cineáltas
/cɪˈnʲɑːl̪ˠt̪ˠəsˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cineáltas" kelimesi Türkçe'de incelik, insani, kibarlık, naziklik anlamına gelir.
Çeviri
Genelincelik
Genelinsani
Genelkibarlık
Genelnaziklik
Çekim Tablosu
çoğulcineáltais
tamlayancineáltais
Tanım
•kindness (state of being kind; instance of charitable behavior) · humanity (quality of being benevolent), kindliness
Diğer Dillerde
AlmancaHumanität, Liebenswürdigkeit, Menschlichkeit /humaniˈtɛːt/
humanity (the quality of being humane)
eş: Menschlichkeit, Humanitas
zıt: Inhumanität, Unmenschlichkeit
Fransızcabonté, humanité (dişil) /bɔ̃.te/
goodness, kindness
çekim: çoğul bontés
eş: abnégation, clémence, indulgence, dévouement, ouverture, tolérance
köken: Inherited from Old French bonté, bunté, from Latin bonitātem. By surface analysis, bon + -té. Doublet of bounty.
aile: bonté divine
İspanyolcaamabilidad, bondad (dişil) /amabiliˈdad/
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
İtalyancabenevolenza, bonarietà, bontà, cortesia, favore, garbo (dişil) /be.ne.voˈlɛn.t͡sa/
benevolence, mercy
çekim: çoğul benevolenze
eş: comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà
köken: From Latin benevolentia.
Rusçaгума́нность, доброжела́тельность, доброта́, любе́зность, челове́чность
Arapçaإِحْسَان, إِنْسَانِيَّة, بَشَرِيَّة
Kazakçaадамгершілік
dignity · humanity, humaneness · humanitarianism
eş: адамдық, адамшылық
aile: адамгершіліксіз, адамгершіліксіздік, адамгершілікті
Başkurtçaкешелек, кешелеклек, кешелеклелек /kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k/
humanity, humankind, human beings as a group · humaneness · humanness, the quality of being human
köken: кеше (keşe, “human”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).
Felemenkçeaardigheid, humaniteit, menselijkheid, menslievendheid, vriendelijkheid (dişil) /ˈaːr.dəxˌɦɛi̯t/
friendliness, niceness, kindness · a small gift
çekim: çoğul aardigheden
eş: lieftalligheid, attentie
zıt: onaardigheid
köken: From aardig + -heid.
De organisatoren van de lezing hebben de spreker als aardigheidje nog een bos bloemen meegegeven.
Portekizceamabilidade, benevolência, caridade, gentileza, humanidade (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/
amiability · kindness, kindliness
çekim: çoğul amabilidades
eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
Yunancaανθρωπιά, καλοσύνη (dişil) /an.θɾoˈpça/
humanity, compassion · civility, politeness
çekim: tamlayan ανθρωπιάς
köken: From άνθρωπος (ánthropos) + -ιά (-iá).
the -sa nominalization of 優しい (yasashii, “tender, kind”): kindness, tenderness (as an objective degree or amount)
köken: As a surface analysis, a compound of 優しい (yasashii, “kind, tender”) + さ (sa, noun-forming suffix used with adjectives to express objective degree or amount).
Korece친절 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɭ/
kindness; gentleness
eş: 호의
köken: Sino-Korean word from 親切.
aile: 친절미, 친절하다, 친절히
İsveççemänsklighet, medmänsklighet
humanity, mankind
çekim: tamlayan mänsklighets
köken: mänsklig + -het
Lehçebenewolencja, człowieczeństwo, dobroć, humanitarność, humanitaryzm, łaskawość (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaгума́нність, доброта́, лю́дяність
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
मुझे उस पर दया आ गई।
उसका दिल दया से पिघल गया।
Fincehumaanisuus, kiltteys, palvelus, ystävällisyys /ˈhumɑːnisuːs/
humaneness
çekim: çoğul humaanisuudet · tamlayan humaanisuuden
köken: humaaninen + -us
Çekçehumanita, humánnost, laskavost, lidskost, vlídnost (dişil) /ˈɦumanɪta/
humanity (the quality of being benevolent)
çekim: çoğul humanity · tamlayan humanity
eş: lidskost, lidství
Rumenceamabilitate, benevolență, bunătate, bunăvoință (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcaemberség, jóindulat, jóság, kedvesség, szívélyesség /ˈɛmbɛrʃeːɡ/
humanness (the condition or quality of being human) · humanity, kindheartedness, humaneness (the quality of being benevolent; humane traits of character; humane qualities or aspects) · honesty, integrity, decency
çekim: çoğul emberségünk
köken: ember (“person; human”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: emberséges
The good quality of something; goodness, excellence. · Kindness, friendliness, benevolence, benignity, affability; tenderness. · Good, honest or friendly conduct; virtue, integrity, blamelessness.
çekim: çoğul bonitātēs · tamlayan bonitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin bonitās From bonus (“good, honest, kind”) + -tās.
amiability
çekim: tamlayan elskværdigheds
köken: From elskværdig + -hed
Vietnamcalòng tốt, nhân tính /ɲən˧˧ tïŋ˧˦/
humanity, human nature
köken: Sino-Vietnamese word from 人性.
Bulgarcaдобрина, хума́нност (dişil) /dobriˈna/
kindness, benevolence · good deed, favor
çekim: çoğul добрини́
köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).
Slovakçaláskavosť
Letoncacilvēcība, cilvēcigums, humanitāte (dişil)
humaneness, humanity, compassion (the quality of one who is humane)
çekim: tamlayan cilvēcības
köken: From cilvēks (“person, human being”) + -ība, with palatalization of k to c.
mākslinieka darbi ir dziļa humānisma, lielas cilvēcības ideju caurstrāvoti
tautas alkst cilvēcībā un lielumā augt
cilvēcības balss, / ko ciešanas un liesmas kveldēja, / šai telpā atskan gaiša
Estoncahumaansus, inimlikkus
Etimoloji
From cineálta + -as. Compare Scottish Gaelic cinealtas.