İrlandaca "dúil" kelimesi Türkçe'de arzu, eleman, element, iştah, istek, mahluk anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

dúil

/d̪ˠuːlʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "dúil" kelimesi Türkçe'de arzu, eleman, element, iştah, istek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu

Geneleleman

Genelelement

Geneliştah

Genelistek

Genelmahluk

Genelöğe

Genelşehvet

Genelümit

Genelummak

Genelumut

Genelunsur

Çekim Tablosu

tamlayandúile

Tanım

•desire, like, hankering, appetite · expectation, hope

Diğer Dillerde

AlmancaAppetit , begehren , Begehren , Begierde , Element , Gelüst (eril) /ˌapəˈtiːt/

appetite

çekim: tamlayan Appetites

köken: Borrowed from Old French apetit or directly from its source, Late Latin appetītus (“attack; striving, desire; appetite”), a fourth-declension noun derived from Latin appetō (“to assail; to strive after”).

aile: appetitanregend, appetitlich, appetitlos, Appetitzügler, guten Appetit

1922, Franz Kafka, Ein Hungerkünstler, in: Die neue Rundschau, year 33, October issue, S. Fischer Verlag, page 985

Fransızcaappétit , attente , créature , désir , désir ardent , désirer (eril) /a.pe.ti/

appetite

çekim: çoğul appétits

eş: appétence, envie, goût

köken: Inherited from Middle French appetit, from Old French apetit, loaned from Latin appetītus.

aile: bon appétit, l'appétit vient en mangeant

İspanyolcaanhelo , ansia , apetito , críter , desear , deseo (eril) /aˈnelo/

longing, desire, wish

çekim: çoğul anhelos

eş: afán, ambición, ansia, aspiración, sed

köken: Deverbal from anhelar.

İtalyancaappetito , attesa , brama , creatura , desiderare , desiderio (eril) /ap.peˈti.to/

appetite

çekim: çoğul appetiti

eş: appetenza, fame, voglia di mangiare, bulimia, brama, cupidigia

köken: From Latin appetītus.

Rusçaаппети́т , жа́жда , жела́ние , жела́ть , звено́, крупи́ца

Arapçaأَمَل , أَمَلَ , تَأَمَّلَ , تَشَوُّق , تَوْق , رَجَا

Farsçaآرزو کردن , آرزومندی , اشتها , امیدوار بودن , خواستن , خواهش /ʔaːr.(i)ˈzoː/

to desire · to crave · to wish

çekim: geçmiş آرزو کرد · ortaç آرزو کرده · şimdiki آرزو میکند · ulaç آرزو کننده

köken: See آرزو (ârezu) / آرزو (ārizō)

Azericearzu etmək , arzulamaq , element , iştaha , istək , məxluq

to wish

çekim: geçmiş arzu etmiş · ortaç arzu etmiş · şimdiki arzu edir

Sizə xoşbəxtlik arzu edirəm

Kazakçaдәме , дәмелену , жанды , жаратылыс , мақұлық , сену

hope

çekim: çoğul дәмелер · tamlayan дәменің

köken: From Arabic طَمَع (ṭamaʕ).

Özbekçeelement , mahluq , umid , umid qilmoq , unsur , xohlamoq

hope

çekim: çoğul umidlar · tamlayan umidning

köken: Inherited from Chagatai امید (ʾmyd), from Classical Persian امید (umēd).

aile: umidbaxsh, umidlanmoq, umidli, umidsiz

Tatarcaмәхлүк , өмет , өмет итәргә , элемент

hope

köken: Borrowed from Persian امید. Cognate with Bashkir өмөт (ömöt).

Türkmenceelement , işdää , mahluk , tama etmek , umyt , umyt etmek

creature, being

çekim: çoğul mahluklar · tamlayan mahlugyň

köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq). Cognates with Turkish mahluk.

Kırgızcaжандык , ишенүү , макулук , табит , үмүт , үмүт кылуу /iˈʃeˈnyː/

to believe · to hope · to trust

çekim: geçmiş ишенген · ortaç ишенген · ulaç ишенип

köken: From Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Compare to Southern Altai иженер (ižener, “to believe, hope, trust”), etc.

aile: ишеним

Uygurcaئۇنسۇر , ئۈمىد , ئۈمىد قىلماق , ئىشتەي , ئىشتىھا , ئېلېمېنت /ʔunsur/

social element

çekim: çoğul ئۇنسۇرلار

köken: From Arabic عُنْصُر (ʕunṣur).

Başkurtçaөмөт , ышаныс /ʔʏ̆.ˈmʏ̆tʰ/

hope

çekim: çoğul өмөттәр · tamlayan өмөттөң

köken: From Persian امید (omid).

Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.

Felemenkçeappetijt , begeerte , begeren , eetlust , element , fractie (eril) /ˌɑ.pəˈtɛi̯t/

appetite, desire to eat · any desire or longing

çekim: çoğul appetijten

eş: honger, trek

köken: From Middle Dutch appetijt, from Old French apetit, from Latin appetitus.

aile: appetijtelijk

Portekizceanelo , ânsia , apetite , criatura , desejar , desejo (eril) /aˈnɛ.lu/

craving (strong desire; yearning)

çekim: çoğul anelos

eş: aspiração, desejo, vontade

Yunancaαναμονή , δίψα , ελπίδα , ελπίζω , επιθυμώ , λαχτάρα (dişil) /anamoˈni/

wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof

çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής

köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).

η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο

λίστα αναμονής

Japonca予想 , 予期 , 元素 , 切望 , 希望 , 望む /jo̞so̞ː/

expectation; anticipation · a forecast · an estimate

çekim: geçmiş 予想した

aile: 予想外, 予想屋, ABC 予想, ケプラー予想, コラッツ予想, ポアンカレ予想, リーマン予想

予想以上に高い

彼は予想通りのことをいった。

リーマン予想

Korece기대 , 바라다 , 바람 , 생명체 , 생물 , 식욕 /kidɛ/

expectation; hope

eş: 고대, 바램

köken: Sino-Korean word from 期待.

aile: 기대(期待)되다, 기대(期待)하다

İsveççeaptit , åtrå , begär , begära , element , hopp /apˈtiːt/

appetite; hunger

çekim: çoğul aptiter · tamlayan aptits

köken: Borrowed from German Appetit (“appetite”), from French appétit (“appetite; desire”), from Latin appetītus (“assault; longing, desire”), from appetō (“to strive for, reach after”) + -tus (action noun suffix). Compare Danish appetit, English appetite.

aile: aptitlig, aptitretande

äta något med god aptit