andúil
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "andúil" kelimesi Türkçe'de bağımlılık, iptila anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımlılık
Geneliptila
Çekim Tablosu
tamlayanandúile
Tanım
•craving; addiction
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängigkeit, Begierde, Gelüst, Heißhunger, Sehnsucht, Sucht (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcaaddiction, dépendance, désir ardent (dişil) /a.dik.sjɔ̃/
addiction
çekim: çoğul addictions
eş: assuétude, dépendance
köken: Ultimately from Latin addictiōnem; probably through English addiction.
İspanyolcaadicción, angurria, anhelo, ansia, dependencia, prurito (dişil) /adiɡˈθjon/
addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)
çekim: çoğul adicciones
eş: vicio, obsesión, pasión
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
İtalyancaassuefazione, brama, dipendenza (dişil) /as.su.e.fatˈt͡sjo.ne/
tolerance (to a drug or medication) · addiction · habit; habituation
çekim: çoğul assuefazioni
eş: abitudine, adattamento, ambientamento, consuetudine, dipendenza
Rusçaадди́кция, влече́ние, жа́жда, зави́симость, пристра́стие, стремле́ние
Arapçaإِدْمَان, تَشَوُّق, تَوْق, شَبَق m [sexual craving], غُلْمَة m [sexual craving]
Farsçaاعتیاد /ʔiʔ.ti.ˈjaːd/
addiction
çekim: çoğul اعتیادات
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād).
aile: اعتیادی
اعتیاد به مواد مخدر
اعتیاد به الکل
از اعتبار اگر دگران معتبر شوند در ترک اعتیاد بود اعتبار ما
Azericealudəçilik
Felemenkçeverslaafdheid, verslaving
het niet kunnen zonder bepaalde, negatief gewaardeerde zaken
eş: zucht, hang, verslaving, begeerte
Portekizceadicção, anelo, ânsia, sofreguidão, vício (dişil) /a.d͡ʒikˈsɐ̃w̃/
addiction
çekim: çoğul adicções
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
Yunancaδίψα, εθισμός, εξάρτηση, λαχτάρα, πόθος (dişil)
thirst · lust, craving, thirst, eagerness
çekim: tamlayan δίψας
poisoning · addiction
köken: Sino-Korean word from 中毒, from 中 (“to suffer”) + 毒 (“poison, narcotics”)
aile: 중독되다
İsveççebegär, beroende, längtan (nötr)
an urge, a craving, an addiction, a desire
çekim: çoğul begärs · tamlayan begärs
Lehçeuzależnienie, zachcianka, żądza (nötr) /u.za.lɛʐˈɲɛ.ɲɛ/
addiction (state of being physically or psychologically dependent on something, e.g., drugs, alcohol, gambling)
çekim: çoğul uzależnienia · tamlayan uzależnienia
eş: nałóg
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Old Polish…
Ukraynacaзале́жність
an addiction
çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion
köken: Internationalism (see English addiction).
aile: seksiaddiktio
addiction
çekim: tamlayan adicții
köken: Borrowed from French addiction, Latin addictio.
Macarcaepekedés, függőség, kívánás, kívánósság, mohó/gyötrő/kínzó/heves vágy, sóvárgás /ˈfyɡːøːʃeːɡ/
attachment, dependence, subordination, interdependence (the state of relying upon another) · addiction, dependency · dependency (territory subject to rule by an external power)
çekim: çoğul függőségek
köken: From függő + -ség (noun-forming suffix).
aile: függőségi, alkoholfüggőség, drogfüggőség, heroinfüggőség, kábítószer-függőség, koronafüggőség, munkafüggőség, pornófüggőség, szexfüggőség
İbraniceהִתְמַכְּרוּת, חֵשֶׁק, תַּאֲוָה
Dancaafhængighed
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet
Endonezceadiksi, kecanduan, ketagihan, ketergantungan /ˈadɪksi/
addiction, a state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences
çekim: çoğul adiksi-adiksi
köken: From Dutch addictie, from Latin addictiō.
aile: adiksi internet, adiksi pornografi, adiksi seksual
thirst · lust, craving
köken: From Proto-Slavic *žęďa.
aile: жад, жаден, жадувам
уми́рам от жа́жда
изпи́твам жа́жда
жа́жда за нау́ка
Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.
Slovencezasvojenost
Etimoloji
From an- (“great”) + dúil (“desire”).