gonta
/ˈɡɞn̪ˠt̪ˠə/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gonta" kelimesi Türkçe'de dakik, kesin, kısa ve öz, veciz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldakik
Genelkesin
Genelkısa ve öz
Genelveciz
Tanım
•past participle of goin (“to wound”)
Diğer Dillerde
Almancagenau, knapp, markig, prägnant, präzise, präzisieren /ɡəˈnaʊ̯/
exact
çekim: karşılaştırma genauer · üstünlük am genauesten
zıt: ungenau
köken: From Middle High German genoue, genouwe, geneuwe (“narrow, close, exact”), from ge- + nou(we) (“narrow, close, exact”), from Old High German *hnouw (“narrow, close”), from Proto-Germanic *hnawwaz. Cognate with Middle Low German nouwe, nau (“narrow, brief, exact”), Dutch nauw (“narrow, close”), Old English hnēaw (“niggardly, miserly, stingy”), Old Norse hnøggr (“niggardly, stingy, scant”).
aile: Genauigkeit, haargenau, punktgenau, zielgenau, ungenau
Fransızcalaconique, précis, préciser /la.kɔ.nik/
laconic
eş: abrégé, court, compendieux, télégraphique, sommaire
köken: Borrowed from Medieval Latin lacōnicus (“laconic”), from Latin Lacōnicus (“Spartan”), from Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós).
İspanyolcaconciso, escueto, lacónico, parco, pormenorizar, precisar /konˈθiso/
concise
köken: From Latin concīsus.
aile: concisamente
İtalyancaaccurato, asciutto, esatto, essenziale, laconico, preciso /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaко́ваный, кра́ткий, лакони́чный, немногосло́вный, то́чный
Arapçaدَقِيق, مَضْبُوط
precise
çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین
köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).
Azericedəqiq /dæˈɡiɡ/
accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq
köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik
Felemenkçebondig, nauwkeurig, pittig, precies /ˈbɔn.dəx/
succinct, concise, terse · solid, strong or dense · binding, lasting, permanent
çekim: karşılaştırma bondiger · üstünlük bondigst
eş: beknopt, kort
köken: From Middle Dutch bondig. Equivalent to bond + -ig.
concise (brief and precise)
zıt: prolixo
köken: From Late Latin concīsus (“cut short”), from Latin concīdō (“to cut to pieces”), from com- + caedō (“to cut, to strike down”), from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”).
aile: concisamente
Yunancaακριβής, λακωνικός, λιτός
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
Japonca厳密な, 正確な, 簡明な, 精密な
Korece정확한
İsveççeexakt, koncis, kortfattad, lapidarisk, noga, noggrann
exact (precisely agreeing)
çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast
Lehçedokładny, jędrny, lakoniczny, lapidarny, precyzować, precyzyjny /dɔˈkwad.nɘ/
exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)
çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy
eş: precyzyjny, skrupulatny
zıt: niedokładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
aile: dokładność
Ukraynacaдокла́дний, небагатослівний, стислий, то́чний /ˈstɪsɫei̯/
tight (e.g. of margins or deadlines) · brief, terse, concise · compact (concisely expressed, pithy)
köken: From сти́с(нути) (stýs(nuty)) + -лий (-lyj). Formed analogously to a past active participle of the verb.
Finceniukkasanainen, tarkka /ˈniu̯kːɑˌsɑnɑi̯nen/
terse, sententious · laconic
çekim: karşılaştırma niukkasanaisempi · üstünlük niukkasanaisin
köken: niukka (“scanty”) + sanainen (“-worded”)
aile: niukkasanaisesti
precise · accurate (of a person, description, and a variety of things)
çekim: karşılaştırma přesnější · üstünlük nejpřesnější
eş: akuratesní, dochvilný
zıt: nepřesný, přibližný
köken: Inherited from Old Czech přěsný, from Proto-Slavic *prěsnъ, from Proto-Balto-Slavic *prḗˀskas.
aile: přesnost
punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)
çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb
zıt: pontatlan
köken: pont + -os
aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző
İbraniceלקוני
Laconic: terse, concise.
Latinceadductus, contractus, exāctus /adˈdʊk.tʊs/
contracted, compressed, induced · frowning, grave · terse
köken: Perfect passive participle of addūcō (“lead, bring”)
Dancapræcis /prɛˈsiːˀs/
precise, exact
çekim: karşılaştırma mere præcis · üstünlük mest præcis
köken: Via French précis from Latin praecīsus (“shortened”), a past participle of praecīdō (“to cut off”), from prae- (“before”) + caedō (“to cut”).
aile: upræcis, præcisere
Norveççenøyaktig, presis
Bulgarcaпреци́зен, прецизирам, сбит, стегнат, то́чен, уточнявам
concise, compressed
Slovakçapresný
Slovencenatančen
Litvancatikslus
Letoncaprecīzs
precise, exact, accurate (working in a way that fully corresponds to accepted norms or prerequisites; working correctly, without mistakes or imperfections) · precise, exact, accurate (fully corresponding to expectations, to what it should be; fully reflecting the truth)
çekim: karşılaştırma precīzāks · üstünlük visprecīzākais
eş: pareizs
aile: precizitāte
precīzs pulkstenis
precīzs mehānisms
precīzi svari
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.
Kelime Ailesi
éag-ghonta