puzzle, waiting game · test of patience
çekim: çoğul Geduldsspiele · tamlayan Geduldsspieles
eş: Knobelspiel
köken: From Geduld + -s- + Spiel.
brainteaser, puzzle · headache, problem · warclub
eş: assommoir, puzzle
köken: From casser + tête.
riddle
çekim: çoğul acertijos
köken: From acertar + -ijo.
enigma, riddle, conundrum
çekim: çoğul enigmi
eş: anagramma, busillis, gioco enigmistico, indovinello, quiz, rebus
köken: Borrowed from Latin ænigma, from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
Rusça 🔊 головоло́мка , зага́дка , пазл /pazɫ/ jigsaw puzzle
çekim: çoğul па́злы · tamlayan па́зла
eş: мозаика
köken: Borrowed from English puzzle.
Arapça 🔊 أُحْجِيَّة , بَازْل , لُغْز
brain-teaser, puzzle
çekim: çoğul başsındıranlar · tamlayan başsındıranın
köken: Present participle compound of baş (“head”) + sındırmaq (“to break”). Calque of Russian головоло́мка (golovolómka).
puzzle, brainteaser, brain twister · conundrum
çekim: çoğul башватҡыстар · tamlayan башватҡыстың
köken: баш "head" + ват- "to break" + -ҡыс "tool suffix". Calqued from Russian головоломка (golovolomka) ("brainteaser").
riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)
çekim: çoğul adivinhas
köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).
riddle, puzzle · enigma
çekim: çoğul αινίγματα · tamlayan αινίγματος
eş: γρίφος, μυστήριο, σπαζοκεφαλιά
köken: From the Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
aile: αινιγματικός, αινιγματικότητα
puzzle (type of game; includes jigsaw puzzles, etc.)
köken: Borrowed from English puzzle.
🔊 パズルを解く
🔊 パズルを組み立てる
Korece 🔊 짝맞추기 , 퍼즐 /pʰʌ̹d͡ʑɯɭ/ puzzle (type of game)
köken: Borrowed from English puzzle.
jigsaw puzzle · puzzle, a mystery with one or more leads toward a solution
çekim: çoğul pussels · tamlayan pussels
puzzle (game for one or more people) · puzzle, riddle (problem difficult to understand)
çekim: çoğul łamigłówki · tamlayan łamigłówki
eş: układanka, zagadka, trudny problem
köken: From łamać + -i- + główka. Calque of French casse-tête.
aile: łamigłówkowy
Ukraynaca 🔊 головоло́мка , пазл /pazɫ/ puzzle (game for one person)
çekim: çoğul па́зли · tamlayan па́зла
köken: Borrowed from English puzzle.
riddle, puzzle, enigma (a verbal puzzle or mystery) · puzzle, enigma (anything that is difficult to understand or make sense of) · conundrum, brain-teaser (difficult question, puzzle or riddle)
çekim: çoğul arvoitukset · tamlayan arvoituksen
köken: arva- + -oittaa + -us
aile: arvoituksellinen, kuva-arvoitus, sana-arvoitus
riddle, puzzle
çekim: çoğul hádanky · tamlayan hádanky
eş: kvíz, enigma
köken: From hádán + -ka.
Macarca 🔊 fejtörő , rejtvény , találós kérdés , türelemjáték /ˈrɛjtveːɲ/ puzzle (anything difficult to understand or make sense of)
çekim: çoğul rejtvények
köken: rejt + -vény
aile: betűrejtvény, keresztrejtvény, képrejtvény, rejtvényfejtés, rejtvényfejtő
Danca 🔊 gåde , ordgåde (nötr) /ˈɡɔːðə/ a riddle, puzzle (entertaining task, e.g. a tricky question, a rebus or a picture puzzle where you have to guess or connect the correct answer) · a mystery, conundrum
çekim: çoğul gåder · tamlayan gådes
köken: From Norwegian gåte. Replaced gættelse and mørktale.
guess (prediction about the outcome of something)
köken: From tebak + -an.
Bulgarca 🔊 гатанка , главоблъ́сканица , загадка , пъ́зел (dişil) /zɐˈɡatkɐ/ riddle, conundrum, puzzle · mystery, enigma
çekim: çoğul зага́дки
riddle, puzzle
çekim: çoğul hádanky · tamlayan hádanky
Slovence 🔊 uganka (dişil) /uɡáːnka/ riddle
çekim: çoğul ugánke · tamlayan ugánke
Tayca 🔊 ปริศนา /prit̚˨˩.sa˨˩.naː˩˩˦/ riddle, puzzle
köken: From Sanskrit प्रश्न (praśna).