Ana içeriğe geç
Sözlük

umsonst

/ʊmˈzɔnst/
ALMANCA → TR
Almanca "umsonst" kelimesi Türkçe'de bedava, beleş, boşuna, ödül olarak, serbest bırakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedava
Genelbeleş
Genelboşuna
Genelödül olarak
Genelserbest bırakmak
Genelücretsiz

Tanım

free of charge, gratis · in vain, without success · for nothing; for the sake of doing it (without expecting reply)

Diğer Dillerde

for free, for nothing · by sight
manger à l'œil
for free, for nothing · for a song · left over, unwanted
eş: en balde
without paying · without working for it
eş: a sbafo, a scrocco, gratis, gratuitamente
köken: Unknown.
to set free · to liberate · to free
Azericeödənişsiz, pulsuz /œdæniʃˈsiz/
free of charge
köken: From ödəniş + -siz.
in vain, to no avail, for nothing
köken: From Persian بیکار (bikâr).
aile: бекерлік, бекершілік
Türkmencetölegsiz
Uygurcaھەقسىز
Başkurtçaбушлай /buʂˈɫɑj/
free of charge, for free
zıt: түләүле
to liberate, to free
çekim: geçmiş bevrijdden · ortaç bevrijd · şimdiki bevrijdt · ulaç bevrijdend
köken: From earlier bevrijen, from Middle Dutch bevriën, a prefixed form of vriën (“to free”). Can be interpreted synchronically as be- + vrijen or vrij + be- -en. The -d- is a hypercorrection, probably influenced by the past tense bevrijd and/or compensating for a mistakenly supposed case of d-weakening (compare vlieden); contrast vrijen, which has the etymologically expected form without -d-.
aile: bevrijder, bevrijding, bevrijdster
Used other than figuratively or idiomatically: see de, borla. · for free (not requiring any payment)
free, free of charge, costless, gratis · inexpensive
eş: δωρεάν
zıt: πληρωτέος, επί πληρωμή
köken: According to Petrounias αν- (an-, α- privative) + έξοδο (éxodo, “expense”) + -ος (-os), different from the Hellenistic ἀνέξοδος (anéxodos, “without outlet”). According to Babiniotis, from ἀνέξοδος (anéxodos), the modern sense being attested since 4th century.
徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
アレックスは只の子供だ。
それは只で貰った。
free of charge, toll-free
çekim: karşılaştırma mer avgiftsfri · üstünlük mest avgiftsfri
köken: From avgift + -s- + -fri.
aile: avgiftsfrihet
unsuccessfully, in vain (without success or a result; ending in failure)
eş: bezskutecznie
zıt: nienadaremnie, owocnie, skutecznie
köken: Etymology tree Polish daremny Polish -ie Polish daremnie From daremny + -ie.
free of charge, for free, free, gratis
köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).
free, free of charge
zıt: सशुल्क
köken: निस्- (nis-, “without”) + शुल्क (śulk, “fee, cost”).
useless (unhelpful, not useful, without use or benefit)
çekim: karşılaştırma hyödyttömämpi · üstünlük hyödyttömin
zıt: hyödyllinen
köken: hyöty + -tön
aile: hyödyttömyys, hyödyttömästi
gratis (without charge)
köken: From bezplatný + -ě.
for nothing, for free · in vain
eş: în zadar, de pomană, în van
köken: From de + geaba, from Ottoman Turkish جابا (caba).
aimless, purposeless, vain
çekim: karşılaştırma céltalanabb · üstünlük legcéltalanabb
köken: From cél (“aim, purpose, objective”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: céltalanság, céltalanul
gratis (free, without charge)
köken: בְּ־ (b'-) + חִנָּם (khinám)

Etimoloji

um + sonst, compare Danish omsonst.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod