбушлай, түләүсез

Türkmencetölegsiz

Kırgızcaакысыз, бекер

Uygurcaھەقسىز

Başkurtçaбушлай /buʂˈɫɑj/

free of charge, for free

zıt: түләүле

Felemenkçegratis , kosteloos , kosteloze , kostenloos , nutteloos , tevergeefs /ˈɣraːtɪs/

free, without charge

eş: kosteloos

köken: Borrowed from Latin grātīs, contraction of grātiīs.

Portekizcede borla , de graça , de grátis , grátis , gratuito, livre de encargo

Used other than figuratively or idiomatically: see de, borla. · for free (not requiring any payment)

Yunancaανέξοδος , δωρεάν , μάταιος /aˈne.kso.ðos/

free, free of charge, costless, gratis · inexpensive

eş: δωρεάν

zıt: πληρωτέος, επί πληρωμή

köken: According to Petrounias αν- (an-, α- privative) + έξοδο (éxodo, “expense”) + -ος (-os), different from the Hellenistic ἀνέξοδος (anéxodos, “without outlet”). According to Babiniotis, from ἀνέξοδος (anéxodos), the modern sense being attested since 4th century.

Japoncaただ , 無料, 無料で /ta̠da̠/

徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.

アレックスは只の子供だ。

それは只で貰った。

Korece공짜로, 공짜의, 무료의

İsveççeavgiftsfri , fåfäng , fri , gratis , kostnadsfri

free of charge, toll-free

çekim: karşılaştırma mer avgiftsfri · üstünlük mest avgiftsfri

köken: From avgift + -s- + -fri.

aile: avgiftsfrihet

Lehçebezpłatnie , bezpłatny , darmo , darmowo , darmowy , gratis /bɛsˈpwat.ɲɛ/

free of charge, for free

eş: darmo, darmowo, gratis, gratisowo, nieodpłatnie, za Bóg zapłać

zıt: odpłatnie, płatnie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós…

Ukraynacaбезкошто́вний, безкошто́вно, безопла́тний, безпла́тний, дармови́й

Hintçeनिःशुल्क , फोकट , मुफ़्त , व्यर्थ /nɪ(ɦ).ʃʊlk/

free, free of charge

zıt: सशुल्क

köken: निस्- (nis-, “without”) + शुल्क (śulk, “fee, cost”).

Fincehyödytön , ilmainen , ilmaiseksi , maksuton , turha , tyhjä /ˈhyø̯dytøn/

useless (unhelpful, not useful, without use or benefit)

çekim: karşılaştırma hyödyttömämpi · üstünlük hyödyttömin

zıt: hyödyllinen

köken: hyöty + -tön

aile: hyödyttömyys, hyödyttömästi

Çekçebezplatně , bezplatný , marný , volný , zadarmo , zdarma /ˈbɛsplatɲɛ/