i gceart
/əˈɟaɾˠt̪ˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "i gceart" kelimesi Türkçe'de hadi, pekâlâ, sağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadi
Genelpekâlâ
Genelsağ
Tanım
•right (in a correct manner), aright · right (healthy, sane, compotent), right in the head · all right
Diğer Dillerde
Ausruf des Lobes und der Begeisterung
eş: gut, hervorragend, prächtig, recht so, schön, trefflich
Fransızcaare you all right?, bien, c'est bon, c’est bon !, ça va, d'accord /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
hurry up! come on! let's go! · all right! (used to affirm, indicate agreement, or consent)
köken: From andar + -le.
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
bravo!
eş: здорово, отважно, храбро
köken: Borrowed from Italian bravo.
Arapçaجَيِّد, حَسَنًا, يَمِين
Başkurtçaуң яҡ
receipt · ticket, fine (e.g. for speeding) · voucher
çekim: çoğul bonnen
köken: Borrowed from French bon.
aile: boekenbon, cadeaubon, cd-bon, distributiebon, kassabon, op de bon, pakbon, parkeerbon, platenbon, voedselbon
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaδεξιά, εντάξει, μια χαρά
right
çekim: tamlayan δεξιάς
köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).
στρίψε δεξιά
Çince好吧
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
İsveççeduglig, eller hur, höger, höger sida, okej, oskadd
capable, able
çekim: karşılaştırma dugligare · üstünlük dugligast
köken: duga + -lig
aile: duglighet, livsduglig, oduglig
Lehçedobry, prawa, w porządku, zdrowy /ˈdɔ.brɘ/
good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)
çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy
eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny
zıt: zły, tylko, zaledwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.
Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.
Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.
Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry
Ukraynacaдо́бре, здоро́вий, так /tak/
so, thus
köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.
aile: так єс сі
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Fincehyvä on, hyvin, ihan hyvin, jees!, kunnossa, mukavasti
fine, all right, very well (expression of (possibly reluctant) agreement)
inflection of dobrý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
Macarcajó, jobb oldal, jól, rendben, rendesen, tisztességesen /ˈjoː/
quite (some), fair (amount of…), considerable, significant, hefty, sizeable
çekim: karşılaştırma jobb · üstünlük legjobb
eş: ász, baba, baró, csodálatos, csodás, dicséretes
zıt: rossz
köken: From Proto-Ugric *jomɜ ~ *jamɜ (“good”). Cognates include Northern Mansi ёмас (jomas, “good, right, nice”) and possibly also Erzya ён (jon, “good, right, nice”).
aile: jóakarat → jóakaratú, jóakaró, jóasszony, jóárasít, jóban-rosszban, jóbarát, jóember, jóérzés → jóérzésű, jófejség, jófejű
Jó ideje vándorolt már.
Dancahøjre side, i orden
Norveççeålreit, høyre sida, høyre siden
Endonezcesayap kanan
Vietnamcabên phải, đúng /ʔɗʊwŋ͡m˧˦/
right, correct, accurate, precise, proper, etc.; not wrong or improper
zıt: sai
köken: Probably a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 中 (SV: trúng).
aile: đúng chóc, đúng đắn, đúng mức, đúng mực, đúng phóc, đúng sai
Bài 10 câu, đúng có 2 câu.
Đúng rồi.
năm giờ đúng
Bulgarcaдясно, перпендикулярен, точно (nötr) /ˈdʲa̟sno/
right side
köken: A nominalization of де́сен (désen, “right”) + -о (-o). The vowel change comes through correlation with ляво (left).
полити́ческо дя́сно
Slovakçav poriadku, zdravý /zdraviː/
healthy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *dʰer-? Proto-Indo-European *dóru? Proto-Slavic *sъdorvъ Slovak zdravý Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ.
Katalancadret /ˈdɾət/
right; opposite of left · straight (not crooked or bent) · upright, erect, standing
çekim: çoğul drets
zıt: esquerre, sinistre, corb
köken: Inherited from Old Catalan dret, from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Cognate with Occitan drech, dreit, French droit, Sicilian drittu. Doublet of directe.
aile: a tort i a dret, dret humà, dretà, dreta, dreter, dretisme