Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fadhb

/fˠəibˠ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "fadhb" kelimesi Türkçe'de bulmaca, problem, soru, sorun anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulmaca

Genelproblem

Genelsoru

Genelsorun

Çekim Tablosu

çoğulfadhbanna

tamlayanfaidhbe

Tanım

•knot (in timber) · callosity · lump (from blow); lump-raising blow

Diğer Dillerde

AlmancaGeduldspiel , Geduldsspiel , Problem , Puzzle , Übung (nötr)

puzzle, waiting game · test of patience

çekim: çoğul Geduldsspiele · tamlayan Geduldsspieles

eş: Knobelspiel

köken: From Geduld + -s- + Spiel.

Fransızcacasse-tête , jeu de patience , problème , puzzle (eril) /kas.tɛt/

brainteaser, puzzle · headache, problem · warclub

eş: assommoir, puzzle

köken: From casser + tête.

İspanyolcabronca , dificultad , ejercicio , embrollo , lío , problema (dişil) /ˈbɾonka/

hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering

çekim: çoğul broncas

eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema

köken: See bronco.

aile: abroncar

İtalyancaproblema , rompicapo (eril) /proˈblɛ.ma/

problem · glitch, bug

çekim: çoğul problemi

eş: enigma, incognita, interrogativo, quesito, questione, incertezza

köken: Borrowed from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”), from προβάλλω (probállō, “to throw or lay something in front of someone, to put forward”), from prefix προ- (pro-, “in front of”) + βάλλω (bállō, “to throw, to cast, to hurl”).

aile: sottoproblema

Rusçaголоволо́мка , зада́ние , зада́ча , пазл , пробле́ма /pazɫ/

jigsaw puzzle

çekim: çoğul па́злы · tamlayan па́зла

eş: мозаика

köken: Borrowed from English puzzle.

Arapçaأُحْجِيَّة , بَازْل , تَمْرِين , لُغْز , مَسْأَلَة , مُشْكِلَة

Azericeməsələ , problem

question, issue, problem, thing, an [often problematic] situation

çekim: çoğul məsələlər · tamlayan məsələnin

köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).

Məsələ burasındadır ki, əslində heç kim bunu eləmək istəmir.

Qarabağ məsələsi

Amma məsələnin başqa tərəfi də var.

Kazakçaмәселе , проблема /mæsʲeˈle/

problem, issue

çekim: çoğul мәселелер · tamlayan мәселенің

köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala), possibly via Persian مسئله.

Özbekçemasala , muammo , problema

question, problem

çekim: çoğul masalalar · tamlayan masalaning

köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).

Tatarcaмәсьәлә

problem

çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең

köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala). Cognate with Bashkir мәсьәлә (məsʹələ).

Türkmencemesele , problem , problema

question · problem

çekim: çoğul meseleler · tamlayan meseläniň

köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).

Kırgızcaкөйгөй , маселе , проблема /køjˈɡøj/

problem, issue

çekim: çoğul көйгөйлөр · tamlayan көйгөйдүн

Uygurcaمەسىلە /mɛsilɛ/

question, issue, problem

çekim: çoğul مەسىلىلەر

köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala).

Başkurtçaбашватҡыс , мәсьәлә , проблема /bɑʂ.wɑtˈqɯ̞s/

puzzle, brainteaser, brain twister · conundrum

çekim: çoğul башватҡыстар · tamlayan башватҡыстың

köken: баш "head" + ват- "to break" + -ҡыс "tool suffix". Calqued from Russian головоломка (golovolomka) ("brainteaser").

Felemenkçehersenbreker , oefening , probleem , puzzel , raadsel (eril) /ˈɦɛr.sə(n)ˌbreː.kər/

a particularly difficult puzzle or problem

çekim: çoğul hersenbrekers

eş: raadsel, puzzel, probleem

köken: Compound of hersenen (“ brain”) + breken (“to break”) + -er.

Portekizcedesafio , exercício , problema , quebra-cabeça (eril) /de.zaˈfi.u/

challenge · provocation · dare

çekim: çoğul desafios

köken: Deverbal from desafiar.

aile: verdade ou desafio

desafio de futebol

Yunancaγρίφος , πρόβλημα (eril)

conundrum (difficult question or riddle) · puzzle · enigma

çekim: çoğul γρίφοι · tamlayan γρίφου

eş: αίνιγμα, σπαζοκεφαλιά

köken: From Ancient Greek γρῖφος (grîphos, “fishing basket”); first used in the sense of "riddle" by Aristophanes.

Japoncaパズル , 問題 , 課題 /pa̠zɨɾɯ̟/

puzzle (type of game; includes jigsaw puzzles, etc.)

köken: Borrowed from English puzzle.

パズルを解く

パズルを組み立てる

Korece과제 , 문제 , 짝맞추기 , 퍼즐 /kwa̠d͡ʑe̞/

task, (school) assignment, project, homework, problem

köken: Sino-Korean word from 課題, from 課 (“test”) + 題 (“question”)

İsveççeövning , problem , pussel , uppgift

exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice; repetition of an activity to improve one's skills

çekim: çoğul övningar · tamlayan övnings

eş: uppgift

köken: öva + -ning

aile: övningsköra, övningskörning, övningsområde

Lehçekłopot , łamigłówka , problem , zadanie (eril) /ˈkwɔ.pɔt/

trouble (difficulty, problem) · mortal life; life without aspirations · ordeal (judgement of God)

çekim: çoğul kłopoty · tamlayan kłopotu

eş: problem, ambaras, powikłanie, trudność, komplikacja, przeciwność

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Inherited from Old Polish kłopot.

aile: bezkłopotliwy, kłopotliwy, kłopotać

Teraz masz kłopot.

Ukraynacaголоволо́мка , завда́ння , зада́ча , пазл , пробле́ма /pazɫ/

puzzle (game for one person)

çekim: çoğul па́зли · tamlayan па́зла

köken: Borrowed from English puzzle.

Hintçeदिक्कत , दिक़्क़त , प्रश्न , मसला , मुश्किल , समस्या (dişil) /d̪ɪk.kət̪/

nuqtaless form of दिक़्क़त (diqqat)

Finceharjoitus , harjoitustehtävä , ongelma , pähkinä , probleemi , pulma /ˈhɑrjoi̯tus/

exercise, practice (activity designed to develop or hone a skill or ability) · rehearsal (practising of something which is to be performed before an audience) · drill (activity done as an exercise or practice)

çekim: çoğul harjoitukset · tamlayan harjoituksen

köken: harjoittaa (“to exercise, practice”) + -us

aile: harkka, ammatinharjoitus, ampumaharjoitus, aseharjoitus, harjoitusaine, harjoitusajo, harjoitusalue, harjoituskappale, harjoituskausi, harjoituskerta

Çekçehlavolam , problém (eril) /ˈɦlavolam/

puzzle (a game for one person that is more or less difficult to work out or complete)

çekim: çoğul hlavolamy · tamlayan hlavolamu

köken: From hlava + -o- + lámat.

Rumenceexercițiu , problemă (nötr)

exercise

çekim: çoğul exerciții · tamlayan exercițiului

köken: Borrowed from French exercice.

Macarcabaj , fejtörő , feladat , gond , nehézség , példa /ˈbɒj/

trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)

çekim: çoğul bajok

köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).

aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás

Mi a baj?

İbraniceבְּעָיָה