Ana içeriğe geç
Sözlük

girlang

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulgirlanger
tamlayangirlangs

Tanım

a festoon · a garland

Diğer Dillerde

bunting (Emberiza) (type of songbird)
çekim: çoğul Ammern · tamlayan Ammers
eş: Ämmerling, Ammering, Hemmering, Hämmerling, Emmeritze
köken: From Middle High German amer, from Old High German amaro, clipped from an assumed compound *amarofogal, from Old High German amar (“spelt, emmer”) for its preferred food. See Emmer.
Fransızcabanderole, bruant, enguirlander, feston, guirlande (dişil) /bɑ̃.dʁɔl/
banner (in political demonstration) · banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag") · streamer (as a decoration)
çekim: çoğul banderoles
eş: calicot
köken: Borrowed from Italian banderuola.
to adorn, to decorate, to festoon
çekim: geçmiş engalané · ortaç engalanado · şimdiki engalana
eş: adornar, decorar
köken: From en- + galano + -ar.
festoon, streamer, paper chain · scallop, scollop (ornamental feature)
çekim: çoğul festoni
eş: corona, ghirlanda, fregio, smerlo
köken: From festa + -one.
Farsçaبساک /ba.ˈsaːk/
wreath, garland · anther
köken: From Middle Persian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /⁠pusag, pūsag⁠/, “garland”). Cognate with Parthian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /⁠pusag, pūsag⁠/), Sogdian [script needed] (ʾpsʾk), Avestan 𐬞𐬏𐬯𐬀 (pūsa, “plait, head dress”), Sanskrit पुट (puṭa, “plait”), Old Armenian պսակ (psak), Tocharian A [Term?] (psuk), Tocharian B [Term?] (pässakw).
Azericehörük
plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock
çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün
köken: From hör- + -ük.
yoğun/nazik hörük
Felemenkçefestoen, gors, gorsje, guirlande, krans, lofwerk (nötr) /fɛsˈtun/
festoon (garland hanging between two points, containing motifs of flowers and/or fruits)
çekim: çoğul festoenen
eş: feston
köken: Borrowed from French feston, from Italian festone.
Portekizceafestoar, emberiza, festão, festoar, festonar, grinalda (dişil) /ẽ.beˈɾi.zɐ/
bunting (any of various songbirds of the genus Emberiza)
çekim: çoğul emberizas
Yunancaγιρλάντα (dişil) /ʝiɾ.la(n).da/
garland
çekim: çoğul γιρλάντες · tamlayan γιρλάντας
köken: Borrowed from Italian ghirlanda.
Lehçefeston, girlanda, trznadel (eril) /ˈfɛs.tɔn/
festoon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰeh₁stosder. Proto-Italic *θēstos Proto-Italic *fēstosder. Late Latin fēstus Late Latin fēsta Late Latin fēsta Italian festa Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian festonebor. Polish feston Borrowed from Italian festone.
aile: festonowy
Hintçeमाला (dişil) /mɑː.lɑː/
garland, wreath · necklace, rosary
çekim: çoğul मालाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit माला (mālā). Compare Nepali माला (mālā), Pali mālā.
creeper, climber (plant that grows by creeping or climbing, such as a vine) · vine (any climbing plant of the genus Vitis, especially the one that produces grapes) · grapevine (US) (vine that produces grapes)
çekim: çoğul köynnökset · tamlayan köynnöksen
eş: viiniköynnös, koristeköynnös
köken: Probably derived from köysi.
aile: köynneliäs, köynnöstää, havuköynnös, herttaköynnös, ihmeköynnös, karhunköynnös, kelasköynnös, kelloköynnös, kiiviköynnös, koiranköynnös
ozdobný závěs protáhlý ve vodorovném směru
eş: věncoví
Rumencefeston, festona, presură (nötr)
festoon
çekim: çoğul festoane · tamlayan festonului
köken: Borrowed from French feston.
garland (a decorative wreath or cord, used at festive occasions)
çekim: çoğul girlandok
köken: Either via German Girlande or French guirlande, from Italian ghirlanda (“garland”).
İbraniceגבתון, זר, שזירה (eril)
foreign
çekim: çoğul זָרִים
aile: עֲבוֹדָה זָרָה
Latinceserta /ˈsɛr.ta/
inflection of sertus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul sertōrum · tamlayan sertōrum
köken: Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.
prōtinus accēdunt Charitēs nectuntque corōnās sertaque caelestēs implicitūra comās.
Dancafeston, guirlande, krans (nötr) /ɡirlandə/
festoon · paper chain
çekim: çoğul guirlander · tamlayan guirlandes
köken: From French guirlande, from Old French garlande, presumably a derivation from Frankish *weron (“bedeck, adorn”).
Norveççekrans
bunting (bird of genus Emberiza)
çekim: çoğul овеса́рки
köken: ове́с (ovés, “oats”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)
Litvancastarta, vainikas (eril) /ʋɐɪˈnʲɪkɐs/
garland
çekim: çoğul vaini̇̀kai · tamlayan vaini̇̀ko
köken: From Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos. Cognate to Polish wianek (“garland”) and wieniec (“wreath”). See also výti (“to wind”), výtulas and vytùvai (“device to wind a thread”).
pinti vainiką
Letoncastērste, vītne
Taycaพวงมาลัย, มาลัย /pʰua̯ŋ˧.maː˧.laj˧/
garland. · steering wheel.
Katalancaengarlandar, sit (eril) /ˈsit/
bunting (bird of the genus Emberiza)
çekim: çoğul sits
köken: Onomatopoeic
aile: sit blanc, sit pintat, sita golanegre
Galiçyacafestón, grilanda, guirlanda (dişil) /ɡriˈlanda̝/
garland · wreath
çekim: çoğul grilandas
köken: From Old Galician-Portuguese guerlanda (13th century, Cantigas de Santa Maria), guirlanda. Probably from Old Occitan guirlanda (compare French guirlande). Compare Portuguese guirlanda and Spanish guirnalda.

Etimoloji

From French guirlande, Italian ghirlanda. Attested since 1784.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod