verschrompelen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verschrompelen" kelimesi Türkçe'de cüce, deli doktoru, küçülmek, kurumak, solmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüce
Geneldeli doktoru
Genelküçülmek
Genelkurumak
Genelsolmak
Çekim Tablosu
geçmişverschrompelden
ortaçverschrompeld
şimdikiverschrompelt
ulaçverschrompelend
Tanım
•to shrivel
Diğer Dillerde
Almancaabmagern, ausmergeln, Irrenarzt, schrumpfen, Seelenklempner, verdorren /ˈʔapmaːɡɐn/
to lose weight
çekim: geçmiş magerte ab · ortaç abgemagert · şimdiki magert ab · ulaç abmagernd
eş: abspecken, auszehren
köken: ab- + mager
aile: Abmagerung
Fransızcaflétrir, naine, psy, rapetisser, rétrécir, s'amaigrir /fle.tʁiʁ/
to wither · to wither, wilt, shrivel
çekim: geçmiş flétri · ortaç flétri · şimdiki flétrit · ulaç flétrissant
köken: From Old French flaistre (“withered”), from Latin flaccidus.
For quotations using this term, see Citations:flétrir.
İspanyolcaachicarse, ajarse, arrugarse, decaer, demacrarse, emaciarse
infinitive of achicar combined with se
eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse
reflexive of afflosciare · to shrivel or wilt · to become limp
çekim: geçmiş afflosciàtosi · ortaç afflosciàtosi · şimdiki si afflòscia · ulaç afflosciàntesi
eş: abbattersi, ammosciarsi, avvilirsi, deprimersi, perdersi d'animo
Rusçaвя́нуть, завя́нуть, засо́хнуть, истощаться, ка́рлик, сади́ться
доходить до истощения; терять силы, слабеть
Arapçaأَحْجَمَ, تَقَلَّصَ, صَعَقَ, قَزَم
Azericekiçilmək /cit͡ʃilˈmæc/
to shrink, to get smaller
çekim: geçmiş kiçilmiş · ortaç kiçilmiş · şimdiki kiçilir
zıt: böyümək
Özbekçequvramoq
Tatarcakeçeräyü
Türkmencekiçelmek
Uygurcaيادىماق /jɑdimɑq/
to become emaciated
köken: Inherited from Chagatai یاداماق (yādāmāq /yadamaq/), from Middle Mongol [Term?] (/yada-/).
aile: ياداتماق, ياداڭ, ياداڭغۇ
Portekizceanã, contrair, decair, encolher, mirrar, mirrar-se (dişil) /aˈnɐ̃/
female equivalent of anão
çekim: çoğul anãs
Yunancaμαραίνομαι, μπάζω, νάνος, τρελογιατρός /maˈɾe.no.me/
to wither, shrivel, wilt
çekim: geçmiş μαράθηκα
Το λουλούδι μαραίνεται.
Çince向內捲曲 /向内卷曲
to wither, to wilt, to droop
çekim: geçmiş 시들었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 시들〮다〮 (Yale: sìtúl-tá).
İsveççedvärg, förtorka, förtvina, hjärnskrynklare, krympa, psykare /dvɛrj/
dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)
çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs
köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
aile: dvärgfoting, dvärgväxt
dwarf (short mythical humanoid) · midget, dwarf (unusually short person) · runt, dwarf (unusually small animal or plant)
çekim: çoğul karły · tamlayan karła
eş: niskorosły, liliput, karakan, grzdyl, knypek, konus
köken: Inherited from Old Polish karzeł, from Middle High German karl, karle, from Old High German karl, karal, from Proto-Germanic *karilaz, diminutive of *karaz, probably from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.
aile: karłowaty, karlę, karłatka, karło, karleć, karlić
Unia to gospodarczy gigant i polityczny karzeł.
Ukraynacaв'я́нути, зав'я́нути, зме́ншитися, зме́ншуватися, скороти́тися, скоро́чуватися
Hintçeसिकुड़ना /sɪ.kʊɽ.nɑː/
to be wrinkled, shrunk, crumpled
çekim: geçmiş सिकुड़ता · şimdiki सिकुड़ता है
köken: Hindi verb set सिकुड़ना (sikuṛnā) सिकोड़ना (sikoṛnā) Intransitive form of सिकोड़ना (sikoṛnā).
Fincejäykistää, kääpiö, kallonkutistaja, kuihtua, kutistua, lakastua /ˈjæy̯kistæːˣ/
to stiffen
çekim: geçmiş jäykistänyt · şimdiki jäykistäisi · ulaç jäykistävä
köken: jäykkä (“stiff”) + -istää (factitive verb)
aile: jäykiste, jäykistys, jäykistäminen, jäykistellä, jäykistyä
Çekçeochromit, psychouš, scvrknout se, smrštit se, trpaslík, usychat /ˈoxromɪt/
to paralyze
çekim: geçmiş ochromivše · ortaç ochromila · şimdiki ochromí
eş: paralyzovat, paralyzovat, zablokovat
köken: From o- + chromý + -it.
to contract
çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează
köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.
Macarcaagykurkász, agyturkász, elfonnyad, elhervad, elszárad, fejzsugorító
Latinceārefaciō, marceō, pumilio (dişil)
dwarf
çekim: çoğul pūmiliōnēs · tamlayan pūmiliōnis
köken: From pūmilus + -iō. Sometimes interpreted as formed by analogy with Ancient Greek Πυγμαῖοι (Pugmaîoi, “the Pigmies”), from πυγμή (pugmḗ, “fist”), but problematic. If so, ultimately cognate also with pugnus (“fist”).
Etimoloji
From ver- + schrompelen.
Kelime Ailesi
verschrompeling