präzise
/pʁɛ(ː)ˈt͡siːzə/
ALMANCA → TR
Almanca "präzise" kelimesi Türkçe'de dakik, hassas, kesin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldakik
Genelhassas
Genelkesin
Çekim Tablosu
karşılaştırmapräziser
üstünlükam präzisesten
Tanım
•precise
Diğer Dillerde
Fransızcaexact, juste, précis, précisément, préciser /ɛɡ.zakt/
exact; precise
köken: From Latin exāctus.
aile: exactement, science exacte
İspanyolcaa rajatabla, acertadamente, acertado, acuradamente, acurado, atinadamente /a ˌraxaˈtabla/
strictly; thoroughly · at all costs
İtalyancaaccuratamente, accurato, esattamente, esatto, giusto, minuziosamente /ak.ku.ra.taˈmen.te/
accurately, carefully
eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente
köken: From accurato + -mente.
Rusçaаккура́тный, педанти́чный, пра́вильный, то́чно, то́чный
Arapçaبِدِقَّة, دَقِيق, مَضْبُوط
precise
çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین
köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).
Azericedəqiq /dæˈɡiɡ/
accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq
köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik
Felemenkçeaccuraat, exact, nauwkeurig, pietepeuterig, precies, trefzeker /ˌɑ.kyˈraːt/
accurate · punctual
çekim: karşılaştırma accurater · üstünlük accuraatst
zıt: inaccuraat
köken: Ultimately from Latin accūrātus.
Portekizceacurado, certeiro, exatamente, exato, justamente, justo /a.kuˈɾa.du/
accurate (conformed to truth)
çekim: karşılaştırma mais acurado · üstünlük o mais acurado
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusslbor. Portuguese acurado Semi-learned borrowing…
aile: acuradamente
Yunancaακριβής
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
Japonca厳密な, 正確な, 正確に, 精密な
Korece정확한
İsveççeexakt, noga, noggrann, precis, som stämmer
exact (precisely agreeing)
çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast
Lehçeakuratnie, akuratny, celnie, dokładnie, dokładny, drobiazgowy /a.kuˈrat.ɲɛ/
accurately (paying attention to every detail) · accurately (fitting to a situation) · synonym of dokładnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaдокла́дний, то́чний
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
Fincepaikkansapitävä, pilkuntarkka, tarkalleen, tarkasti, tarkka, tarkkaan /ˈpɑi̯kːɑnsɑˣˌpitæʋæ/
accurate
çekim: karşılaştırma paikkansapitävämpi · üstünlük paikkansapitävin
köken: paikkansa (possessive form) + pitävä; literally, “that holds its place/stead”, see pitää paikkansa
aile: paikkansapitävyys, paikkansapitävästi
Çekçepřesný /ˈpr̝̊ɛsniː/
precise · accurate (of a person, description, and a variety of things)
çekim: karşılaştırma přesnější · üstünlük nejpřesnější
eş: akuratesní, dochvilný
zıt: nepřesný, přibližný
köken: Inherited from Old Czech přěsný, from Proto-Slavic *prěsnъ, from Proto-Balto-Slavic *prḗˀskas.
aile: přesnost
Macarcapontos, pontosan /ˈpontoʃ/
punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)
çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb
zıt: pontatlan
köken: pont + -os
aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző
Latinceaccūrātus, ad unguem, adeō, exāctus, examussim /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
Dancapræcis, præcist /prɛˈsiːˀs/
precise, exact
çekim: karşılaştırma mere præcis · üstünlük mest præcis
köken: Via French précis from Latin praecīsus (“shortened”), a past participle of praecīdō (“to cut off”), from prae- (“before”) + caedō (“to cut”).
aile: upræcis, præcisere
Norveççenøyaktig, presis, presist
accurate (exact or careful conformity to truth)
köken: From Dutch accuraat, from Latin accūrātus.
aile: keakuratan, pengakuratan, terakurat
Vietnamcachính xác, đúng đắn, xác đáng /t͡ɕïŋ˧˦ saːk̚˧˦/
correct; precise; exact; accurate
köken: Sino-Vietnamese word from 正確, composed of 正 (“exactly”) and 確 (“true”).
Bulgarcaпедантичен, преци́зен, прецизирам, прецизно, то́чен, точно /ˈtɔt͡ʃno/
exactly, precisely, accurately · definitely
köken: Borrowed from Russian то́чно (tóčno), from Russian то́чный (tóčnyj).
Slovakçapresný
Slovencenatančen