tinsel (similar to gold)
çekim: tamlayan Flittergoldes
eş: Rauschgold
köken: Flitter (“sequin”) + Gold (“gold”)
present participle of clinquer
archaic form of guirnalda
çekim: çoğul guirlandas
İtalyanca 🔊 orpello (eril) /orˈpɛl.lo/ pinchbeck · tinsel
çekim: çoğul orpelli
eş: similoro, oro falso, apparenza, artificio, esteriorità, finzione
köken: Borrowed from Old Occitan auripel, Old French oripel, from Latin aurea pellis (literally “golden skin”).
Rusça 🔊 блёстки , вене́ц , вено́к , гирля́нда , мишура́ /ˈblʲɵstkʲɪ/ inflection of блёстка (bljóstka): · nominative/accusative plural
wreath, garland · anther
köken: From Middle Persian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /pusag, pūsag/, “garland”). Cognate with Parthian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /pusag, pūsag/), Sogdian [script needed] (ʾpsʾk), Avestan 𐬞𐬏𐬯𐬀 (pūsa, “plait, head dress”), Sanskrit पुट (puṭa, “plait”), Old Armenian պսակ (psak), Tocharian A [Term?] (psuk), Tocharian B [Term?] (pässakw).
plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock
çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün
köken: From hör- + -ük.
🔊 yoğun/nazik hörük
het haar van een engel, of haar dat zo zacht en blond is dat het van een engel zou kunnen zijn
wreath (ornamental circular band)
çekim: çoğul grinaldas
köken: Metathetical alteration of guirnalda, from Old Occitan guirlanda or Italian guirlanda, from Frankish. More at guirlande. Doublet of guirlanda.
🔊 2021 November 26, Sara Oliveira in Notícias magazine, “Grinaldas: tradição à porta"
garland
çekim: çoğul γιρλάντες · tamlayan γιρλάντας
köken: Borrowed from Italian ghirlanda.
a festoon · a garland
çekim: çoğul girlanger · tamlayan girlangs
köken: From French guirlande, Italian ghirlanda. Attested since 1784.
🔊 vimpelgirlang
Ukraynaca 🔊 віно́к , гірля́нда , дощик , мішура
Hintçe 🔊 माला (dişil) /mɑː.lɑː/ garland, wreath · necklace, rosary
çekim: çoğul मालाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit माला (mālā). Compare Nepali माला (mālā), Pali mālā.
creeper, climber (plant that grows by creeping or climbing, such as a vine) · vine (any climbing plant of the genus Vitis, especially the one that produces grapes) · grapevine (US) (vine that produces grapes)
çekim: çoğul köynnökset · tamlayan köynnöksen
eş: viiniköynnös, koristeköynnös
köken: Probably derived from köysi.
aile: köynneliäs, köynnöstää, havuköynnös, herttaköynnös, ihmeköynnös, karhunköynnös, kelasköynnös, kelloköynnös, kiiviköynnös, koiranköynnös
ozdobný závěs protáhlý ve vodorovném směru
eş: věncoví
tinsel
çekim: tamlayan beteli
köken: Borrowed from Greek πετάλιον (petálion).
gold leaf (gold beaten into a thin sheet) · veneer, facade (a glittering appearance that conceals reality and quickly dissipates)
çekim: çoğul aranyfüstök
köken: From arany (“gold, golden”) + füst (“smoke”).
aile: aranyfüstös
foreign
çekim: çoğul זָרִים
aile: עֲבוֹדָה זָרָה
inflection of sertus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul sertōrum · tamlayan sertōrum
köken: Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.
🔊 prōtinus accēdunt Charitēs nectuntque corōnās sertaque caelestēs implicitūra comās.
wreath · garland · sprocket
çekim: çoğul kranse · tamlayan krans'
köken: From late Old Norse kranz, from Middle Low German kranz, from Middle High German kranz, from Old High German kranz, probably altered from krenz, ultimately related to Proto-Germanic *kringaz (“circle, ring”).
gold leaf, tinsel
çekim: çoğul perada-perada
köken: From Malay perada, either from Portuguese [Term?] or Sanskrit पारद (pārada).
a female given name
köken: From сърма (sǎrma).
garland
çekim: çoğul vaini̇̀kai · tamlayan vaini̇̀ko
köken: From Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos. Cognate to Polish wianek (“garland”) and wieniec (“wreath”). See also výti (“to wind”), výtulas and vytùvai (“device to wind a thread”).
🔊 pinti vainiką
Tayca 🔊 พวงมาลัย , มาลัย /pʰua̯ŋ˧.maː˧.laj˧/ garland. · steering wheel.