travessão
/tɾa.veˈsɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "travessão" kelimesi Türkçe'de alt çizgi, alt tire, çizgi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalt çizgi
Genelalt tire
Genelçizgi
Çekim Tablosu
çoğultravessões
Tanım
•em dash (name of the symbol —) · crossbar (the top of the goal structure) · the beam of a balance scale
Diğer Dillerde
AlmancaBindestrich, Gedankenstrich, Geviertstrich, Grundstrich, Querlatte, Querstrich (eril) /ˈbɪndəʃtʁɪç/
hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)
çekim: çoğul Bindestriche · tamlayan Bindestriches
eş: Divis
köken: binden (“bind, link”) + Strich (“dash”)
aile: Bindestrichland
Bindestriche und Gedankenstriche.
Der Bindestrich verbindet nicht nur, er trennt auch.
Fransızcabarre transversale, blanc souligné, souligné, souligner, sous-tiret, tiret (dişil) /baʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/
crossbar (the top of the goal structure)
çekim: çoğul barres transversales
eş: transversale, latte
İspanyolcabarra baja, guion, guion bajo, guion largo, larguero, raya (dişil) /ˌbara ˈbaxa/
synonym of guion bajo (“underscore”)
çekim: çoğul barras bajas
İtalyancalineetta, lineetta emme, sottolineare, trattino, trattino m basso (dişil) /li.neˈet.ta/
dash · hyphen
çekim: çoğul lineette
köken: From linea + -etta (diminutive suffix).
Rusçaперекла́дина, подчёркивание, подчёркивать, подчеркну́ть, тире́ /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/
underline, emphasis · underline (text character)
çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания
köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaشَحْطَة, شَرْطَة
Farsçaتمامخط
Azericetire /tiˈre/
dash (punctuation mark)
çekim: çoğul tirelər · tamlayan tirenin
köken: From Russian тире (tire), ultimately from French tiret.
Kazakçaсызықша
Özbekçechiziq, tire
Türkmenceçyzyk
Kırgızcaтире
Uygurcaسىزىق
Felemenkçedoellat, gedachtestreepje, heel kastlijntje, koppelteken, streepje, underscore (dişil) /ˈdu.lɑt/
a crossbar
çekim: çoğul doellatten
köken: Compound of doel + lat.
Yunancaδιπλή παύλα, οριζόντιο δοκάρι, παύλα, υπογραμμίζω, υπογράμμιση (nötr)
crossbar (of goalposts)
çekim: çoğul οριζόντια δοκάρια
İsveççehelfyrkantsminus, långt tankstreck, överliggare, ribba, stryka under, tankstreck
a student who has been enrolled at an institution for many years without obtaining a degree; a type of perpetual student · a horizontal piece resting on supports, like a lintel · a crossbar (on a soccer goal)
çekim: çoğul överliggares · tamlayan överliggares
köken: över- (“over-”) + liggare (“someone enrolled (from ligga)”)
Lehçemyślnik, pauza, podkreślenie, podkreślnik, podłoga, półpauza (eril) /ˈmɘɕl.ɲik/
dash (punctuation mark; typographic symbols are called półpauza (N-dash) and pauza (M-dash))
çekim: çoğul myślniki · tamlayan myślnika
eş: pauza
köken: From myśleć + -nik. Probably a calque of German Gedankenstrich.
Ukraynacaпідкре́слення, попере́чка, ри́ска, тире́
Hintçeडैश
Finceajatusviiva, alaviiva, alleviivata, m-viiva, pitkä ajatusviiva, poikkipalkki /ˈɑjɑtusˌʋiːʋɑ/
dash (typographic symbol)
çekim: çoğul ajatusviivat · tamlayan ajatusviivan
köken: ajatus (“thought”) + viiva (“line”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
Çekçebřevno, dlouhá pomlčka, podtrhnout, podtržítko, pomlčka (nötr) /ˈbr̝ɛvno/
beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
Rumencecratimă, linie de dialog, linie de pauză (dişil)
hyphen
çekim: çoğul cratime · tamlayan cratime
köken: Borrowed from Greek κράτημα (krátima).
Macarcaaláhúz, aláhúzás, aláhúzásjel, felső kapufa, gondolatjel, kvirtmínusz /ˈɒlaːɦuːz/
to underline, to underscore (to draw an underline)
çekim: geçmiş aláhúztak
köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).
aile: aláhúzás
İbraniceקו מפריד
Dancabundstreg, tankestreg
Norveççebindestrek, tankestrek, tverrligger
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar