Ana içeriğe geç
Sözlük

pähkinä

/ˈpæhkinæ/
FINCE → TR
Fince "pähkinä" kelimesi Türkçe'de bulmaca, ceviz, göbek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulmaca
Genelceviz
Genelgöbek

Çekim Tablosu

çoğulpähkinät
tamlayanpähkinän

Tanım

nut (hard-shelled fruit) · hazelnut · puzzle, riddle; difficult problem, tough nut to crack

Diğer Dillerde

puzzle, waiting game · test of patience
çekim: çoğul Geduldsspiele · tamlayan Geduldsspieles
eş: Knobelspiel
köken: From Geduld + -s- + Spiel.
almond (the nut) · Glycymeris spp.
çekim: çoğul amandes
köken: Inherited from Old French almande, from Vulgar Latin *amend(u)la, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē). Doublet of amygdale and mandorle.
aile: amande de mer, amandine, lait d'amande
İspanyolcaalmendra, núcleo, nuez, puzle, rompecabezas (dişil) /alˈmendɾa/
almond (type of tree nut) · kernel (central (usually edible) part of a nut) · a human head, especially a big one; a melon
çekim: çoğul almendras
köken: Inherited from Old Spanish almendra (compare Ladino almendra), from Vulgar Latin *amendla, *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē), of Pre-Greek origin. Doublet of amígdala and mandorla.
aile: almendra de tierra, almendrado, almendrar, almendro, harina de almendra, leche de almendra
Ahora que lo pienso, es verdad que tiene buena almendra.
İtalyancagheriglio, noce, rompicapo (eril) /ɡeˈriʎ.ʎo/
kernel (of a walnut)
çekim: çoğul gherigli
köken: From a Vulgar Latin *carilium, *carylium, derived from caryon, from Ancient Greek κάρυον (káruon). Cognate with Spanish garojo.
jigsaw puzzle
çekim: çoğul па́злы · tamlayan па́зла
eş: мозаика
köken: Borrowed from English puzzle.
Azericeözək, qoz
heart (the inner, soft part of a plant stem or root) · core, pith, heart · backbone
çekim: çoğul özəklər · tamlayan özəyin
köken: A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ. By surface analysis, öz + -ək.
ağacın özəyi
oduncağın özəyi
Kazakçaжаңғақ
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.
Özbekçeyongʻoq
Tatarcaчикләвек
Türkmencehoz /χoːð/
walnut (a hardwood tree of the genus Juglans) · walnut (a nut of the walnut tree)
çekim: çoğul hōzlar · tamlayan hōzuň
köken: From an Iranian source, ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /⁠gōz⁠/). Cognate with Azerbaijani qoz (“walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /⁠qoz⁠/, “walnut”).
aile: ýer hōz
hoz agajy
hozuň gabygy
Kırgızcaжаңгак
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.
Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/
walnut
çekim: çoğul ياڭاقلار
köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).
Başkurtçaбашватҡыс, сәтләүек /bɑʂ.wɑtˈqɯ̞s/
puzzle, brainteaser, brain twister · conundrum
çekim: çoğul башватҡыстар · tamlayan башватҡыстың
köken: баш "head" + ват- "to break" + -ҡыс "tool suffix". Calqued from Russian головоломка (golovolomka) ("brainteaser").
Çuvaşçaмӑйӑр
Felemenkçehersenbreker, noot, puzzel, raadsel (eril) /ˈɦɛr.sə(n)ˌbreː.kər/
a particularly difficult puzzle or problem
çekim: çoğul hersenbrekers
eş: raadsel, puzzel, probleem
köken: Compound of hersenen (“ brain”) + breken (“to break”) + -er.
Portekizcedesafio, miolo, noz, quebra-cabeça (eril) /de.zaˈfi.u/
challenge · provocation · dare
çekim: çoğul desafios
köken: Deverbal from desafiar.
aile: verdade ou desafio
desafio de futebol
conundrum (difficult question or riddle) · puzzle · enigma
çekim: çoğul γρίφοι · tamlayan γρίφου
eş: αίνιγμα, σπαζοκεφαλιά
köken: From Ancient Greek γρῖφος (grîphos, “fishing basket”); first used in the sense of "riddle" by Aristophanes.
Japoncaナッツ, パズル, 堅果, 木の実 /na̠t̚t͡sɨ/
nut (hard-shelled seed or fruit)
köken: Borrowed from English nuts. Doublet of ナット (natto).
Korece견과, 짝맞추기, 퍼즐 /kjʌ̹nɡwa̠/
nut (plant seed)
köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)
İsveççekärna, nöt, pussel
a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)
çekim: çoğul kärnor · tamlayan kärnas
köken: From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.
Det är kärnor i mitt röda äpple
Min avokado har en stor kärna
Kärna ur oliverna
Lehçełamigłówka, orzech (dişil) /wa.miˈɡwuf.ka/
puzzle (game for one or more people) · puzzle, riddle (problem difficult to understand)
çekim: çoğul łamigłówki · tamlayan łamigłówki
eş: układanka, zagadka, trudny problem
köken: From łamać + -i- + główka. Calque of French casse-tête.
aile: łamigłówkowy
puzzle (game for one person)
çekim: çoğul па́зли · tamlayan па́зла
köken: Borrowed from English puzzle.
Hintçeअख़रोट (eril) /əx.ɾoːʈ/
walnut, akhrot
çekim: çoğul अख़रोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).
Çekçehlavolam, jádro, ořech (eril) /ˈɦlavolam/
puzzle (a game for one person that is more or less difficult to work out or complete)
çekim: çoğul hlavolamy · tamlayan hlavolamu
köken: From hlava + -o- + lámat.
Rumencealună, nucă (dişil) /aˈlu.nə/
hazelnut · peanut · testicle
çekim: çoğul alune · tamlayan alune
köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.
aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță
walnut (either a nut or the wood of the walnut tree) · some (but not all) other nuts (see the Derived terms below)
çekim: çoğul diók
köken: Inherited from Old Hungarian gyivó, from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. According to Talât Tekin it was borrowed from Lir-type Turkic. Related to Kazakh жаңғақ (jañğaq), Uzbek yongʻoq, Old Turkic 𐰖𐰍𐰴 (yaɣaq), etc.
aile: diónyi, diós, dió-, mogyoró- és gesztenyeféle, kemény dió, diófa, dióféle, dióhéj, diótorta, diótörő, kesudió
İbraniceאֱגוֹז

Etimoloji

Proto-Finnic *pähke- + -(i)nä (diminutive suffix) (compare Estonian pähkel, Ingrian päähkänä, Livonian pē’gõz, Veps pähkim), from Proto-Finno-Permic *päškɜ (compare Erzya пеште (pešte), Eastern Mari пӱкш (pükš), Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut (bush)”)).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod