crap
/kɾˠapˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "crap" kelimesi Türkçe'de büzmek, cüzdan, daralmak, deli doktoru, dürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüzmek
Genelcüzdan
Geneldaralmak
Geneldeli doktoru
Geneldürmek
Genelküçülmek
Genelküçültmek
Genelportföy
Genelsıkışmak
Genelsıkmak
Genelufaltmak
Çekim Tablosu
geçmişcraptha
ortaçcraptha
şimdikicrapann sé
Tanım
•to shrink ((cause to) become smaller), constrict (to narrow) · to contract (draw together, shorten, lessen) · to crumple (cause to collapse)
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, aufrollen, Beutel, Börse, einengen, Geldbeutel /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
Fransızcabourse, diminuer, faire rétrécir, portefeuille, portemonnaie, psy (dişil) /buʁs/
coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant
çekim: çoğul bourses
eş: porte-monnaie, portefeuille
köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier
Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]
Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?
İspanyolcaachicar, bolsa, cigarra, colapsar, contraer, encoger /at͡ʃiˈkaɾ/
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
achicar la pelota
İtalyancaborsa, borsellino, contrarre, contrarsi, portafoglio, psichiatra (dişil) /ˈbor.sa/
bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market
çekim: çoğul borse
eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta
köken: Inherited from Late Latin bursa.
aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare
Rusçaбума́жник, контра́кт, кошелёк, мозгопра́в, мошна́, портмоне́ /kəʂɨˈlʲɵk/
wallet, purse, billfold
çekim: çoğul кошельки́ · tamlayan кошелька́
eş: сарацинский кисет, кошелёчек, портмоне, бумажник, купюрник, шмель
köken: From коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok).
Arapçaأَحْجَمَ, تَقَلَّصَ, جَرَبَنْدِيَّة, جُزْدَان, جِزْدَان, قَلَّصَ
Azericecüzdan, kiçilmək, portmonat, pul kisəsi /cit͡ʃilˈmæc/
to shrink, to get smaller
çekim: geçmiş kiçilmiş · ortaç kiçilmiş · şimdiki kiçilir
zıt: böyümək
wallet
çekim: çoğul әмияндар · tamlayan әмиянның
köken: From Persian همیان (hamyân, “money belt”). Cognate with Pashto امياني, Tajik ҳамён (hamyon), etc.
Özbekçehamyon, karmon
Tatarcakeçeräyü, янчык
Türkmencegapjyk, kiçelmek
Kırgızcaкапчык, намыян
Uygurcaھەميان
Felemenkçecontract, handtas, krimpen, oprollen, slinken, verschrompelen (nötr) /kɔnˈtrɑkt/
contract
çekim: çoğul contracten
köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).
aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract
Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.
Portekizceconstringir, contrair, contrair-se, encolher, enrolar, moedeiro /kõs.tɾĩˈʒi(ʁ)/
to constrict with a loop around something · to constrict; to limit or restrict
çekim: geçmiş constringi · ortaç constringido · şimdiki constringe
köken: Borrowed from Latin cōnstringere (“to tie up”). Doublet of constranger.
βάζω σε κλειστό χώρο
clipping of パースペクティブ (pāsupekutibu, “perspective”)
köken: From English purse.
それらパースのさらなる面について、ひとつ解説してくれと？ そうとも！ オマエならまだまだ色々大事なことを知っているはずだからな… パース以上に大事なものなどない… ってことは本の続編だな！どこからはじめる、デヴィッド？
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
İsveççeackord, beting, dra ihop sig, dras samman, entreprenad, hjärnskrynklare (nötr)
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
arbeta på ackord
Lehçekontrakt, kurczyć się, portfel, portmonetka, ściągać, ściągnąć (eril) /ˈkɔn.trakt/
contract (agreement that is legally binding) · contract (job governed by a specific agreement) · contract (declarer's undertaking)
çekim: çoğul kontrakty · tamlayan kontraktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin contrahō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin contractuslbor. Polish kontrakt Learned borrowing from Latin contractus.
aile: kontraktowicz, kontraktowiec, kontraktować
Ukraynacaгамане́ць, зме́ншитися, контра́кт, портмоне́, скороти́ти, скороти́тися
Hintçeअनुबंध, पर्स, बटुआ, संविदा, सिकुड़ना, सिकोड़ना (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Fincekääräistä, kääriä, kukkaro, kuristaa, kutistaa, kutistua /ˈkæːræi̯stæˣ/
to wrap, roll up (quickly) · to make a bundle (to make a fair amount of money, especially quickly)
çekim: geçmiş kääräissyt · şimdiki kääräisee · ulaç kääräisevä
köken: kääriä + -äistä
aile: kääräisy
Hän kääräisi pullon paperiin ja ojensi sen asiakkaalle.
Kääräisin siitä kaupasta todella hyvin.
Çekçekontrahovat, měšec, peněženka, psychouš, scvrknout se, smrštit se (eril) /ˈmɲɛʃɛt͡s/
purse, pouch
çekim: çoğul měšce · tamlayan měšce
köken: From měch + -ec.
Budete musit hnout měšcem.
to contract
çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează
köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.
Macarca(női) pénztárca, agykurkász, agyturkász, csucsorít, csücsörít, erszény /ˈɛrseːɲ/
purse (small bag for carrying money) · pouch (pocket in which a marsupial carries its young)
çekim: çoğul erszények
köken: First attested in c. 1380. Of unknown origin. As its native coinage cannot be demonstrated, it is assumed to be a borrowing.
aile: erszényes
to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less
çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ
Latincecontrahō, crumēna, dīminuō, minuō, praestringō
Etimoloji
From Middle Irish crapaid, ultimately from Norse, related to krappr.