अपेक्षा
/ə.peːk.ʂɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulअपेक्षाएँ
Tanım
•requirement, necessity · want, yearning, lack, expectation
Diğer Dillerde
AlmancaErwartung (dişil) /ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ(k)/
expectation, expectancy
çekim: çoğul Erwartungen · tamlayan Erwartungen
eş: Spannung, Vorfreude, Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose
köken: From erwarten + -ung.
Fransızcaattente, s'attendre à (dişil) /a.tɑ̃t/
wait (the time that one is waiting or the state of waiting) · expectation (act or state of expecting) · shoulder-strap insignia
çekim: çoğul attentes
eş: poireau, besoin, désir, standard
köken: From Old French atente, inherited from Latin attendita.
aile: attentisme, attentiste
file d'attente
salle d'attente
liste d'attente
İspanyolcaaguardar, esperar, esperarse, expectación /aɡwaɾˈdaɾ/
to wait · to expect · to have in store (for)
çekim: geçmiş aguardé · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: From a- + guardar.
aile: aguardadero, aguardador, aguardamiento, aguardo
Lo aguardamos mañana a las diez.
La persona que quiera saber la suerte que le aguarda, no tiene sino […]
İtalyancaattesa (dişil) /atˈte.za/
feminine singular of atteso
çekim: çoğul attese
eş: fatidica, prevista, scontata, sospirata, fermata, indugio
Rusçaожида́ние, ожида́ть
Başkurtçaкөтөү /kʏ̞t-/
to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze
çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең
köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…
Минән хат көт.
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Оҙаҡ көтөргә тура килде.
Felemenkçeafwachting, verwachten, verwachting (dişil) /ˈɑfˌʋɑx.tɪŋ/
expectation
köken: From afwachten + -ing.
Portekizceespera, esperar, expectação (dişil) /isˈpɛ.ɾɐ/
wait (time spent waiting) · ambush (wait for someone in order to attack them)
çekim: çoğul esperas
köken: Deverbal from esperar.
aile: compasso de espera, em espera, esperinha, sala de espera
Yunancaαναμονή, προσμονή (dişil) /anamoˈni/
wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof
çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής
köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).
η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο
λίστα αναμονής
expectation; anticipation · a forecast · an estimate
çekim: geçmiş 予想した
aile: 予想外, 予想屋, ABC 予想, ケプラー予想, コラッツ予想, ポアンカレ予想, リーマン予想
予想以上に高い
彼は予想通りのことをいった。
リーマン予想
İsveççeförväntan
expectation
çekim: çoğul förväntningar · tamlayan förväntans
köken: förvänta + -an. Attested since 1708.
aile: förväntansfull
Lehçeoczekiwać, oczekiwanie /ɔ.t͡ʂɛˈki.vat͡ɕ/
to expect
çekim: geçmiş oczekiwano · şimdiki oczekuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
aile: oczekiwanie
Ukraynacaочі́кування
to wait (for), await, expect, anticipate · to expect, to anticipate · to be expecting, be pregnant
çekim: geçmiş odottanut · şimdiki odottaisi · ulaç odottava
köken: From Proto-Finnic *odottadak (compare Estonian ootama), from Proto-Finno-Permic *woča- (compare Erzya учомс (učoms), Eastern Mari вучаш (vučaš)).
aile: odottamaton, odottava, odote, odottaja, odottama, odottaminen, odotus, odotella, odotuttaa
odottaa innolla
odottaa mielenkiinnolla
odottaa jännityksellä
Çekçeočekávání, očekávat (nötr) /ˈot͡ʃɛkaːvaːɲiː/
verbal noun of očekávat · expectation
çekim: çoğul očekáváním
Rumenceanticipare, aștepta, așteptare (dişil)
anticipation
çekim: çoğul anticipări · tamlayan anticipări
köken: From anticipa + -re.
alternative form of exspectō
çekim: ortaç expectātus · şimdiki expectat · ulaç expectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin spectō Latin expectō From ex- + spectō.
aile: expectātiō
Norveççeforventning
Bulgarcaочаквам, очакване, чакане /oˈt͡ʃa̟kvɐm/
to expect, to anticipate, to await
çekim: geçmiş none · ortaç оча́кван · şimdiki оча́ква · ulaç оча́кващ
Estoncaootus
Katalancaesperar, expectació /əs.pəˈɾa/
to wait, wait for, await · to hope · to expect
çekim: geçmiş esperí · ortaç esperat · şimdiki espera
köken: Inherited from Latin spērāre.
aile: esperar-se
İrlandacadúil, oirchill (dişil) /d̪ˠuːlʲ/
desire, like, hankering, appetite · expectation, hope
çekim: tamlayan dúile
aile: andúil
Níl dúil i mbainne agam.
D’imigh mo dhúil as an mbiadh.
Blais é agus tiocfaidh dúil agat ann.
Ermeniceսպասել, սպասում /spɑˈsel/
to wait; to expect, await
çekim: geçmiş սպասեի · şimdiki սպասում է
köken: Inherited from Old Armenian սպասեմ (spasem), from սպաս (spas).
aile: սպասասրահ
Malaycajangkaan
Tamilceகாத்திரு /kɑːt̪ːɪɾʊ/
to wait, expect, look forward to, await (for someone or something) · to (patiently) wait · to be prepared (to execute an order)
çekim: geçmiş காத்திருந்தேன் · ortaç காத்திருந்த · şimdiki காத்திருக்கிறார் · ulaç காத்திருக்கிற
köken: From காத்து (kāttu, adverbial participle of கா (kā)) + இரு (iru). Cognate with Tulu ಕಾತೊನುನಿ (kātonuni), Malayalam കാത്തിരിക്കുക (kāttirikkuka).
Bengalceঅপেক্ষা করা /ɔpekʰːa‿kɔɾa/
to wait · to wait for, to await; to expect · to rely on; to care for
çekim: geçmiş অপেক্ষা করলাম · ortaç অপেক্ষা করে
আমি তোমার অপেক্ষা করছি।
Esperantoanticipio
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अपेक्षा (apekṣā).